The teacher used a parable to illustrate the importance of honesty.
老師用寓言故事來說明誠實的重要性。
The parable of the prodigal son teaches forgiveness and redemption.
浪子回頭的寓言教導了寬恕與救贖。
Many religious texts contain parables to convey moral lessons.
許多宗教文本包含寓言來傳達道德教訓。
The parable of the Good Samaritan emphasizes the value of compassion.
善 Samaritan 的寓言強調了同情心的價值。
Aesop's fables are famous for their use of animal characters in parables.
伊索寓言以動物角色著稱。
Jesus often taught using parables to make his lessons more relatable.
耶穌經常用寓言來教導，讓他的教訓更具可信度。
The parable of the talents encourages us to make the most of our abilities.
才幹的寓言鼓勵我們充分利用自己的能力。
The wise man shared a parable about perseverance with his students.
智者向學生們分享了一個關於毅力的寓言。
The parable of the sower is a well-known story about different responses to the word of God.
撒種人的寓言是一個關於對上帝之言不同反應的著名故事。
Children often enjoy hearing parables with moral lessons woven into the stories.
孩子們經常喜歡聽帶有道德教訓的寓言故事。
15 Peter said, " Explain the parable to us."
15 彼得對耶穌說、請將這比喻講給我們聽。
來源: Bible (original version)I realized these men's stories formed an urgent parable about America.
我意識到這些男人的故事 形成了一個關於美國的比喻。
來源: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionPerhaps the most famous story of this kind is the parable of the good Samaritan.
這類故事中最廣爲人知的莫過於“好撒瑪利亞人”寓言了。
來源: 2020 Celebrity College Graduation SpeechThe Taoist scripture Zhuangzi mentions a parable about the human concept of beauty.
道教文獻《莊子》提到了一個關於人類對於美的概念的寓言。
來源: The wisdom of Laozi's life.The parable of the good Samaritan.
正是有關撒瑪利亞人的寓言故事。
來源: 2020 Celebrity College Graduation SpeechJesus touched on this with the parable of the Good Samaritan.
耶穌在《良善的撒瑪利亞人》這則寓言中提到了這一點。
來源: Queen's Speech in the UKAnd Peer Gynt, a parable about identity derived from folktales.
另外還有《彼爾.英特》 一篇寓言 源自民間故事 講的是身份認同的話題。
來源: Crash Course in DramaMaybe this was the real lesson of the parable.
也許那則寓言的教育意義正在於此。
來源: 2020 Celebrity College Graduation SpeechThe meaning of the command is fully explained in the parable of the Good Samaritan.
自我約束的含義在《善良的撒馬利亞人》寓言中得到了充分闡釋。
來源: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsJesus told a parable about a master whose steward was sent to deal with his creditors.
耶穌講過一個寓言故事，一位主人派管家去處理與債主有關的事務。
來源: BBC Listening Collection April 2015The teacher used a parable to illustrate the importance of honesty.
老師用寓言故事來說明誠實的重要性。
The parable of the prodigal son teaches forgiveness and redemption.
浪子回頭的寓言教導了寬恕與救贖。
Many religious texts contain parables to convey moral lessons.
許多宗教文本包含寓言來傳達道德教訓。
The parable of the Good Samaritan emphasizes the value of compassion.
善 Samaritan 的寓言強調了同情心的價值。
Aesop's fables are famous for their use of animal characters in parables.
伊索寓言以動物角色著稱。
Jesus often taught using parables to make his lessons more relatable.
耶穌經常用寓言來教導，讓他的教訓更具可信度。
The parable of the talents encourages us to make the most of our abilities.
才幹的寓言鼓勵我們充分利用自己的能力。
The wise man shared a parable about perseverance with his students.
智者向學生們分享了一個關於毅力的寓言。
The parable of the sower is a well-known story about different responses to the word of God.
撒種人的寓言是一個關於對上帝之言不同反應的著名故事。
Children often enjoy hearing parables with moral lessons woven into the stories.
孩子們經常喜歡聽帶有道德教訓的寓言故事。
15 Peter said, " Explain the parable to us."
15 彼得對耶穌說、請將這比喻講給我們聽。
來源: Bible (original version)I realized these men's stories formed an urgent parable about America.
我意識到這些男人的故事 形成了一個關於美國的比喻。
來源: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionPerhaps the most famous story of this kind is the parable of the good Samaritan.
這類故事中最廣爲人知的莫過於“好撒瑪利亞人”寓言了。
來源: 2020 Celebrity College Graduation SpeechThe Taoist scripture Zhuangzi mentions a parable about the human concept of beauty.
道教文獻《莊子》提到了一個關於人類對於美的概念的寓言。
來源: The wisdom of Laozi's life.The parable of the good Samaritan.
正是有關撒瑪利亞人的寓言故事。
來源: 2020 Celebrity College Graduation SpeechJesus touched on this with the parable of the Good Samaritan.
耶穌在《良善的撒瑪利亞人》這則寓言中提到了這一點。
來源: Queen's Speech in the UKAnd Peer Gynt, a parable about identity derived from folktales.
另外還有《彼爾.英特》 一篇寓言 源自民間故事 講的是身份認同的話題。
來源: Crash Course in DramaMaybe this was the real lesson of the parable.
也許那則寓言的教育意義正在於此。
來源: 2020 Celebrity College Graduation SpeechThe meaning of the command is fully explained in the parable of the Good Samaritan.
自我約束的含義在《善良的撒馬利亞人》寓言中得到了充分闡釋。
來源: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsJesus told a parable about a master whose steward was sent to deal with his creditors.
耶穌講過一個寓言故事，一位主人派管家去處理與債主有關的事務。
來源: BBC Listening Collection April 2015探索常見搜尋詞彙