paradigmatic shift
範式轉變
paradigmatic example
典範示例
paradigmatic relation
聚合體關係；排比關係
It is paradigmatic of new situations.
這是新形勢的典型特色。
While antonymous paradigmatic relation emphasizes the opposites and contrasts in the meaning of the words, differentiated paradigmatic relation emphasizes the differences in the meaning of the words.
反義聚合強調的是詞與詞之間意義上的相反或相對，別義聚合強調的則是詞與詞之間意義上的區別。
Bonny Hicks appeared to me to be the paradigmatic example of an autonomous, free-choosing individual who decided early on to construct a lifestyle congenial to her idiosyncratic sense of self-expression.
對我而言，彭妮充分體現了一個自由自主的人，如何在年輕的時候根據個人的自我表現來決定她所要的生活方式。
The study focused on the paradigmatic differences between the two languages.
這項研究側重於兩種語言之間的範式差異。
She analyzed the paradigmatic shift in consumer behavior over the past decade.
她分析了過去十年消費者行爲的範式轉變。
The teacher used paradigmatic examples to illustrate the concept.
老師用範式性的例子來闡明這個概念。
The paradigmatic structure of the argument was clear and logical.
論點的範式結構清晰而有邏輯性。
The novel is a paradigmatic example of postmodern literature.
這部小說是後現代文學的範例。
He proposed a paradigmatic shift in the company's approach to marketing.
他提出了公司在營銷方面的範式轉變。
The paradigmatic relationship between the two concepts became evident through the analysis.
通過分析，兩個概念之間的範式關係變得明顯。
The artist's work represents a paradigmatic shift in contemporary art.
這位藝術家的作品代表了當代藝術的範式轉變。
The paradigmatic nature of the theory makes it applicable to various fields.
這個理論的範式性質使它適用於各種領域。
The paradigmatic framework of the study provided a solid basis for the research.
研究的範式框架爲研究提供了堅實的基礎。
The seminal discoveries by the two laureates constitute a paradigmatic shift and a landmark in the fight against cancer.
兩位獲獎者的重大發現構成了人類與癌症鬥爭的典範式轉變，具有里程碑意義。”
來源: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 CollectionYou're one of those type of paradigmatic thinkers.
- 你是那種典型的思想家之一。
來源: Friedman Podcast SeriesIt's just that he is a paradigmatic thinker - Mm-hmm.
只是他是一個典型的思想家——嗯嗯。
來源: Friedman Podcast SeriesThe editors consider it a paradigmatic example of " science for robotics and robotics for science" and expect that it will advance the development of all flying robots.
編輯們認爲它是“科學用於機器人技術和機器人技術用於科學”的典範，並期望它將推動所有飛行機器人的發展。
來源: Science Magazine: Technologyparadigmatic shift
範式轉變
paradigmatic example
典範示例
paradigmatic relation
聚合體關係；排比關係
It is paradigmatic of new situations.
這是新形勢的典型特色。
While antonymous paradigmatic relation emphasizes the opposites and contrasts in the meaning of the words, differentiated paradigmatic relation emphasizes the differences in the meaning of the words.
反義聚合強調的是詞與詞之間意義上的相反或相對，別義聚合強調的則是詞與詞之間意義上的區別。
Bonny Hicks appeared to me to be the paradigmatic example of an autonomous, free-choosing individual who decided early on to construct a lifestyle congenial to her idiosyncratic sense of self-expression.
對我而言，彭妮充分體現了一個自由自主的人，如何在年輕的時候根據個人的自我表現來決定她所要的生活方式。
The study focused on the paradigmatic differences between the two languages.
這項研究側重於兩種語言之間的範式差異。
She analyzed the paradigmatic shift in consumer behavior over the past decade.
她分析了過去十年消費者行爲的範式轉變。
The teacher used paradigmatic examples to illustrate the concept.
老師用範式性的例子來闡明這個概念。
The paradigmatic structure of the argument was clear and logical.
論點的範式結構清晰而有邏輯性。
The novel is a paradigmatic example of postmodern literature.
這部小說是後現代文學的範例。
He proposed a paradigmatic shift in the company's approach to marketing.
他提出了公司在營銷方面的範式轉變。
The paradigmatic relationship between the two concepts became evident through the analysis.
通過分析，兩個概念之間的範式關係變得明顯。
The artist's work represents a paradigmatic shift in contemporary art.
這位藝術家的作品代表了當代藝術的範式轉變。
The paradigmatic nature of the theory makes it applicable to various fields.
這個理論的範式性質使它適用於各種領域。
The paradigmatic framework of the study provided a solid basis for the research.
研究的範式框架爲研究提供了堅實的基礎。
The seminal discoveries by the two laureates constitute a paradigmatic shift and a landmark in the fight against cancer.
兩位獲獎者的重大發現構成了人類與癌症鬥爭的典範式轉變，具有里程碑意義。”
來源: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 CollectionYou're one of those type of paradigmatic thinkers.
- 你是那種典型的思想家之一。
來源: Friedman Podcast SeriesIt's just that he is a paradigmatic thinker - Mm-hmm.
只是他是一個典型的思想家——嗯嗯。
來源: Friedman Podcast SeriesThe editors consider it a paradigmatic example of " science for robotics and robotics for science" and expect that it will advance the development of all flying robots.
編輯們認爲它是“科學用於機器人技術和機器人技術用於科學”的典範，並期望它將推動所有飛行機器人的發展。
來源: Science Magazine: Technology探索常見搜尋詞彙