parental responsibility
父母責任
parental guidance
父母指導
parental control
父母控制
parental supervision
父母監督
parental involvement
家長參與
parental influence
父母影響
parental consent
父母同意
parental support
父母支持
parental love
父母的愛
parental leave
親職假；育嬰假
parental care
親代撫育
children compliant with the parental will;
孩子順從父母的意願；
a lack of proper parental and school discipline.
家長和學校缺乏適當的管教。
a school's dependence upon parental support.
學校對家長支持的依賴。
children who lack the security of parental care
缺乏父母照顧的孩子們
the rejection of parental values by a child
孩子對父母價值觀的排斥
Children always revolt against parental disciplines.
孩子們總是反抗父母的管束。
The Parental Care Model hypothesizes that endothermy is arisen as a consequence of selection for parental care because endothermy enables a parent to control incubation temperature.
雙親行爲模型是指在鳥獸類中，內溫性是對雙親行爲選擇的結果，因爲內溫性爲雙親控制撫育溫度提供了保證。
He encourages parental involvement in the running of school.
他鼓勵學生家長參與學校的管理。
to extend parental choice as to which schools children should attend
擴大父母在孩子應入哪所學校的問題上的選擇權
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
對於順從的小孩，父母的反對是與懲罰的威脅具有同樣強烈的抑制力量
The regiment was a home, too, and a home as unchangeably dear and precious as the parental home.
兵團也是他的家，也像雙親的家一樣始終是可愛的、可貴的。
As a result, besides teachers' numerable recap and review, parental cooperation is required as well.
這一點不但要求教師在課堂上不斷的複習前面所學的內容，也要求家長的通力配合。
Many girls living alone in the city, go astray for lack of parental control.
許多在城市裏獨居的姑娘, 由於沒有父母的管教而誤入歧途。
When child have a fit, often meet to parental criticism backchat, most at least is big in the heart sing a different tune.
當孩子大發脾氣時，對於父母的批評往往會頂嘴，最起碼在心裏大唱反調。
The chickens were altricial and the parental care period lasted for 40~50 days, including three stages.
雛鳥爲晚成鳥，育雛期40~50天左右，育雛過程分育雛初期、中期、末期三階段；
Parental authority, I like it. Sleep tight.
大家長作風，我喜歡。睡個好覺。
來源: The Vampire Diaries Season 1Nebraska, for example, now requires notarised parental consent.
比如內布拉斯加州就要求墮胎必須得到公證確認的父母的同意。
來源: The Economist - InternationalMy mom gave up her parental rights.
我媽媽放棄了她的撫養權。
來源: Pretty Little Liars Season 2Thus, they were allowed to take 16 weeks of paid parental leave.
因此，她們可以休 16 周的帶薪育兒假。
來源: The Guardian Reading SelectionAnd this affects parental couples even more!
這對已爲人父母的夫婦影響更大！
來源: Listening DigestYou may be able to abdicate all your parental responsibility, but I cannot.
你也許能放棄所有作爲家長的責任，但我不能。
來源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1The researchers call their new method " direct parental" and describe it as " simple and efficient."
研究人員稱他們的新方法爲“直接家長”，並將其描述爲“簡單有效”。
來源: VOA Slow English TechnologyWhat about a little parental authority and discipline?
大臣，管教管教如何？
來源: Yes, Minister Season 1There are parental rating advisories on these games.
這些遊戲都有家長評級建議。
來源: IELTS Speaking High Score ModelAs in respectfully parental? Depends where you're going.
像個不錯的家長嗎？那要看你去哪兒了。
來源: The Vampire Diaries Season 1parental responsibility
父母責任
parental guidance
父母指導
parental control
父母控制
parental supervision
父母監督
parental involvement
家長參與
parental influence
父母影響
parental consent
父母同意
parental support
父母支持
parental love
父母的愛
parental leave
親職假；育嬰假
parental care
親代撫育
children compliant with the parental will;
孩子順從父母的意願；
a lack of proper parental and school discipline.
家長和學校缺乏適當的管教。
a school's dependence upon parental support.
學校對家長支持的依賴。
children who lack the security of parental care
缺乏父母照顧的孩子們
the rejection of parental values by a child
孩子對父母價值觀的排斥
Children always revolt against parental disciplines.
孩子們總是反抗父母的管束。
The Parental Care Model hypothesizes that endothermy is arisen as a consequence of selection for parental care because endothermy enables a parent to control incubation temperature.
雙親行爲模型是指在鳥獸類中，內溫性是對雙親行爲選擇的結果，因爲內溫性爲雙親控制撫育溫度提供了保證。
He encourages parental involvement in the running of school.
他鼓勵學生家長參與學校的管理。
to extend parental choice as to which schools children should attend
擴大父母在孩子應入哪所學校的問題上的選擇權
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
對於順從的小孩，父母的反對是與懲罰的威脅具有同樣強烈的抑制力量
The regiment was a home, too, and a home as unchangeably dear and precious as the parental home.
兵團也是他的家，也像雙親的家一樣始終是可愛的、可貴的。
As a result, besides teachers' numerable recap and review, parental cooperation is required as well.
這一點不但要求教師在課堂上不斷的複習前面所學的內容，也要求家長的通力配合。
Many girls living alone in the city, go astray for lack of parental control.
許多在城市裏獨居的姑娘, 由於沒有父母的管教而誤入歧途。
When child have a fit, often meet to parental criticism backchat, most at least is big in the heart sing a different tune.
當孩子大發脾氣時，對於父母的批評往往會頂嘴，最起碼在心裏大唱反調。
The chickens were altricial and the parental care period lasted for 40~50 days, including three stages.
雛鳥爲晚成鳥，育雛期40~50天左右，育雛過程分育雛初期、中期、末期三階段；
Parental authority, I like it. Sleep tight.
大家長作風，我喜歡。睡個好覺。
來源: The Vampire Diaries Season 1Nebraska, for example, now requires notarised parental consent.
比如內布拉斯加州就要求墮胎必須得到公證確認的父母的同意。
來源: The Economist - InternationalMy mom gave up her parental rights.
我媽媽放棄了她的撫養權。
來源: Pretty Little Liars Season 2Thus, they were allowed to take 16 weeks of paid parental leave.
因此，她們可以休 16 周的帶薪育兒假。
來源: The Guardian Reading SelectionAnd this affects parental couples even more!
這對已爲人父母的夫婦影響更大！
來源: Listening DigestYou may be able to abdicate all your parental responsibility, but I cannot.
你也許能放棄所有作爲家長的責任，但我不能。
來源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1The researchers call their new method " direct parental" and describe it as " simple and efficient."
研究人員稱他們的新方法爲“直接家長”，並將其描述爲“簡單有效”。
來源: VOA Slow English TechnologyWhat about a little parental authority and discipline?
大臣，管教管教如何？
來源: Yes, Minister Season 1There are parental rating advisories on these games.
這些遊戲都有家長評級建議。
來源: IELTS Speaking High Score ModelAs in respectfully parental? Depends where you're going.
像個不錯的家長嗎？那要看你去哪兒了。
來源: The Vampire Diaries Season 1探索常見搜尋詞彙