pedant behavior
學究氣質
pedant tendencies
迂腐的態度
2.a captious pedant; an excessively demanding and faultfinding tutor.
吹毛求疵的學究；過分苛求、吹毛求疵的導師。
He is known for being a pedant when it comes to grammar.
他以在語法方面一絲不苟而聞名。
The pedant corrected every small mistake in the report.
那個迂腐之人糾正了報告中的每一個小錯誤。
She can be a bit of a pedant when it comes to following rules.
她在遵守規則方面有點迂腐。
The professor's pedantic lectures put the students to sleep.
教授迂腐的演講讓學生們昏昏欲睡。
Don't be such a pedant about the details, just focus on the main idea.
不要對細節太迂腐，專注於主要觀點。
His pedantry often annoys his colleagues.
他的迂腐經常讓同事們感到惱火。
The pedant insisted on using a specific citation style for the research paper.
那個迂腐之人堅持在研究論文中使用特定的引用風格。
She is a pedant when it comes to organizing her bookshelf.
在整理書架時，她是一個迂腐之人。
The pedant spent hours proofreading the document for any errors.
那個迂腐之人花了幾個小時校對文件，以查找任何錯誤。
His pedantic nature makes it difficult for him to compromise on certain issues.
他的迂腐天性使他很難在某些問題上妥協。
Yes, and you thought I was a pedant!
是的，你還認爲我是個學究！
來源: 6 Minute EnglishDon't let pedants make you scared to speak.
不要讓迂腐讓你害怕說。
來源: Learn grammar with Lucy.For years, linguists, grammar nerds, and pedants have battled over the Oxford comma.
多年來，語言學家、語法怪才和學究們一直在爲牛津逗號爭論不休。
來源: Dad teaches you grammar.A pedant will correct native speakers' mistakes too, and not in the classroom.
學究也會糾正母語使用者的錯誤，而且並不是在課堂上。
來源: 6 Minute EnglishHe revenged the pedant quickly with a peeler.
他用一把削皮刀很快報復了學究。
來源: Pan PanBut there I am perhaps somewhat of a pedant.
但我可能有點學究氣。
來源: The South and the North (Part 1)Pedant for pedant, the old is better than the new.
學究對學究， 舊的不如新的。
來源: Essays on the Four SeasonsSo tell that to the next pedant who tries to correct you.
所以告訴下一個試圖糾正你的學究。
來源: BBC IdeasThe pedant's clothes were pegged by the pedicab.
學究的衣服被三輪車夾住了。
來源: Pan PanYou are a bit of a pedant, Jason, a bit didactic?
你是個賣弄學問的書呆子嗎 傑森？
來源: Criminal Minds Season 1pedant behavior
學究氣質
pedant tendencies
迂腐的態度
2.a captious pedant; an excessively demanding and faultfinding tutor.
吹毛求疵的學究；過分苛求、吹毛求疵的導師。
He is known for being a pedant when it comes to grammar.
他以在語法方面一絲不苟而聞名。
The pedant corrected every small mistake in the report.
那個迂腐之人糾正了報告中的每一個小錯誤。
She can be a bit of a pedant when it comes to following rules.
她在遵守規則方面有點迂腐。
The professor's pedantic lectures put the students to sleep.
教授迂腐的演講讓學生們昏昏欲睡。
Don't be such a pedant about the details, just focus on the main idea.
不要對細節太迂腐，專注於主要觀點。
His pedantry often annoys his colleagues.
他的迂腐經常讓同事們感到惱火。
The pedant insisted on using a specific citation style for the research paper.
那個迂腐之人堅持在研究論文中使用特定的引用風格。
She is a pedant when it comes to organizing her bookshelf.
在整理書架時，她是一個迂腐之人。
The pedant spent hours proofreading the document for any errors.
那個迂腐之人花了幾個小時校對文件，以查找任何錯誤。
His pedantic nature makes it difficult for him to compromise on certain issues.
他的迂腐天性使他很難在某些問題上妥協。
Yes, and you thought I was a pedant!
是的，你還認爲我是個學究！
來源: 6 Minute EnglishDon't let pedants make you scared to speak.
不要讓迂腐讓你害怕說。
來源: Learn grammar with Lucy.For years, linguists, grammar nerds, and pedants have battled over the Oxford comma.
多年來，語言學家、語法怪才和學究們一直在爲牛津逗號爭論不休。
來源: Dad teaches you grammar.A pedant will correct native speakers' mistakes too, and not in the classroom.
學究也會糾正母語使用者的錯誤，而且並不是在課堂上。
來源: 6 Minute EnglishHe revenged the pedant quickly with a peeler.
他用一把削皮刀很快報復了學究。
來源: Pan PanBut there I am perhaps somewhat of a pedant.
但我可能有點學究氣。
來源: The South and the North (Part 1)Pedant for pedant, the old is better than the new.
學究對學究， 舊的不如新的。
來源: Essays on the Four SeasonsSo tell that to the next pedant who tries to correct you.
所以告訴下一個試圖糾正你的學究。
來源: BBC IdeasThe pedant's clothes were pegged by the pedicab.
學究的衣服被三輪車夾住了。
來源: Pan PanYou are a bit of a pedant, Jason, a bit didactic?
你是個賣弄學問的書呆子嗎 傑森？
來源: Criminal Minds Season 1探索常見搜尋詞彙