we dare not go ashore lest perchance we should fall into some snare.
我們不敢上岸，以防掉進某個陷阱。
Come to scorn at my fall, perchance?
竟然譏笑我的偶然捧跤嗎？
來源: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHuh? Are, uh, any of these cultures, perchance, in the tri-state area?
呵呵，請問這些文化，是否可能在美國中部？
來源: Friends Season 2" Did you" ? Jaime settled on a camp stool. " From the man himself, perchance" ?
" 聽說？" 詹姆找了把行軍折凳坐下，" 聽黑魚說？"
來源: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)And of everything that he met he made enquiry if perchance they had seen his mother.
不論他遇到什麼，他都要上前詢問，是否看見過他的母親。
來源: Selected Fairy Tales by Oscar WildeNo more than sleep.Sleep. Perchance to dream. His spade struck against a stone; he stooped to pick it up.
死亡不過是睡覺，睡覺，也許還做夢。他的鐵鍬鏟在一塊石頭上，他彎下身子要揀起石頭。
來源: Brave New World" Do you perchance recall what I said to you that day your father sat the Iron Throne" ?
" 還記得當初你評論父親的裁決後，我對你說過的話嗎？"
來源: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" That pleases me" . Tyrion smiled. " So what shall we do now? Perchance you have some suggestion" ?
" 很好，" 提利昂微微一笑，" 接下來我們做什麼？你可有什麼好提議？"
來源: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)With a little help from the TikTok generation, perchance.
CA：也許是在 TikTok 一代的幫助下。
來源: TED Talks (Audio Version) July 2020 CollectionAm I a performance of Shakespeare in the park perchance?
我是不是偶然在公園裏表演莎士比亞？
來源: MBTI Personality Types GuideTo-morrow it will be thick upon my garden, and perchance for several days.
明天我的花園裏會很濃， 而且可能會持續好幾天。
來源: Essays on the Four Seasonswe dare not go ashore lest perchance we should fall into some snare.
我們不敢上岸，以防掉進某個陷阱。
Come to scorn at my fall, perchance?
竟然譏笑我的偶然捧跤嗎？
來源: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHuh? Are, uh, any of these cultures, perchance, in the tri-state area?
呵呵，請問這些文化，是否可能在美國中部？
來源: Friends Season 2" Did you" ? Jaime settled on a camp stool. " From the man himself, perchance" ?
" 聽說？" 詹姆找了把行軍折凳坐下，" 聽黑魚說？"
來源: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)And of everything that he met he made enquiry if perchance they had seen his mother.
不論他遇到什麼，他都要上前詢問，是否看見過他的母親。
來源: Selected Fairy Tales by Oscar WildeNo more than sleep.Sleep. Perchance to dream. His spade struck against a stone; he stooped to pick it up.
死亡不過是睡覺，睡覺，也許還做夢。他的鐵鍬鏟在一塊石頭上，他彎下身子要揀起石頭。
來源: Brave New World" Do you perchance recall what I said to you that day your father sat the Iron Throne" ?
" 還記得當初你評論父親的裁決後，我對你說過的話嗎？"
來源: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" That pleases me" . Tyrion smiled. " So what shall we do now? Perchance you have some suggestion" ?
" 很好，" 提利昂微微一笑，" 接下來我們做什麼？你可有什麼好提議？"
來源: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)With a little help from the TikTok generation, perchance.
CA：也許是在 TikTok 一代的幫助下。
來源: TED Talks (Audio Version) July 2020 CollectionAm I a performance of Shakespeare in the park perchance?
我是不是偶然在公園裏表演莎士比亞？
來源: MBTI Personality Types GuideTo-morrow it will be thick upon my garden, and perchance for several days.
明天我的花園裏會很濃， 而且可能會持續好幾天。
來源: Essays on the Four Seasons探索常見搜尋詞彙