It was the very perfection of beauty.
它是美的結晶。
strive for perfection in
力求...高度熟練
Perfection of the invention took years.
完成一項發明需要很多年
the satiny perfection of her skin.
她綢緞般光滑的肌膚。
I am told that she is perfection itself.
別人告訴我她是完美的化身。
Souma san: Not to pursue perfection unnecessarily.
不必追求盡善盡美。
They are working on the perfection of their new paint formula.
他們正在研製完善的新顏料配方。
only power and perfection is justiciable!
“因爲有教皇，纔能有今天的和平！”
among the key tasks was the perfection of new mechanisms of economic management.
主要任務之一是完善經濟管理的新機制。
The bowler judged it well, timing the ball to perfection.
投球手判斷準確，對球速的掌握恰到好處。
A slow breeze caused gentle ripples in the otherwise mirrorlike perfection of the inland sea.
徐徐微風吹過，給平如明鏡的內海畫上了柔和的漣漪。
develops his recipes to perfection; an extra year of study to develop virtuosic technique.
改良烹調變得更完善；多學一年以便進一步提高鑑賞能力
The aim of every performing artist is to achieve perfection of execution. Anobject is an end that one tries to carry out:
每個表演藝術家的目的都是爲了達到盡善盡美。 object 是指某人試圖實施的目標：
Our enterprise according with the spirit of “ Strive for perfection” “Continuously overstep”,we are get toghter with our customer in the vehemency market.
越盛本着“精益求精”“不斷超越”的精神,在日益激烈的市場競爭中與客戶一起成長。
Besides, the development and perfection of O-R MAPPING technology can ensure developing reliable, stuggy and efficient applications when applications access the rock-bottom database.
與此同時，對象-關係映射的數據持久性技術的發展與完善爲建立可靠、健壯、高效的應用程序提供了保證。
Gum would be perfection? ... Gum would be perfection.
口香糖是絕佳的選擇？ 口香糖是絕佳的選擇。
來源: Friends Season 1 (Edited Version)Like our futile struggle for perfection.
就好像我們對完美的徒勞追逐。
來源: Modern Family - Season 05Well, like any other place there is no perfection.
和其他地方一樣，普拉也不是完美的。
來源: American English dialogueWhat view do we have of our own perfections?
我們是如何看待我們自己的完美的？
來源: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)I think I can improve myself until I reach such perfection.
我認爲我可以進步達到那樣的完美境界。
來源: CNN Celebrity InterviewThe pressure of the competition and the perfection and all of that.
競爭的壓力，追求完美的壓力，所有的這些壓力。
來源: Idol speaks English fluently.She would never have thought of criticizing his hardness. To her he was still perfection.
她從未想過批評他的冷酷，在她眼裏，他依然完美。
來源: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)For her he was still perfection, despite his thinness and pale face.
儘管他的臉龐瘦削蒼白，但對她而言，他仍是完美的。
來源: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Yes, but I have this urge to strive for perfection.
是的，但我總是想着更完美些。
來源: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)He is questioning the idea of perfection.
他在質疑完美的觀念。
來源: Secrets of MasterpiecesIt was the very perfection of beauty.
它是美的結晶。
strive for perfection in
力求...高度熟練
Perfection of the invention took years.
完成一項發明需要很多年
the satiny perfection of her skin.
她綢緞般光滑的肌膚。
I am told that she is perfection itself.
別人告訴我她是完美的化身。
Souma san: Not to pursue perfection unnecessarily.
不必追求盡善盡美。
They are working on the perfection of their new paint formula.
他們正在研製完善的新顏料配方。
only power and perfection is justiciable!
“因爲有教皇，纔能有今天的和平！”
among the key tasks was the perfection of new mechanisms of economic management.
主要任務之一是完善經濟管理的新機制。
The bowler judged it well, timing the ball to perfection.
投球手判斷準確，對球速的掌握恰到好處。
A slow breeze caused gentle ripples in the otherwise mirrorlike perfection of the inland sea.
徐徐微風吹過，給平如明鏡的內海畫上了柔和的漣漪。
develops his recipes to perfection; an extra year of study to develop virtuosic technique.
改良烹調變得更完善；多學一年以便進一步提高鑑賞能力
The aim of every performing artist is to achieve perfection of execution. Anobject is an end that one tries to carry out:
每個表演藝術家的目的都是爲了達到盡善盡美。 object 是指某人試圖實施的目標：
Our enterprise according with the spirit of “ Strive for perfection” “Continuously overstep”,we are get toghter with our customer in the vehemency market.
越盛本着“精益求精”“不斷超越”的精神,在日益激烈的市場競爭中與客戶一起成長。
Besides, the development and perfection of O-R MAPPING technology can ensure developing reliable, stuggy and efficient applications when applications access the rock-bottom database.
與此同時，對象-關係映射的數據持久性技術的發展與完善爲建立可靠、健壯、高效的應用程序提供了保證。
Gum would be perfection? ... Gum would be perfection.
口香糖是絕佳的選擇？ 口香糖是絕佳的選擇。
來源: Friends Season 1 (Edited Version)Like our futile struggle for perfection.
就好像我們對完美的徒勞追逐。
來源: Modern Family - Season 05Well, like any other place there is no perfection.
和其他地方一樣，普拉也不是完美的。
來源: American English dialogueWhat view do we have of our own perfections?
我們是如何看待我們自己的完美的？
來源: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)I think I can improve myself until I reach such perfection.
我認爲我可以進步達到那樣的完美境界。
來源: CNN Celebrity InterviewThe pressure of the competition and the perfection and all of that.
競爭的壓力，追求完美的壓力，所有的這些壓力。
來源: Idol speaks English fluently.She would never have thought of criticizing his hardness. To her he was still perfection.
她從未想過批評他的冷酷，在她眼裏，他依然完美。
來源: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)For her he was still perfection, despite his thinness and pale face.
儘管他的臉龐瘦削蒼白，但對她而言，他仍是完美的。
來源: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Yes, but I have this urge to strive for perfection.
是的，但我總是想着更完美些。
來源: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)He is questioning the idea of perfection.
他在質疑完美的觀念。
來源: Secrets of Masterpieces探索常見搜尋詞彙