| 過去分詞 | pigeonholed |
| 複數 | pigeonholes |
| 現在分詞 | pigeonholing |
| 第三人稱單數 | pigeonholes |
| 過去式 | pigeonholed |
get pigeonholed
被死板思維限制
avoid being pigeonholed
避免被死板思維限制
to put someone in a pigeonhole
把某人分類
avoid being pigeonholed into a specific role
避免被固定在特定角色中
pigeonhole a book in the library
在圖書館裏把一本書歸類
don't pigeonhole me based on my appearance
不要根據我的外表把我定性
the project doesn't fit neatly into any pigeonhole
這個項目不容易被歸類
The inner part was divided into pigeonholes, all bulging with papers.
裏面被分成了一個個的信件格，全部塞滿了文件。
來源: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4I think it says a lot of what athletes can do that we're not just pigeonholed to sports.
我認爲這說明了很多運動員能做的事情，我們不只是被歸類於體育。
來源: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleBut it's not so easy to pigeonhole these days.
不過現在卻沒那麼容易區分開來。
來源: Crash Course AstronomyOur room faced the lobby, and there were these pigeonhole mailboxes.
我們的房間正對着大廳，那裏放着一些信箱郵箱。
來源: What it takes: Celebrity InterviewsWhen you label yourself as shy like that, your pigeonholing your entire personality.
當你給自己貼上害羞之類的標籤時，就侷限了自己的整個性格。
來源: Science in LifeThose projects were all so indelible in their way that I could imagine being pigeonholed was a problem.
這些項目都是如此不可磨滅，以致於我可以想象被歸類是一個問題。
來源: New York TimesLater, he pilfered some pigeons from another's pigeonhole.
後來，他又從別人的鴿巢裏偷鴿子。
來源: Pan PanIf you advertise how much wealth you own, people might make assumptions about you or pigeonhole you into harmful stereotypes.
宣揚自己擁有的財富，會讓他人對你做出假設認定，或將你看做不良的刻板印象。
來源: Science in LifeYeah, I don't think you can pigeonhole.
是的，我不認爲你可以歸類。
來源: SwayShe was sorting, marking, and pigeonholing various papers and envelopes.
她正在整理、標記和歸類各種文件和信封。
來源: Medium-rare steakget pigeonholed
被死板思維限制
avoid being pigeonholed
避免被死板思維限制
to put someone in a pigeonhole
把某人分類
avoid being pigeonholed into a specific role
避免被固定在特定角色中
pigeonhole a book in the library
在圖書館裏把一本書歸類
don't pigeonhole me based on my appearance
不要根據我的外表把我定性
the project doesn't fit neatly into any pigeonhole
這個項目不容易被歸類
The inner part was divided into pigeonholes, all bulging with papers.
裏面被分成了一個個的信件格，全部塞滿了文件。
來源: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4I think it says a lot of what athletes can do that we're not just pigeonholed to sports.
我認爲這說明了很多運動員能做的事情，我們不只是被歸類於體育。
來源: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleBut it's not so easy to pigeonhole these days.
不過現在卻沒那麼容易區分開來。
來源: Crash Course AstronomyOur room faced the lobby, and there were these pigeonhole mailboxes.
我們的房間正對着大廳，那裏放着一些信箱郵箱。
來源: What it takes: Celebrity InterviewsWhen you label yourself as shy like that, your pigeonholing your entire personality.
當你給自己貼上害羞之類的標籤時，就侷限了自己的整個性格。
來源: Science in LifeThose projects were all so indelible in their way that I could imagine being pigeonholed was a problem.
這些項目都是如此不可磨滅，以致於我可以想象被歸類是一個問題。
來源: New York TimesLater, he pilfered some pigeons from another's pigeonhole.
後來，他又從別人的鴿巢裏偷鴿子。
來源: Pan PanIf you advertise how much wealth you own, people might make assumptions about you or pigeonhole you into harmful stereotypes.
宣揚自己擁有的財富，會讓他人對你做出假設認定，或將你看做不良的刻板印象。
來源: Science in LifeYeah, I don't think you can pigeonhole.
是的，我不認爲你可以歸類。
來源: SwayShe was sorting, marking, and pigeonholing various papers and envelopes.
她正在整理、標記和歸類各種文件和信封。
來源: Medium-rare steak探索常見搜尋詞彙