The pogrom resulted in the displacement of thousands of innocent civilians.
那場大屠殺導致數千名無辜平民流離失所。
The government condemned the violent pogrom against the minority group.
政府譴責針對少數羣體的暴力大屠殺。
Survivors of the pogrom shared their harrowing stories with the media.
大屠殺的倖存者向媒體分享了令人心碎的故事。
Historians studied the pogrom to better understand the dark chapter of history.
歷史學家研究了大屠殺，以更好地理解那段黑暗歷史。
The pogrom sparked international outrage and calls for justice.
這次大屠殺引發了國際憤怒和對正義的呼籲。
The community organized a memorial service to honor the victims of the pogrom.
社區組織了一場追悼會，以紀念大屠殺的受害者。
Witnesses testified in court about the atrocities committed during the pogrom.
目擊者在法庭上作證，關於大屠殺期間所犯下的暴行。
Human rights organizations called for an investigation into the pogrom and accountability for the perpetrators.
人權組織呼籲對大屠殺進行調查，並要求追究肇事者的責任。
The pogrom left a lasting scar on the collective memory of the community.
這次大屠殺在社區的集體記憶中留下了永久的傷疤。
The survivors of the pogrom banded together to seek justice and reconciliation.
大屠殺的倖存者團結一致，尋求正義和和解。
Then in November of 1938, the Nazis lead a pogrom against Jews throughout Germany.
- 然後在 1938 年 11 月，納粹在德國各地領導了一場針對猶太人的大屠殺。
來源: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.It was a pleasant chamber, but not as large as the one she had enjoyed in Sietch Tabr before their flight from the pogrom.
這是一個令人愉快的房間，但沒有她在逃離大屠殺之前在Sietch Tabr享受的房間那麼大。
來源: "Dune" audiobookAlthough the pogrom never materialised, the fear and trepidation experienced by the five-year-old Golda during the ordeal, remained with her for the rest of her life.
儘管大屠殺從未發生，但五歲的果爾達在這場磨難中所經歷的恐懼和恐懼一直伴隨着她的餘生。
來源: Character ProfileOne, it's my home, it's a city that a hundred years ago this year my grandfather came to, 13 years old by himself, leaving the pogroms of Eastern Europe.
第一，這是我的家，這是一座城市，一百年前的今年，我的祖父離開了東歐的大屠殺，獨自一人來到了 13 歲。
來源: Stanford Open Course: Negotiation SkillsA Jewish man born in what is now Moldova, he emigrated to America in 1915, escaping Russian pogroms before setting up a pioneering sleep-research programme at the University of Chicago.
他是一位出生在現在的摩爾多瓦的猶太人，爲了躲避俄羅斯的大屠殺， 於 1915 年移民到美國， 之後在芝加哥大學建立了一個開創性的睡眠研究項目。
來源: The Economist CultureFollowing the Kishinev pogrom, Herzl wrote to British Colonial Secretary Joseph Chamberlain about the creation of a temporary Jewish state in Uganda but the proposal was not taken forward.
基希訥烏大屠殺之後，赫茨爾寫信給英國殖民大臣約瑟夫·張伯倫，提議在烏干達建立一個臨時猶太國家，但該提議並未得到落實。
來源: Character ProfileAfter being born into poverty in the Russian Empire with the threat of pogroms hanging over her, she spent her formative years in the United States where she became a passionate believer in the Labour Zionist movement.
她出生在俄羅斯帝國的貧困家庭， 並面臨着大屠殺的威脅，之後在美國度過了自己的成長歲月， 在那裏她成爲了工黨猶太復國主義運動的熱情信徒。
來源: Character ProfileWhile Golda was happy enough to be among Milwaukee's Jewish community without the risk of being targeted by pogroms, Sheyna resented having to work with her mother and briefly escaped to Chicago to work at a clothing factory.
雖然果爾達很高興能加入密爾沃基的猶太社區， 而不必擔心成爲大屠殺的目標，但謝娜卻對不得不和母親一起工作感到不滿， 並短暫逃到芝加哥， 在一家服裝廠工作。
來源: Character ProfileThe pogrom resulted in the displacement of thousands of innocent civilians.
那場大屠殺導致數千名無辜平民流離失所。
The government condemned the violent pogrom against the minority group.
政府譴責針對少數羣體的暴力大屠殺。
Survivors of the pogrom shared their harrowing stories with the media.
大屠殺的倖存者向媒體分享了令人心碎的故事。
Historians studied the pogrom to better understand the dark chapter of history.
歷史學家研究了大屠殺，以更好地理解那段黑暗歷史。
The pogrom sparked international outrage and calls for justice.
這次大屠殺引發了國際憤怒和對正義的呼籲。
The community organized a memorial service to honor the victims of the pogrom.
社區組織了一場追悼會，以紀念大屠殺的受害者。
Witnesses testified in court about the atrocities committed during the pogrom.
目擊者在法庭上作證，關於大屠殺期間所犯下的暴行。
Human rights organizations called for an investigation into the pogrom and accountability for the perpetrators.
人權組織呼籲對大屠殺進行調查，並要求追究肇事者的責任。
The pogrom left a lasting scar on the collective memory of the community.
這次大屠殺在社區的集體記憶中留下了永久的傷疤。
The survivors of the pogrom banded together to seek justice and reconciliation.
大屠殺的倖存者團結一致，尋求正義和和解。
Then in November of 1938, the Nazis lead a pogrom against Jews throughout Germany.
- 然後在 1938 年 11 月，納粹在德國各地領導了一場針對猶太人的大屠殺。
來源: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.It was a pleasant chamber, but not as large as the one she had enjoyed in Sietch Tabr before their flight from the pogrom.
這是一個令人愉快的房間，但沒有她在逃離大屠殺之前在Sietch Tabr享受的房間那麼大。
來源: "Dune" audiobookAlthough the pogrom never materialised, the fear and trepidation experienced by the five-year-old Golda during the ordeal, remained with her for the rest of her life.
儘管大屠殺從未發生，但五歲的果爾達在這場磨難中所經歷的恐懼和恐懼一直伴隨着她的餘生。
來源: Character ProfileOne, it's my home, it's a city that a hundred years ago this year my grandfather came to, 13 years old by himself, leaving the pogroms of Eastern Europe.
第一，這是我的家，這是一座城市，一百年前的今年，我的祖父離開了東歐的大屠殺，獨自一人來到了 13 歲。
來源: Stanford Open Course: Negotiation SkillsA Jewish man born in what is now Moldova, he emigrated to America in 1915, escaping Russian pogroms before setting up a pioneering sleep-research programme at the University of Chicago.
他是一位出生在現在的摩爾多瓦的猶太人，爲了躲避俄羅斯的大屠殺， 於 1915 年移民到美國， 之後在芝加哥大學建立了一個開創性的睡眠研究項目。
來源: The Economist CultureFollowing the Kishinev pogrom, Herzl wrote to British Colonial Secretary Joseph Chamberlain about the creation of a temporary Jewish state in Uganda but the proposal was not taken forward.
基希訥烏大屠殺之後，赫茨爾寫信給英國殖民大臣約瑟夫·張伯倫，提議在烏干達建立一個臨時猶太國家，但該提議並未得到落實。
來源: Character ProfileAfter being born into poverty in the Russian Empire with the threat of pogroms hanging over her, she spent her formative years in the United States where she became a passionate believer in the Labour Zionist movement.
她出生在俄羅斯帝國的貧困家庭， 並面臨着大屠殺的威脅，之後在美國度過了自己的成長歲月， 在那裏她成爲了工黨猶太復國主義運動的熱情信徒。
來源: Character ProfileWhile Golda was happy enough to be among Milwaukee's Jewish community without the risk of being targeted by pogroms, Sheyna resented having to work with her mother and briefly escaped to Chicago to work at a clothing factory.
雖然果爾達很高興能加入密爾沃基的猶太社區， 而不必擔心成爲大屠殺的目標，但謝娜卻對不得不和母親一起工作感到不滿， 並短暫逃到芝加哥， 在一家服裝廠工作。
來源: Character Profile探索常見搜尋詞彙