Economic crises usually polarise the political debate.
經濟危機通常會使政治辯論兩極化。
In any relationship, people polarise into two positions;
在任何的關係裏面，人們會偏向兩個極端。
Public opinion polarised into completely opposite opinions on the issue of mercy killing.
公衆輿論在安樂死這一問題上分化成了完全不同的對立觀點。
The controversial topic polarised the audience.
這個有爭議的話題使觀衆產生了分歧。
The issue of climate change tends to polarise people's opinions.
氣候變化的問題往往使人們意見分歧。
Political debates often polarise voters.
政治辯論經常使選民產生分歧。
The new policy has the potential to polarise the community.
新政策有可能使社區產生分歧。
The candidate's speech polarised the electorate.
候選人的演講造成選民分裂。
Social media can polarise public opinion.
社交媒體可以使公衆意見產生分歧。
The issue of gun control tends to polarise Americans.
槍支管制的問題往往使美國人產生分歧。
The decision to raise taxes has polarised the business community.
提高稅收的決定使商界產生了分歧。
The film's controversial ending polarised critics.
這部電影具有爭議性的結局使評論家產生了分歧。
The new law has the potential to polarise public opinion.
新法律有可能使公衆意見產生分歧。
Egypt, at the best of times, is hard to govern because society is polarised.
由於社會極化嚴重，在鼎盛時期，埃及仍然很難管理。
來源: The Economist - ComprehensiveHorseflies are known to prefer horizontal polarised light.
衆所周知馬蠅偏向於水平偏振光。
來源: The Economist - TechnologyWhen politics is polarised, a love of culture has the power to unite.
政治兩極分化時，對文化的熱愛具有團結的力量。
來源: The Economist (Summary)This has now set the stage for a really polarised runoff next month.
這已經爲下個月真正兩極化的決選奠定了基礎。
來源: BBC Listening of the MonthThe European Union and even America's polarised Congress have similar laws in the works.
歐盟、甚至是美國兩極分化的國會都在醞釀製定類似的法律。
來源: The Economist (Summary)The messy spectacle of Brett Kavanaugh's confirmation hearings to the Supreme Court polarised American politics even further.
佈雷特·卡瓦諾(Brett Kavanaugh)向最高法院提交確認聽證會的混亂場面進一步分化了美國政治。
來源: The Economist (Summary)The bad news is that Venezuela's already polarised society is now split down the middle, and seething.
壞消息是委內瑞拉社會已經從中間開始兩極分化，國內羣情激昂。
來源: The Economist - ComprehensiveThen we had polarised – that describes a situation that causes people to divide into two groups with opposing views.
還有兩極分化—描述的是人們分成意見相反的兩個羣體的情況。
來源: 6 Minute EnglishI'm curious, are Brazilian voters and politicians as polarised as they are in the US?
我很好奇，巴西選民和政客是否像美國一樣兩極分化？
來源: Financial Times PodcastAnd the backdrop to this is that the election, which took place at the end of October, was the most polarised in Brazil's history.
其背景是，10 月底舉行的選舉是巴西曆史上兩極分化最嚴重的一次。
來源: Financial TimesEconomic crises usually polarise the political debate.
經濟危機通常會使政治辯論兩極化。
In any relationship, people polarise into two positions;
在任何的關係裏面，人們會偏向兩個極端。
Public opinion polarised into completely opposite opinions on the issue of mercy killing.
公衆輿論在安樂死這一問題上分化成了完全不同的對立觀點。
The controversial topic polarised the audience.
這個有爭議的話題使觀衆產生了分歧。
The issue of climate change tends to polarise people's opinions.
氣候變化的問題往往使人們意見分歧。
Political debates often polarise voters.
政治辯論經常使選民產生分歧。
The new policy has the potential to polarise the community.
新政策有可能使社區產生分歧。
The candidate's speech polarised the electorate.
候選人的演講造成選民分裂。
Social media can polarise public opinion.
社交媒體可以使公衆意見產生分歧。
The issue of gun control tends to polarise Americans.
槍支管制的問題往往使美國人產生分歧。
The decision to raise taxes has polarised the business community.
提高稅收的決定使商界產生了分歧。
The film's controversial ending polarised critics.
這部電影具有爭議性的結局使評論家產生了分歧。
The new law has the potential to polarise public opinion.
新法律有可能使公衆意見產生分歧。
Egypt, at the best of times, is hard to govern because society is polarised.
由於社會極化嚴重，在鼎盛時期，埃及仍然很難管理。
來源: The Economist - ComprehensiveHorseflies are known to prefer horizontal polarised light.
衆所周知馬蠅偏向於水平偏振光。
來源: The Economist - TechnologyWhen politics is polarised, a love of culture has the power to unite.
政治兩極分化時，對文化的熱愛具有團結的力量。
來源: The Economist (Summary)This has now set the stage for a really polarised runoff next month.
這已經爲下個月真正兩極化的決選奠定了基礎。
來源: BBC Listening of the MonthThe European Union and even America's polarised Congress have similar laws in the works.
歐盟、甚至是美國兩極分化的國會都在醞釀製定類似的法律。
來源: The Economist (Summary)The messy spectacle of Brett Kavanaugh's confirmation hearings to the Supreme Court polarised American politics even further.
佈雷特·卡瓦諾(Brett Kavanaugh)向最高法院提交確認聽證會的混亂場面進一步分化了美國政治。
來源: The Economist (Summary)The bad news is that Venezuela's already polarised society is now split down the middle, and seething.
壞消息是委內瑞拉社會已經從中間開始兩極分化，國內羣情激昂。
來源: The Economist - ComprehensiveThen we had polarised – that describes a situation that causes people to divide into two groups with opposing views.
還有兩極分化—描述的是人們分成意見相反的兩個羣體的情況。
來源: 6 Minute EnglishI'm curious, are Brazilian voters and politicians as polarised as they are in the US?
我很好奇，巴西選民和政客是否像美國一樣兩極分化？
來源: Financial Times PodcastAnd the backdrop to this is that the election, which took place at the end of October, was the most polarised in Brazil's history.
其背景是，10 月底舉行的選舉是巴西曆史上兩極分化最嚴重的一次。
來源: Financial Times探索常見搜尋詞彙