pomp and circumstance
隆重的氣氛
pompous display
華而不實的展示
royal pomp
皇室隆重
empty pomp
虛有其表的隆重
excessive pomp
過度隆重
ostentatious pomp
炫耀的隆重
pompous speech
誇張的演講
the pomp and glare of rhetoric.
修辭的浮誇媚俗。
the pomp and circumstance of a coronation.
加冕儀式的盛況和排場
the solemn pomp of a military funeral.
軍人葬禮上莊嚴肅穆的情景
the pomps and vanities of this world.
這個世界的浮華和虛榮。
all the pomp and heraldry provided a splendid pageant.
所有這些富麗堂皇的儀式構成了一個壯觀的慶典。
St Paul's was perfectly adapted to pomp and circumstance.
聖保羅大教堂非常適合盛大的場面。
The official was accompanied by all the pomp of his high position.
那位官員所到之處威風十足。
the pomp of a coronation ceremony. See also Synonyms at show
加冕典禮的盛況 參見同義詞 show
The Prince was welcomed with warmth, but not with all the pomp and circumstance he was used to.
王子受到了熱烈的歡迎，不過沒有他所習慣的隆重儀式。
She forewent the pomp of the alluring pompadour.She wore no chains, bracelets or lockets.
她不願採用華麗誘人的龐巴杜式髮型，不戴項鍊、手鐲或雞心。
Characters are introduced, pomped and circumstanced, and then almost glibly despatched;
片中角色的出場都是很突兀偶然，然而卻又流暢合理。
Some of them, indeed, by their services in the Low Countries and on other fields of European warfare, had fairly won their title to assume the name and pomp of soldiership.
其中有些人也確實由於在低地國家①服役和在其它戰場上作戰，而贏得了軍人的頭銜和高傲。
For others it is the pomp and luxury.
對另外一些人來說，這個原因是主教的奢華作風。
來源: The Economist (Summary)A state visit involves more pomp and pageantry, and the host country pays the costs.
國事訪問場面盛大，東道主國家做東。
來源: VOA Standard English_AmericasIt still shows " pomp" in tough circumstances.
在現在這樣艱難的處境中也算是盛會了。
來源: CNN 10 Student English May 2020 CollectionWill it have pomp and pageantry? Absolutely. Flag-waving tourists?
儀式將會是華麗壯觀的嗎？絕對會。揮舞旗幟的遊客？
來源: NPR News May 2023 CollectionState visits are supposed to be about pomp and pageantry.
國事訪問本應該是壯觀華麗的。
來源: VOA Standard English_AmericasTrump's visit was full of pomp if short on policy.
特朗普此行可能在政治上有所欠缺，但排場宏大。
來源: NPR News February 2020 CompilationBy your pomp we are nurtured, and your vices give us bread.
就是靠你們的富有我們才得以生存，是你們的惡習給我們帶來了麪包。
來源: Selected Fairy Tales by Oscar WildeYou deserved all of this as a girl, the pomp and the fuss.
應該有人爲你華麗佈置 將你萬般寵愛。
來源: Super Girl Season 2 S02Britain and the world said farewell to Queen Elizabeth II with pomp and pageantry.
英國和世界以盛大的場面向女王伊麗莎白二世道別。
來源: VOA Daily Standard September 2022 CollectionThe latter, astonished, turning round with all the pomp of an emperor, said, " Sir, I am a corporal! "
負責人大喫一驚，像國王一樣驕傲地轉過身說道，“長官，我是下士！”
來源: British Original Language Textbook Volume 4pomp and circumstance
隆重的氣氛
pompous display
華而不實的展示
royal pomp
皇室隆重
empty pomp
虛有其表的隆重
excessive pomp
過度隆重
ostentatious pomp
炫耀的隆重
pompous speech
誇張的演講
the pomp and glare of rhetoric.
修辭的浮誇媚俗。
the pomp and circumstance of a coronation.
加冕儀式的盛況和排場
the solemn pomp of a military funeral.
軍人葬禮上莊嚴肅穆的情景
the pomps and vanities of this world.
這個世界的浮華和虛榮。
all the pomp and heraldry provided a splendid pageant.
所有這些富麗堂皇的儀式構成了一個壯觀的慶典。
St Paul's was perfectly adapted to pomp and circumstance.
聖保羅大教堂非常適合盛大的場面。
The official was accompanied by all the pomp of his high position.
那位官員所到之處威風十足。
the pomp of a coronation ceremony. See also Synonyms at show
加冕典禮的盛況 參見同義詞 show
The Prince was welcomed with warmth, but not with all the pomp and circumstance he was used to.
王子受到了熱烈的歡迎，不過沒有他所習慣的隆重儀式。
She forewent the pomp of the alluring pompadour.She wore no chains, bracelets or lockets.
她不願採用華麗誘人的龐巴杜式髮型，不戴項鍊、手鐲或雞心。
Characters are introduced, pomped and circumstanced, and then almost glibly despatched;
片中角色的出場都是很突兀偶然，然而卻又流暢合理。
Some of them, indeed, by their services in the Low Countries and on other fields of European warfare, had fairly won their title to assume the name and pomp of soldiership.
其中有些人也確實由於在低地國家①服役和在其它戰場上作戰，而贏得了軍人的頭銜和高傲。
For others it is the pomp and luxury.
對另外一些人來說，這個原因是主教的奢華作風。
來源: The Economist (Summary)A state visit involves more pomp and pageantry, and the host country pays the costs.
國事訪問場面盛大，東道主國家做東。
來源: VOA Standard English_AmericasIt still shows " pomp" in tough circumstances.
在現在這樣艱難的處境中也算是盛會了。
來源: CNN 10 Student English May 2020 CollectionWill it have pomp and pageantry? Absolutely. Flag-waving tourists?
儀式將會是華麗壯觀的嗎？絕對會。揮舞旗幟的遊客？
來源: NPR News May 2023 CollectionState visits are supposed to be about pomp and pageantry.
國事訪問本應該是壯觀華麗的。
來源: VOA Standard English_AmericasTrump's visit was full of pomp if short on policy.
特朗普此行可能在政治上有所欠缺，但排場宏大。
來源: NPR News February 2020 CompilationBy your pomp we are nurtured, and your vices give us bread.
就是靠你們的富有我們才得以生存，是你們的惡習給我們帶來了麪包。
來源: Selected Fairy Tales by Oscar WildeYou deserved all of this as a girl, the pomp and the fuss.
應該有人爲你華麗佈置 將你萬般寵愛。
來源: Super Girl Season 2 S02Britain and the world said farewell to Queen Elizabeth II with pomp and pageantry.
英國和世界以盛大的場面向女王伊麗莎白二世道別。
來源: VOA Daily Standard September 2022 CollectionThe latter, astonished, turning round with all the pomp of an emperor, said, " Sir, I am a corporal! "
負責人大喫一驚，像國王一樣驕傲地轉過身說道，“長官，我是下士！”
來源: British Original Language Textbook Volume 4探索常見搜尋詞彙