ponderous task
繁重的任務
ponderous book
沉悶的書
a book with a ponderous plot;
情節複雜的書；
a ponderous speech.See Synonyms at heavy
沉悶的演講參見 heavy
a ponderous compliment. Somethingcumbersome is difficult to move, handle, or deal with because it is heavy, bulky, or clumsy:
肉麻的吹捧。 Cumbersome 形容因其沉重、巨大或粗笨而難以移動、對付或處理的事物：
Liz could hardly restrain herself from finishing all his ponderous sentences.
利茲無法控制自己不說完所有毫無趣味的話。
ponderous prehistoric beasts. Figuratively it describes what is complicated, involved, or lacking in grace:
笨重的史前野獸。 它喻指複雜的、糾纏混亂的或缺少優雅的：
The professor's lectures were always ponderous and difficult to follow.
教授的講座總是沉悶的，很難理解。
She struggled to stay awake during the ponderous meeting.
她在沉悶的會議上掙扎着保持清醒。
The old man moved with a ponderous gait, leaning heavily on his cane.
老人沉重地蹣跚而行，沉重地依靠手杖。
The novel's plot was so ponderous that many readers lost interest.
小說的情節如此沉悶，許多讀者失去了興趣。
The committee's decision-making process was slow and ponderous.
委員會的決策過程緩慢而沉悶。
The elephant moved with a ponderous grace, despite its size.
儘管體積龐大，大象卻以沉重而優雅的方式移動。
The project's progress was hindered by the team's ponderous bureaucracy.
團隊沉悶的官僚主義阻礙了項目的進展。
The opera singer's voice filled the hall with its ponderous beauty.
歌劇演唱家的聲音以其沉重的美感填滿了大廳。
The company's outdated processes made everything feel ponderous and inefficient.
公司過時的流程使一切都感到沉悶和低效。
The castle's ponderous gates creaked open, revealing the grand courtyard within.
城堡沉重的大門吱吱作響打開，露出內部宏偉的庭院。
As I said, my lord, a ponderous read.
大人 如我所言 這書枯燥乏味。
來源: Game of Thrones Season 1The upstairs hall seemed to shake as Mammy's ponderous weight came toward the door.
當嬤嬤的笨重身軀一步步來到門口時，彷彿樓道都震得顫抖了。她挑着兩大桶水，顯得那麼沉重，把肩膀都壓斜了。
來源: Gone with the WindBut it's also slow, lumbering, and ponderous, a predator that occasionally has to scavenge to survive.
但同時也動作遲緩笨拙，這位捕食者有時要靠食腐才能生存。
來源: Discovery Channel: Battle of the DinosaursShe threw the contents of her wine cup full in his face. Ser Kevan rose with a ponderous dignity.
她把杯中酒結結實實地潑到他臉上。
來源: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsVeronese was a " first-draft" , speedy painter, rarely making mistakes or alterations (Titian, by contrast, was a ponderous reviser).
委羅內塞是一位“初稿”畫家，作畫速度很快，很少出錯或進行修改（相比之下，提香則是一位喜歡不斷修修改改的人）。
來源: The Economist - ArtsTo make of his ponderous sorrow a security!
使他沉重的悲傷成爲一種保障！
來源: Seven-angled Tower (Part 2)Which is maybe a little ponderous but you get the idea.
這可能有點笨重， 但你明白了。
來源: Khan Academy Open Course: English GrammarThree-fourths of their fury was due only to his ponderous manner.
他們四分之三的憤怒只是因爲他笨重的舉止。
來源: The Education of Henry Adams (Part Two)The slow ticking of a wall clock sounded loud and ponderous in the quiet.
掛鐘緩慢的滴答聲在寂靜中顯得響亮而沉悶。
來源: A handsome face.The fall was in flood and not so lightly would its ponderous mass be swayed.
墜落如洪水般洶湧， 它沉重的身軀不會輕易搖晃。
來源: Yosemiteponderous task
繁重的任務
ponderous book
沉悶的書
a book with a ponderous plot;
情節複雜的書；
a ponderous speech.See Synonyms at heavy
沉悶的演講參見 heavy
a ponderous compliment. Somethingcumbersome is difficult to move, handle, or deal with because it is heavy, bulky, or clumsy:
肉麻的吹捧。 Cumbersome 形容因其沉重、巨大或粗笨而難以移動、對付或處理的事物：
Liz could hardly restrain herself from finishing all his ponderous sentences.
利茲無法控制自己不說完所有毫無趣味的話。
ponderous prehistoric beasts. Figuratively it describes what is complicated, involved, or lacking in grace:
笨重的史前野獸。 它喻指複雜的、糾纏混亂的或缺少優雅的：
The professor's lectures were always ponderous and difficult to follow.
教授的講座總是沉悶的，很難理解。
She struggled to stay awake during the ponderous meeting.
她在沉悶的會議上掙扎着保持清醒。
The old man moved with a ponderous gait, leaning heavily on his cane.
老人沉重地蹣跚而行，沉重地依靠手杖。
The novel's plot was so ponderous that many readers lost interest.
小說的情節如此沉悶，許多讀者失去了興趣。
The committee's decision-making process was slow and ponderous.
委員會的決策過程緩慢而沉悶。
The elephant moved with a ponderous grace, despite its size.
儘管體積龐大，大象卻以沉重而優雅的方式移動。
The project's progress was hindered by the team's ponderous bureaucracy.
團隊沉悶的官僚主義阻礙了項目的進展。
The opera singer's voice filled the hall with its ponderous beauty.
歌劇演唱家的聲音以其沉重的美感填滿了大廳。
The company's outdated processes made everything feel ponderous and inefficient.
公司過時的流程使一切都感到沉悶和低效。
The castle's ponderous gates creaked open, revealing the grand courtyard within.
城堡沉重的大門吱吱作響打開，露出內部宏偉的庭院。
As I said, my lord, a ponderous read.
大人 如我所言 這書枯燥乏味。
來源: Game of Thrones Season 1The upstairs hall seemed to shake as Mammy's ponderous weight came toward the door.
當嬤嬤的笨重身軀一步步來到門口時，彷彿樓道都震得顫抖了。她挑着兩大桶水，顯得那麼沉重，把肩膀都壓斜了。
來源: Gone with the WindBut it's also slow, lumbering, and ponderous, a predator that occasionally has to scavenge to survive.
但同時也動作遲緩笨拙，這位捕食者有時要靠食腐才能生存。
來源: Discovery Channel: Battle of the DinosaursShe threw the contents of her wine cup full in his face. Ser Kevan rose with a ponderous dignity.
她把杯中酒結結實實地潑到他臉上。
來源: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsVeronese was a " first-draft" , speedy painter, rarely making mistakes or alterations (Titian, by contrast, was a ponderous reviser).
委羅內塞是一位“初稿”畫家，作畫速度很快，很少出錯或進行修改（相比之下，提香則是一位喜歡不斷修修改改的人）。
來源: The Economist - ArtsTo make of his ponderous sorrow a security!
使他沉重的悲傷成爲一種保障！
來源: Seven-angled Tower (Part 2)Which is maybe a little ponderous but you get the idea.
這可能有點笨重， 但你明白了。
來源: Khan Academy Open Course: English GrammarThree-fourths of their fury was due only to his ponderous manner.
他們四分之三的憤怒只是因爲他笨重的舉止。
來源: The Education of Henry Adams (Part Two)The slow ticking of a wall clock sounded loud and ponderous in the quiet.
掛鐘緩慢的滴答聲在寂靜中顯得響亮而沉悶。
來源: A handsome face.The fall was in flood and not so lightly would its ponderous mass be swayed.
墜落如洪水般洶湧， 它沉重的身軀不會輕易搖晃。
來源: Yosemite探索常見搜尋詞彙