He's such a poseur, always pretending to be someone he's not.
他是個裝腔作勢的人，總是假裝成別人。
She saw through his poseur act and didn't fall for it.
她看穿了他的裝腔作勢，沒有上當。
The poseur tried to impress everyone with his fake accent.
這個裝腔作勢的人試圖用假口音給每個人留下印象。
Don't be a poseur, just be yourself.
不要裝腔作勢，做回自己。
His poseur behavior was a turn-off for many people.
他的裝腔作勢行爲讓很多人反感。
She dismissed him as a poseur trying too hard to fit in.
她認爲他是一個裝腔作勢，努力想融入的人。
The poseur's fake persona was eventually exposed.
這個裝腔作勢者的虛假人設最終被揭穿。
He's a poseur who thinks he's better than everyone else.
他是個自以爲比其他人更優秀的裝腔作勢者。
The poseur's arrogance was off-putting to those around him.
這個裝腔作勢者的傲慢讓周圍的人反感。
She saw right through his poseur facade and called him out on it.
她看穿了他的裝腔作勢僞裝，並指出了他。
That was meant exclusively for one specific rich poseur.
這句話只是特指一個有錢的裝貨。
來源: 2 Broke Girls Season 1Except then you'd have to out yourself as a diminutive, suburban poseur.
但這樣就會暴露你就是那個郊區虛僞矮個女。
來源: Kylie Diary Season 2There can be no poseurs in Andy's world.
安迪的世界裏容不下虛僞的人。
來源: Kylie Diary Season 2From falling into the flannelled arms of that pretentious poseur?
投入那些穿着法蘭絨外套的裝腔作勢的人的懷抱裏呢？
來源: Gossip Girl Season 5More like poseurs in their 20s.
更像二十幾歲的僞小資吧。
來源: 2 Broke Girls Season 1All you other rich poseurs, just continue with the '90s!
你們其他有錢的裝貨 繼續派對吧！
來源: 2 Broke Girls Season 1Well, I'm glad you're enjoying them, because if I can't convince Tristan Cassidy that I am not some poseur, then that's what I'll be making for the rest of my life.
我很高興你喜歡，因爲我如果不能說服特里斯坦·卡西迪我不虛僞，那我就會做一輩子咖啡。
來源: Kylie Diary Season 2He's such a poseur, always pretending to be someone he's not.
他是個裝腔作勢的人，總是假裝成別人。
She saw through his poseur act and didn't fall for it.
她看穿了他的裝腔作勢，沒有上當。
The poseur tried to impress everyone with his fake accent.
這個裝腔作勢的人試圖用假口音給每個人留下印象。
Don't be a poseur, just be yourself.
不要裝腔作勢，做回自己。
His poseur behavior was a turn-off for many people.
他的裝腔作勢行爲讓很多人反感。
She dismissed him as a poseur trying too hard to fit in.
她認爲他是一個裝腔作勢，努力想融入的人。
The poseur's fake persona was eventually exposed.
這個裝腔作勢者的虛假人設最終被揭穿。
He's a poseur who thinks he's better than everyone else.
他是個自以爲比其他人更優秀的裝腔作勢者。
The poseur's arrogance was off-putting to those around him.
這個裝腔作勢者的傲慢讓周圍的人反感。
She saw right through his poseur facade and called him out on it.
她看穿了他的裝腔作勢僞裝，並指出了他。
That was meant exclusively for one specific rich poseur.
這句話只是特指一個有錢的裝貨。
來源: 2 Broke Girls Season 1Except then you'd have to out yourself as a diminutive, suburban poseur.
但這樣就會暴露你就是那個郊區虛僞矮個女。
來源: Kylie Diary Season 2There can be no poseurs in Andy's world.
安迪的世界裏容不下虛僞的人。
來源: Kylie Diary Season 2From falling into the flannelled arms of that pretentious poseur?
投入那些穿着法蘭絨外套的裝腔作勢的人的懷抱裏呢？
來源: Gossip Girl Season 5More like poseurs in their 20s.
更像二十幾歲的僞小資吧。
來源: 2 Broke Girls Season 1All you other rich poseurs, just continue with the '90s!
你們其他有錢的裝貨 繼續派對吧！
來源: 2 Broke Girls Season 1Well, I'm glad you're enjoying them, because if I can't convince Tristan Cassidy that I am not some poseur, then that's what I'll be making for the rest of my life.
我很高興你喜歡，因爲我如果不能說服特里斯坦·卡西迪我不虛僞，那我就會做一輩子咖啡。
來源: Kylie Diary Season 2探索常見搜尋詞彙