prohibitively expensive
價格昂貴
prohibitively high
高得離譜
prohibitively difficult
難以想象
prohibitively long
時間過長
Giving every patient an annual anti-flu injection would be prohibitively expensive.
每年給每個病人注射抗流感針劑的花費是無法承受的。
The cost of living in that city is prohibitively high.
那個城市的生活成本非常高。
The price of the designer handbag is prohibitively expensive.
這款設計師手提包的價格貴得離譜。
The distance between the two cities is prohibitively far.
這兩個城市之間的距離非常遙遠。
The time required for the project is prohibitively long.
這個項目所需的時間非常長。
The entrance fee to the amusement park is prohibitively steep.
進入遊樂園的門票價格非常昂貴。
The restaurant's menu is prohibitively limited.
這家餐廳的菜單非常有限。
The requirements for the job are prohibitively strict.
這份工作的要求非常嚴格。
The regulations are prohibitively complex.
這些規定非常複雜。
The process of obtaining a visa can be prohibitively difficult.
辦理簽證的過程可能非常困難。
The cost of healthcare in that country is prohibitively high.
那個國家的醫療費用非常昂貴。
It used to be just prohibitively expensive.
它曾經貴得讓人望而卻步。
來源: Connection MagazineAnd building new plants has become prohibitively expensive.
而且，建造新工廠的成本已經高得令人望而卻步。
來源: Vox opinionBut without ample government funding, they can be prohibitively expensive.
但如果沒有充足的政府資金，它們的成本可能會高得令人望而卻步。
來源: Vox opinionThe government had made it prohibitively hard for foreigners to bet against the battered currency.
政府使得外國人想要做空受重創的貨幣變得異常困難。
來源: The Economist (Summary)These designs evolved to hold candles, as metal lanterns were prohibitively expensive for most people.
由於金屬燈籠對大多數人來說過於昂貴，這些設計逐漸演變成了盛放蠟燭的燈籠。
來源: Encyclopædia BritannicaAnd it's prohibitively expensive to launch tons and tons of construction materials into space.
將成噸的建築材料發射升空，價格十分高昂。
來源: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionIgnorance of the future carries a cost today: ambiguity makes risks uninsurable, or at the very least prohibitively expensive.
對未來的無知在今天帶來了代價：模糊性使風險無法投保，或者至少保險的價格高得令人望而卻步。
來源: The Economist - FinanceAnd for a small bank, that might be prohibitively expensive.
對於一家小型銀行來說， 這可能會非常昂貴。
來源: Financial Times PodcastThat's because the books are massive and prohibitively expensive.
那是因爲這些書很厚很貴。
來源: 99% unknown storiesThe deep water means that foundations are prohibitively expensive. So this bridge floats.
深水意味着基礎非常昂貴。所以這座橋是漂浮的。
來源: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collectionprohibitively expensive
價格昂貴
prohibitively high
高得離譜
prohibitively difficult
難以想象
prohibitively long
時間過長
Giving every patient an annual anti-flu injection would be prohibitively expensive.
每年給每個病人注射抗流感針劑的花費是無法承受的。
The cost of living in that city is prohibitively high.
那個城市的生活成本非常高。
The price of the designer handbag is prohibitively expensive.
這款設計師手提包的價格貴得離譜。
The distance between the two cities is prohibitively far.
這兩個城市之間的距離非常遙遠。
The time required for the project is prohibitively long.
這個項目所需的時間非常長。
The entrance fee to the amusement park is prohibitively steep.
進入遊樂園的門票價格非常昂貴。
The restaurant's menu is prohibitively limited.
這家餐廳的菜單非常有限。
The requirements for the job are prohibitively strict.
這份工作的要求非常嚴格。
The regulations are prohibitively complex.
這些規定非常複雜。
The process of obtaining a visa can be prohibitively difficult.
辦理簽證的過程可能非常困難。
The cost of healthcare in that country is prohibitively high.
那個國家的醫療費用非常昂貴。
It used to be just prohibitively expensive.
它曾經貴得讓人望而卻步。
來源: Connection MagazineAnd building new plants has become prohibitively expensive.
而且，建造新工廠的成本已經高得令人望而卻步。
來源: Vox opinionBut without ample government funding, they can be prohibitively expensive.
但如果沒有充足的政府資金，它們的成本可能會高得令人望而卻步。
來源: Vox opinionThe government had made it prohibitively hard for foreigners to bet against the battered currency.
政府使得外國人想要做空受重創的貨幣變得異常困難。
來源: The Economist (Summary)These designs evolved to hold candles, as metal lanterns were prohibitively expensive for most people.
由於金屬燈籠對大多數人來說過於昂貴，這些設計逐漸演變成了盛放蠟燭的燈籠。
來源: Encyclopædia BritannicaAnd it's prohibitively expensive to launch tons and tons of construction materials into space.
將成噸的建築材料發射升空，價格十分高昂。
來源: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionIgnorance of the future carries a cost today: ambiguity makes risks uninsurable, or at the very least prohibitively expensive.
對未來的無知在今天帶來了代價：模糊性使風險無法投保，或者至少保險的價格高得令人望而卻步。
來源: The Economist - FinanceAnd for a small bank, that might be prohibitively expensive.
對於一家小型銀行來說， 這可能會非常昂貴。
來源: Financial Times PodcastThat's because the books are massive and prohibitively expensive.
那是因爲這些書很厚很貴。
來源: 99% unknown storiesThe deep water means that foundations are prohibitively expensive. So this bridge floats.
深水意味着基礎非常昂貴。所以這座橋是漂浮的。
來源: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collection探索常見搜尋詞彙