proofreading
校對
fire proofing
防火
This is a powerful rinse-free, antilog and mildew proofing cleaner specially designed to clean hard-shine surface. Such as window, mirror, etc.
玻璃清潔劑是一種特爲清洗玻璃表面之清潔劑，具胡防霧、防黴功能，用後無需過清水。
A novel dust proofing agent for dyestuff was prepared by the addition of industrial fatty acid and glycol epoxide, which could produce a kind of emulsor.
採用工業脂肪酸和環氧乙烷加成法研製成乳化劑,進而獲得一種新型染料防塵劑。
The fire proofing efficiency is closely correlated with the wind speed in the aweather area of the firebreak tree belt.
摘要防火林帶的防火性能與阻風性能密切相關。
The production methods and technical features of monosilane, silicone oil, silicone water-proofing agent and silicone resin using the high boiling silane were described.
簡述了利用硅烷高沸物製備單硅烷、硅油、有機硅防水劑、有機硅樹脂、消泡劑等產品的生產方法及技術特點。
It's already had its first proofing so these are ready for me to start making into sausage rolls.
已經醒發了一次，所以我可以開始製作香腸捲了。
來源: Victoria KitchenThe proofing stage is a highly critical stage for croissants.
發酵過程是羊角麪包製作步驟的關鍵。
來源: Culinary methods for gourmet foodSo middle names were kinda like the baby proofing of the 1400s.
中間名有點像15世紀的嬰兒防護用品。
來源: The story of originTo turn things around in the 80s' and 90s', the government pumped a lot of money into future proofing.
爲了扭轉80年代和90年代的局勢，政府在未來的證明上投入了大量的資金。
來源: CNN 10 Student English November 2018 CollectionNow, these are done, they're going to have a second proofing and then go into a fast oven for twenty minutes.
好，這些都搞定了，它們將進行第二次醒發，然後放進烤箱快速烤 20 分鐘。
來源: Victoria KitchenDog proof your house. Put everything out of reach. Put it up in cabinets, just like baby proofing it.
狗狗保護你的房子。把所有東西放到夠不到的地方。放在櫥櫃裏，就像保護嬰兒不受傷一樣。
來源: Hobby suggestions for ReactWe have some dough here that has been proofing overnight.
我們這裏有一些麪糰已經隔夜發酵了。
來源: Chef NatashaI've been here all night proofing.
我一整夜都在校對。
來源: Lawsuit Duet Season 1These have been proofing covered for about 20 to 25 minutes.
這些已經校對了大約 20 到 25 分鐘。
來源: Kitchen Deliciousness CompetitionI, uh, finished proofing Hope's preschool application.
我看完了喜旺的託兒所入園申請。
來源: Happy Home Season 1proofreading
校對
fire proofing
防火
This is a powerful rinse-free, antilog and mildew proofing cleaner specially designed to clean hard-shine surface. Such as window, mirror, etc.
玻璃清潔劑是一種特爲清洗玻璃表面之清潔劑，具胡防霧、防黴功能，用後無需過清水。
A novel dust proofing agent for dyestuff was prepared by the addition of industrial fatty acid and glycol epoxide, which could produce a kind of emulsor.
採用工業脂肪酸和環氧乙烷加成法研製成乳化劑,進而獲得一種新型染料防塵劑。
The fire proofing efficiency is closely correlated with the wind speed in the aweather area of the firebreak tree belt.
摘要防火林帶的防火性能與阻風性能密切相關。
The production methods and technical features of monosilane, silicone oil, silicone water-proofing agent and silicone resin using the high boiling silane were described.
簡述了利用硅烷高沸物製備單硅烷、硅油、有機硅防水劑、有機硅樹脂、消泡劑等產品的生產方法及技術特點。
It's already had its first proofing so these are ready for me to start making into sausage rolls.
已經醒發了一次，所以我可以開始製作香腸捲了。
來源: Victoria KitchenThe proofing stage is a highly critical stage for croissants.
發酵過程是羊角麪包製作步驟的關鍵。
來源: Culinary methods for gourmet foodSo middle names were kinda like the baby proofing of the 1400s.
中間名有點像15世紀的嬰兒防護用品。
來源: The story of originTo turn things around in the 80s' and 90s', the government pumped a lot of money into future proofing.
爲了扭轉80年代和90年代的局勢，政府在未來的證明上投入了大量的資金。
來源: CNN 10 Student English November 2018 CollectionNow, these are done, they're going to have a second proofing and then go into a fast oven for twenty minutes.
好，這些都搞定了，它們將進行第二次醒發，然後放進烤箱快速烤 20 分鐘。
來源: Victoria KitchenDog proof your house. Put everything out of reach. Put it up in cabinets, just like baby proofing it.
狗狗保護你的房子。把所有東西放到夠不到的地方。放在櫥櫃裏，就像保護嬰兒不受傷一樣。
來源: Hobby suggestions for ReactWe have some dough here that has been proofing overnight.
我們這裏有一些麪糰已經隔夜發酵了。
來源: Chef NatashaI've been here all night proofing.
我一整夜都在校對。
來源: Lawsuit Duet Season 1These have been proofing covered for about 20 to 25 minutes.
這些已經校對了大約 20 到 25 分鐘。
來源: Kitchen Deliciousness CompetitionI, uh, finished proofing Hope's preschool application.
我看完了喜旺的託兒所入園申請。
來源: Happy Home Season 1探索常見搜尋詞彙