deep prostration
深深屈服
total prostration
完全屈服
physical prostration
身體疲倦
mental prostration
精神疲倦
the prostration of a person by a blow
人被一巴掌打倒
prostration of mind and spirit
心靈與精神上的疲憊
the prostration of crops by the wind
農作物被風吹倒
the general prostration of business after the war
戰後商業普遍蕭條
prostration due to illness
病症導致的頹廢
prostration as a sign of respect
頹廢作爲尊敬的表示
Some pilgrims will even go to profound lengths to demonstrate their faith through prostration.
有些朝聖者甚至會到達很深的地方以叩拜方式展現他們的虔誠。
來源: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyThey made a halt at seven o'clock, the young woman being still in a state of complete prostration.
七點鐘，他們停下來休息。這位年輕的女人一直是昏昏沉沉不省人事。
來源: Around the World in Eighty DaysShe was unable, after prolonged and insidious interrogations, to ascertain the causes of Amaranta's prostration.
經過長時間和陰險的審訊，她無法確定阿瑪蘭塔虛脫的原因。
來源: One Hundred Years of SolitudeShe fell into a state of feverish prostration, lost consciousness, and her heart went into a shameless delirium.
她陷入了一種狂熱的虛脫狀態，失去了知覺，她的心陷入了一種無恥的妄想。
來源: One Hundred Years of SolitudeThese leaders made the decisions for the tribes and expected everyone else to meet them with respect and even prostration.
這些領袖爲部落做出決定，並希望其他人以尊重甚至跪拜的方式迎接他們。
來源: Charming historyBut it will be very dreadful, with this feeling of hunger, faintness, chill, and this sense of desolation—this total prostration of hope.
但這將是非常可怕的，伴隨着這種飢餓、虛弱、寒冷和這種荒涼感——這種希望的徹底破滅。
來源: Jane Eyre (Original Version)" I, too, have pride, " said Julien to her, in a scarcely articulate voice, while his features portrayed the lowest depths of physical prostration.
“我也有自豪感，”於連用幾乎不清晰的聲音對她說，而他的容貌則表現出身體虛弱的最低深度。
來源: The Red and the Black (Part Four)You saw them making obeisance at one shrine or another and sometimes lying full length on the ground, face downward, in the ritual attitude of prostration.
你看到他們在一座或另一座神殿頂拜， 有時會以虛脫的儀式姿態躺在地上， 臉朝下。
來源: Blade (Part Two)In his physical prostration St. Cleeve wept bitterly at not being hale and strong enough to welcome with proper honour the present specimen of these desirable visitors.
聖克利夫在他的身體虛脫中痛苦地哭泣，因爲他不夠健康和強壯，無法以適當的榮譽歡迎這些令人嚮往的訪客的當前樣本。
來源: Lovers in the Tower (Part 1)Aureliano Segundo felt a twinge of conscience when he saw Meme's state of prostration and he promised himself to take better care of her in the future.
奧雷連諾第二看着梅梅虛脫的樣子，心中一陣良心的刺痛，他發誓以後一定會好好照顧她的。
來源: One Hundred Years of Solitudedeep prostration
深深屈服
total prostration
完全屈服
physical prostration
身體疲倦
mental prostration
精神疲倦
the prostration of a person by a blow
人被一巴掌打倒
prostration of mind and spirit
心靈與精神上的疲憊
the prostration of crops by the wind
農作物被風吹倒
the general prostration of business after the war
戰後商業普遍蕭條
prostration due to illness
病症導致的頹廢
prostration as a sign of respect
頹廢作爲尊敬的表示
Some pilgrims will even go to profound lengths to demonstrate their faith through prostration.
有些朝聖者甚至會到達很深的地方以叩拜方式展現他們的虔誠。
來源: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyThey made a halt at seven o'clock, the young woman being still in a state of complete prostration.
七點鐘，他們停下來休息。這位年輕的女人一直是昏昏沉沉不省人事。
來源: Around the World in Eighty DaysShe was unable, after prolonged and insidious interrogations, to ascertain the causes of Amaranta's prostration.
經過長時間和陰險的審訊，她無法確定阿瑪蘭塔虛脫的原因。
來源: One Hundred Years of SolitudeShe fell into a state of feverish prostration, lost consciousness, and her heart went into a shameless delirium.
她陷入了一種狂熱的虛脫狀態，失去了知覺，她的心陷入了一種無恥的妄想。
來源: One Hundred Years of SolitudeThese leaders made the decisions for the tribes and expected everyone else to meet them with respect and even prostration.
這些領袖爲部落做出決定，並希望其他人以尊重甚至跪拜的方式迎接他們。
來源: Charming historyBut it will be very dreadful, with this feeling of hunger, faintness, chill, and this sense of desolation—this total prostration of hope.
但這將是非常可怕的，伴隨着這種飢餓、虛弱、寒冷和這種荒涼感——這種希望的徹底破滅。
來源: Jane Eyre (Original Version)" I, too, have pride, " said Julien to her, in a scarcely articulate voice, while his features portrayed the lowest depths of physical prostration.
“我也有自豪感，”於連用幾乎不清晰的聲音對她說，而他的容貌則表現出身體虛弱的最低深度。
來源: The Red and the Black (Part Four)You saw them making obeisance at one shrine or another and sometimes lying full length on the ground, face downward, in the ritual attitude of prostration.
你看到他們在一座或另一座神殿頂拜， 有時會以虛脫的儀式姿態躺在地上， 臉朝下。
來源: Blade (Part Two)In his physical prostration St. Cleeve wept bitterly at not being hale and strong enough to welcome with proper honour the present specimen of these desirable visitors.
聖克利夫在他的身體虛脫中痛苦地哭泣，因爲他不夠健康和強壯，無法以適當的榮譽歡迎這些令人嚮往的訪客的當前樣本。
來源: Lovers in the Tower (Part 1)Aureliano Segundo felt a twinge of conscience when he saw Meme's state of prostration and he promised himself to take better care of her in the future.
奧雷連諾第二看着梅梅虛脫的樣子，心中一陣良心的刺痛，他發誓以後一定會好好照顧她的。
來源: One Hundred Years of Solitude探索常見搜尋詞彙