vehement protestation
激烈抗議
public protestation
公開抗議
loud protestation
響亮抗議
silent protestation
默默抗議
the protestations and evasions of a witness.
證人所作的明確聲明以及對某些問題的迴避。
Despite their protestation, they were glad to accept our help.
儘管他們嚴肅地表明瞭態度，但他們仍樂於接受我們的援助。
her protestations of innocence were in vain.
她那無辜的聲辯只是徒勞。
The meeting ended with protestations of friendship and cooperation from everyone.
會議在全體與會者共同發出彼此友好合作的聲音下結束。
He made loud protestations of innocence.
他大聲聲稱自己無辜。
Her protestations of love seemed insincere.
她對愛的表白似乎不誠實。
Despite his protestations, he was still held responsible.
儘管他聲稱無辜，但仍然被追究責任。
The protestations of the workers fell on deaf ears.
工人們的抗議毫無效果。
She listened to his protestations with skepticism.
她懷着懷疑的心情聽他的辯解。
His protestations of loyalty were met with suspicion.
他對忠誠的聲稱遭到懷疑。
Despite her protestations, she was forced to resign.
儘管她抗議，但還是被迫辭職。
The protestations of the defendant failed to convince the jury.
被告的辯解未能說服陪審團。
His protestations of ignorance were met with disbelief.
他對無知的聲稱遭到懷疑。
The protestations of the students led to a change in policy.
學生們的抗議導致政策變化。
Emma cried, and he tried to console her, adorning his protestations with puns.
艾瑪哭了，他想方設法安慰她，表明心跡時，夾雜些意義雙關的甜言蜜語。
來源: Madame Bovary (Part Two)For some time he continued his protestations, and was altogether irreconcilable.
有一段時間，他繼續他的抗議，完全不可調和。
來源: Twelve Years a SlaveM. Hautet brought forward a chair, uttering vigorous protestations, and she thanked him with a smile.
M. Hautet 搬來一把椅子， 發出強烈的抗議， 她微笑着向他表示感謝。
來源: Murder at the golf courseIt shows itself in acts rather than in words, and has more influence than homilies or protestations.
它表現在行動而不是言語上，比說教或抗議更有影響力。
來源: "Little Women" original version'I don't think we can afford to be picky at the moment, ' he said, ignoring Mum's protestations.
“我不認爲我們現在可以挑剔， ”他說，無視媽媽的抗議。
來源: Me Before YouLobengula sent letters of protestation officially suspending the terms of the agreement, pending a more thorough investigation of its meaning.
洛本古拉發出抗議信， 正式暫停協議條款，等待對其含義進行更徹底的調查。
來源: Character ProfileThe judge also found that, contrary to Apple's protestations, the App Store's operating margins, which one of Epic's expert witnesses put at 75%, are " extraordinarily high" .
法官還發現，與蘋果的聲明相反，App Store的運營利潤率“高得離譜”，Epic的一位專家證人認爲其利潤率爲75%。
來源: The Economist (Summary)The young man was relieved from the awkwardness of making any further protestations of his own demerits, by an exclamation from Chingachgook, and the attitude of riveted attention assumed by his son.
Chingachgook 的一聲驚呼，以及他兒子所表現出的全神貫注的態度，讓這個年輕人不再爲自己的過失做出任何進一步的抗議而感到尷尬。
來源: The Last of the Mohicans (Chinese)I told her such a thought was madness, and, little as we had met, I counted her already a dear friend; but my protestations seemed only to make her more desperate.
我告訴她這樣的想法是瘋狂的，而且，儘管我們認識的時間不長，但我已經把她當作好朋友了；但我的抗議似乎只會讓她更加絕望。
來源: The New Arabian Nights (Part Two)Our protestations that we're " just fine" are an attempt, as unconvincing as they are touching, to lay claim to a solidity and invulnerability that our love has, in fact, stripped us of.
我們聲稱我們“很好” 的聲明是一種嘗試， 儘管它們很感人，但並不能令人信服， 我們聲稱我們的愛實際上已經剝奪了我們的堅固性和刀槍不入。
來源: Sociology of Social Relations (Video Version)vehement protestation
激烈抗議
public protestation
公開抗議
loud protestation
響亮抗議
silent protestation
默默抗議
the protestations and evasions of a witness.
證人所作的明確聲明以及對某些問題的迴避。
Despite their protestation, they were glad to accept our help.
儘管他們嚴肅地表明瞭態度，但他們仍樂於接受我們的援助。
her protestations of innocence were in vain.
她那無辜的聲辯只是徒勞。
The meeting ended with protestations of friendship and cooperation from everyone.
會議在全體與會者共同發出彼此友好合作的聲音下結束。
He made loud protestations of innocence.
他大聲聲稱自己無辜。
Her protestations of love seemed insincere.
她對愛的表白似乎不誠實。
Despite his protestations, he was still held responsible.
儘管他聲稱無辜，但仍然被追究責任。
The protestations of the workers fell on deaf ears.
工人們的抗議毫無效果。
She listened to his protestations with skepticism.
她懷着懷疑的心情聽他的辯解。
His protestations of loyalty were met with suspicion.
他對忠誠的聲稱遭到懷疑。
Despite her protestations, she was forced to resign.
儘管她抗議，但還是被迫辭職。
The protestations of the defendant failed to convince the jury.
被告的辯解未能說服陪審團。
His protestations of ignorance were met with disbelief.
他對無知的聲稱遭到懷疑。
The protestations of the students led to a change in policy.
學生們的抗議導致政策變化。
Emma cried, and he tried to console her, adorning his protestations with puns.
艾瑪哭了，他想方設法安慰她，表明心跡時，夾雜些意義雙關的甜言蜜語。
來源: Madame Bovary (Part Two)For some time he continued his protestations, and was altogether irreconcilable.
有一段時間，他繼續他的抗議，完全不可調和。
來源: Twelve Years a SlaveM. Hautet brought forward a chair, uttering vigorous protestations, and she thanked him with a smile.
M. Hautet 搬來一把椅子， 發出強烈的抗議， 她微笑着向他表示感謝。
來源: Murder at the golf courseIt shows itself in acts rather than in words, and has more influence than homilies or protestations.
它表現在行動而不是言語上，比說教或抗議更有影響力。
來源: "Little Women" original version'I don't think we can afford to be picky at the moment, ' he said, ignoring Mum's protestations.
“我不認爲我們現在可以挑剔， ”他說，無視媽媽的抗議。
來源: Me Before YouLobengula sent letters of protestation officially suspending the terms of the agreement, pending a more thorough investigation of its meaning.
洛本古拉發出抗議信， 正式暫停協議條款，等待對其含義進行更徹底的調查。
來源: Character ProfileThe judge also found that, contrary to Apple's protestations, the App Store's operating margins, which one of Epic's expert witnesses put at 75%, are " extraordinarily high" .
法官還發現，與蘋果的聲明相反，App Store的運營利潤率“高得離譜”，Epic的一位專家證人認爲其利潤率爲75%。
來源: The Economist (Summary)The young man was relieved from the awkwardness of making any further protestations of his own demerits, by an exclamation from Chingachgook, and the attitude of riveted attention assumed by his son.
Chingachgook 的一聲驚呼，以及他兒子所表現出的全神貫注的態度，讓這個年輕人不再爲自己的過失做出任何進一步的抗議而感到尷尬。
來源: The Last of the Mohicans (Chinese)I told her such a thought was madness, and, little as we had met, I counted her already a dear friend; but my protestations seemed only to make her more desperate.
我告訴她這樣的想法是瘋狂的，而且，儘管我們認識的時間不長，但我已經把她當作好朋友了；但我的抗議似乎只會讓她更加絕望。
來源: The New Arabian Nights (Part Two)Our protestations that we're " just fine" are an attempt, as unconvincing as they are touching, to lay claim to a solidity and invulnerability that our love has, in fact, stripped us of.
我們聲稱我們“很好” 的聲明是一種嘗試， 儘管它們很感人，但並不能令人信服， 我們聲稱我們的愛實際上已經剝奪了我們的堅固性和刀槍不入。
來源: Sociology of Social Relations (Video Version)探索常見搜尋詞彙