proverbial saying
諺語
proverbial wisdom
諺語智慧
proverbial phrase
諺語短語
proverbial expression
諺語表達
proverbial truth
諺語真理
the proverbial pot of gold at the end of the rainbow
那句諺語中的彩虹盡頭的一罐金子
the proverbial needle in a haystack
那句諺語中的一根針在一堆草中
the proverbial apple of discord
那句諺語中的爭端之蘋果
the proverbial light at the end of the tunnel
那句諺語中的隧道盡頭的光
the proverbial calm before the storm
那句諺語中的風暴前的寧靜
the proverbial wolf in sheep's clothing
那句諺語中的穿羊皮的狼
the proverbial cherry on top
那句諺語中的櫻桃在頂部
the proverbial elephant in the room
那句諺語中的房間裏的大象
For one, this goes right against the proverbial “all calories are equal.”
首先 這和公認的“卡路里都是等價”的概念背道而馳。
來源: Fitness Knowledge PopularizationI, when I'm on the road I tend to be the proverbial early to bed, early to rise.
早睡早起。
來源: American English dialoguePersonal-finance experts have long considered the proverbial nest egg to be sacrosanct.
長期以來，個人理財專家都認爲衆所周知的（養老）存款是堅決不能染指的。
來源: TimeHis oblique command was to become a proverbial case of gangsterism dressed in plausible deniability.
亨利二世通過拐彎抹角的命令讓自己合理地置身事外，並打造出了一場衆所周知的犯罪案件。
來源: The Economist (Summary)Sounds like you're still searching for a needle in the proverbial haystack.
看來你還是在大海撈針啊。
來源: Person of Interest Season 5Sometimes they look at me like the proverbial bird in the punch bowl.
有的時候他們看我就像俗話中的" 掃興使（屎）者" 一樣。
來源: Modern Family - Season 10It was like the proverbial threading of a needle, only with life-and-death consequences.
這就像衆所周知的穿針引線一樣，只是它會帶來生或死的後果。
來源: Reader's Digest AnthologyIt is no exaggeration to describe Cambridge as being as flat as the proverbial pancake.
說劍橋地勢如平底鍋一樣毫不誇張。
來源: Walking into Cambridge UniversityI mean, sometimes, you're in a completely distributive negotiation with limited slices of proverbial pie.
我的意思是，有時，你是在一個完全的分配性談判中，只有有限的幾塊衆所周知的餡餅。
來源: Crash Course: Business in the WorkplaceSee, when people drink they often seek to embark on a proverbial rollercoaster ride, without fear.
看，當人們喝酒時，他們經常尋求踏上衆所周知的過山車之旅，沒有恐懼。
來源: The wisdom of Laozi's life.proverbial saying
諺語
proverbial wisdom
諺語智慧
proverbial phrase
諺語短語
proverbial expression
諺語表達
proverbial truth
諺語真理
the proverbial pot of gold at the end of the rainbow
那句諺語中的彩虹盡頭的一罐金子
the proverbial needle in a haystack
那句諺語中的一根針在一堆草中
the proverbial apple of discord
那句諺語中的爭端之蘋果
the proverbial light at the end of the tunnel
那句諺語中的隧道盡頭的光
the proverbial calm before the storm
那句諺語中的風暴前的寧靜
the proverbial wolf in sheep's clothing
那句諺語中的穿羊皮的狼
the proverbial cherry on top
那句諺語中的櫻桃在頂部
the proverbial elephant in the room
那句諺語中的房間裏的大象
For one, this goes right against the proverbial “all calories are equal.”
首先 這和公認的“卡路里都是等價”的概念背道而馳。
來源: Fitness Knowledge PopularizationI, when I'm on the road I tend to be the proverbial early to bed, early to rise.
早睡早起。
來源: American English dialoguePersonal-finance experts have long considered the proverbial nest egg to be sacrosanct.
長期以來，個人理財專家都認爲衆所周知的（養老）存款是堅決不能染指的。
來源: TimeHis oblique command was to become a proverbial case of gangsterism dressed in plausible deniability.
亨利二世通過拐彎抹角的命令讓自己合理地置身事外，並打造出了一場衆所周知的犯罪案件。
來源: The Economist (Summary)Sounds like you're still searching for a needle in the proverbial haystack.
看來你還是在大海撈針啊。
來源: Person of Interest Season 5Sometimes they look at me like the proverbial bird in the punch bowl.
有的時候他們看我就像俗話中的" 掃興使（屎）者" 一樣。
來源: Modern Family - Season 10It was like the proverbial threading of a needle, only with life-and-death consequences.
這就像衆所周知的穿針引線一樣，只是它會帶來生或死的後果。
來源: Reader's Digest AnthologyIt is no exaggeration to describe Cambridge as being as flat as the proverbial pancake.
說劍橋地勢如平底鍋一樣毫不誇張。
來源: Walking into Cambridge UniversityI mean, sometimes, you're in a completely distributive negotiation with limited slices of proverbial pie.
我的意思是，有時，你是在一個完全的分配性談判中，只有有限的幾塊衆所周知的餡餅。
來源: Crash Course: Business in the WorkplaceSee, when people drink they often seek to embark on a proverbial rollercoaster ride, without fear.
看，當人們喝酒時，他們經常尋求踏上衆所周知的過山車之旅，沒有恐懼。
來源: The wisdom of Laozi's life.探索常見搜尋詞彙