ramble on
絮絮叨叨
ramble through
漫步穿越
ramble around
四處遊走
ramble about
漫步於;閒逛
This is the best season for a ramble in the suburbs.
這是去郊區漫遊的最好季節。
We rambled through the woods.
我們漫步走過樹林。
Willy rambled on about Norman archways.
威利漫無邊際地大談諾曼式拱道。
remarks that were to the point; rambled and would not speak to the point.
和本題相關的話;隨便地亂講卻不講與本題相關的
I like ramble about the street after work,and buy something passingly.
我喜歡下班後亂逛,順便買點東西。
The poems of this phase had generally a narrative thread that was reduced at times to a shadow-and they rambled gracefully, argumentatively, variously.
這一階段的詩,一般有一條有時談到只剩一點影子的敘事的線索,這些詩就是這樣優雅莊重地,追根究底地,變幻多端地抒寫下去。
Dorothy could ramble all day on the hills and sit up talking to Coleridge all night without being scolded by her aunt for unwomanly behaviour.
譯文:白天,多羅茜可以整天在山上漫步;晚上,她可以整夜與柯律支聊天,而不用擔心姨媽會爲此責備她不像個淑女。
ramble on
絮絮叨叨
ramble through
漫步穿越
ramble around
四處遊走
ramble about
漫步於;閒逛
This is the best season for a ramble in the suburbs.
這是去郊區漫遊的最好季節。
We rambled through the woods.
我們漫步走過樹林。
Willy rambled on about Norman archways.
威利漫無邊際地大談諾曼式拱道。
remarks that were to the point; rambled and would not speak to the point.
和本題相關的話;隨便地亂講卻不講與本題相關的
I like ramble about the street after work,and buy something passingly.
我喜歡下班後亂逛,順便買點東西。
The poems of this phase had generally a narrative thread that was reduced at times to a shadow-and they rambled gracefully, argumentatively, variously.
這一階段的詩,一般有一條有時談到只剩一點影子的敘事的線索,這些詩就是這樣優雅莊重地,追根究底地,變幻多端地抒寫下去。
Dorothy could ramble all day on the hills and sit up talking to Coleridge all night without being scolded by her aunt for unwomanly behaviour.
譯文:白天,多羅茜可以整天在山上漫步;晚上,她可以整夜與柯律支聊天,而不用擔心姨媽會爲此責備她不像個淑女。
探索常見搜尋詞彙