he held himself ramrod straight.
他身體筆直。
As she walked in she could feel the tension in the room, with her mother sitting ramrod straight in her chair.
當她走進來時，她察覺到屋裏的緊張氣氛，她母親坐在椅子上背挺得直直的。
He stood ramrod straight during the entire presentation.
他在整個演示過程中都站得筆直。
The drill sergeant's orders were delivered with a ramrod tone.
教官的命令以一種嚴厲的口吻傳達。
She held the ramrod firmly in her hands.
她緊緊握住了鐵桿。
The old man's posture was ramrod straight despite his age.
儘管年事已高，老人的姿勢依然筆直。
The leader's speech was delivered with a ramrod conviction.
領導人的講話表現出堅定的信念。
The soldier's back was ramrod stiff as he saluted.
士兵敬禮時背部挺得筆直。
She maintained a ramrod discipline in her daily routine.
她在日常生活中保持着嚴明的紀律。
His gaze was ramrod steady as he faced the challenge.
面對挑戰，他的目光保持着穩定。
The strict teacher kept the classroom in ramrod order.
嚴厲的老師保持着課堂的井然有序。
The general's presence was ramrod imposing as he entered the room.
將軍一進入房間，他的氣勢就顯得非常威嚴。
You look like you'd swallowed a ramrod and it isn't becoming.
你像吞了一根通條在肚子裏似的，這可不合適呀。
來源: Gone with the WindNext he put the ramrod back in its place against the gun barrel.
接下來，他將推彈杆放回原位，靠在槍管上。
來源: The little cabin in the big forest.Catherine draws herself up, her posture ramrod straight as she approaches the table again.
凱瑟琳挺直身子， 再次靠近桌子時， 她的姿勢挺直了。
來源: Red White & Royal BlueLike, there's like—like, they're so like you're saying, they're, like, ramrod straight.
就像，就像——就像，它們就像你說的那樣，它們就像是筆直的。
來源: Radio LaboratoryThey all rose right up toward the surface of the ocean. Every filament or ribbon, no matter how thin, stood ramrod straight.
所有草木都筆直伸向洋麪。沒有枝條，沒有葉帶，不管怎麼細小，都是筆直的，像鐵桿一般。
來源: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Pa kept pouring in more water and washing48 the gun barrel with the cloth on the ramrod until the water ran out clear.
爸爸不斷地往裏面倒水，並用推彈杆上的布清洗槍管，直到流出的水清澈爲止。
來源: Little House in the Big Woods (600L)So Pa would take the ramrod from its place under the gun barrel, and fasten a piece of clean cloth on its end.
於是爸就把推彈杆從槍管下面取下來，在它的一端繫上一塊乾淨的布。
來源: The little cabin in the big forest.Pa kept pouring in more water and washing the gun barrel with the cloth on the ramrod until the water ran out clear.
爸爸不停地倒更多的水，用推彈杆上的布擦洗槍管，直到水流乾淨爲止。
來源: The little cabin in the big forest.When he hit them with the ramrod, the ramrod bounced up in the gun barrel, and Pa caught it and thrust it down again.
當他用推彈杆擊中他們時， 推彈杆在槍管裏彈了起來，帕抓住了它， 又把它推了下去。
來源: The little cabin in the big forest.Then Pa put a clean, greased rag on the ramrod, and while the gun barrel was still hot he greased it well on the inside.
然後爸爸把一塊乾淨的抹了油的抹布放在推彈杆上，趁槍管還熱的時候， 他在裏面塗了很多油。
來源: The little cabin in the big forest.he held himself ramrod straight.
他身體筆直。
As she walked in she could feel the tension in the room, with her mother sitting ramrod straight in her chair.
當她走進來時，她察覺到屋裏的緊張氣氛，她母親坐在椅子上背挺得直直的。
He stood ramrod straight during the entire presentation.
他在整個演示過程中都站得筆直。
The drill sergeant's orders were delivered with a ramrod tone.
教官的命令以一種嚴厲的口吻傳達。
She held the ramrod firmly in her hands.
她緊緊握住了鐵桿。
The old man's posture was ramrod straight despite his age.
儘管年事已高，老人的姿勢依然筆直。
The leader's speech was delivered with a ramrod conviction.
領導人的講話表現出堅定的信念。
The soldier's back was ramrod stiff as he saluted.
士兵敬禮時背部挺得筆直。
She maintained a ramrod discipline in her daily routine.
她在日常生活中保持着嚴明的紀律。
His gaze was ramrod steady as he faced the challenge.
面對挑戰，他的目光保持着穩定。
The strict teacher kept the classroom in ramrod order.
嚴厲的老師保持着課堂的井然有序。
The general's presence was ramrod imposing as he entered the room.
將軍一進入房間，他的氣勢就顯得非常威嚴。
You look like you'd swallowed a ramrod and it isn't becoming.
你像吞了一根通條在肚子裏似的，這可不合適呀。
來源: Gone with the WindNext he put the ramrod back in its place against the gun barrel.
接下來，他將推彈杆放回原位，靠在槍管上。
來源: The little cabin in the big forest.Catherine draws herself up, her posture ramrod straight as she approaches the table again.
凱瑟琳挺直身子， 再次靠近桌子時， 她的姿勢挺直了。
來源: Red White & Royal BlueLike, there's like—like, they're so like you're saying, they're, like, ramrod straight.
就像，就像——就像，它們就像你說的那樣，它們就像是筆直的。
來源: Radio LaboratoryThey all rose right up toward the surface of the ocean. Every filament or ribbon, no matter how thin, stood ramrod straight.
所有草木都筆直伸向洋麪。沒有枝條，沒有葉帶，不管怎麼細小，都是筆直的，像鐵桿一般。
來源: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Pa kept pouring in more water and washing48 the gun barrel with the cloth on the ramrod until the water ran out clear.
爸爸不斷地往裏面倒水，並用推彈杆上的布清洗槍管，直到流出的水清澈爲止。
來源: Little House in the Big Woods (600L)So Pa would take the ramrod from its place under the gun barrel, and fasten a piece of clean cloth on its end.
於是爸就把推彈杆從槍管下面取下來，在它的一端繫上一塊乾淨的布。
來源: The little cabin in the big forest.Pa kept pouring in more water and washing the gun barrel with the cloth on the ramrod until the water ran out clear.
爸爸不停地倒更多的水，用推彈杆上的布擦洗槍管，直到水流乾淨爲止。
來源: The little cabin in the big forest.When he hit them with the ramrod, the ramrod bounced up in the gun barrel, and Pa caught it and thrust it down again.
當他用推彈杆擊中他們時， 推彈杆在槍管裏彈了起來，帕抓住了它， 又把它推了下去。
來源: The little cabin in the big forest.Then Pa put a clean, greased rag on the ramrod, and while the gun barrel was still hot he greased it well on the inside.
然後爸爸把一塊乾淨的抹了油的抹布放在推彈杆上，趁槍管還熱的時候， 他在裏面塗了很多油。
來源: The little cabin in the big forest.探索常見搜尋詞彙