bank reconciliation
銀行對帳單，餘額調節表；銀行往來調節
reconciliation process
帳目覈對過程；和解過程
a touching reconciliation scene.
令人感動的和解的一幕。
a token gesture of reconciliation; token resistance.
象徵性和解姿態；象徵性的抵抗
He was taken up with the reconciliation of husband and wife.
他忙於做夫妻間的調解工作。
I offered to act as mediator and tried to bring about a reconciliation between the two parties.
我主動充當調解人,促使雙方和解。
The impact of cultural globalization is the subject of widespread controversy on which Assimilability Theory, Conflict Theory and Reconciliation Theory focus.
在這種場景之下，形成了趨同論、異質論與融合論三種不同的觀點，它們就文化全球化的發展趨勢及其影響展開爭論。
The biases latent in every character, black or white, drive home the improbability of racial reconciliation in America.
無論正邪，每個角色中都潛藏着偏見，讓人明白美國的種族和解希望甚微。
Do you think that's the healthiest way to achieve a reconciliation?
你覺得那會是取得和解的最健康的方式嗎?
來源: Desperate Housewives Season 1Well, to celebrate this reconciliation, let's all share a milk shake.
爲了慶祝本次和解，我們一起喝奶昔吧。
來源: The Big Bang Theory Season 7Rajapaksa noted that the country needed more time to achieve deeper reconciliation.
並指出，斯里蘭卡需要更多時間完成更深層次的調解。
來源: CRI Online November 2013 CollectionUntil now, reconciliation attempts have repeatedly failed.
此前，雙方對於和解的嘗試一再失敗。
來源: VOA Daily Standard October 2017 CollectionOne of the basic needs is a reconciliation between the people and the parliamentary.
基本需要之一是人民和議會之間的和解。
來源: VOA Standard English - Middle EastBeblawi said there would be no reconciliation with those with blood on their hands.
貝伯拉威表示，不能與那些雙手沾滿鮮血的人進行和解。
來源: NPR News August 2013 CompilationAmong multiple online posts, themes that surfaced frequently included fear, reconciliation, and relief.
在多篇在線帖子中，經常出現的主題包括恐懼、和解和寬慰。
來源: "The Sixth Sound" Reading SelectionReconciliation between the two is absolutely necessary.
兩者之間的和解是絕對必要的。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe indigenous affairs minister called it an important step in Canada's reconciliation with its native peoples.
卡洛琳稱此舉是加拿大政府與其百姓進行妥協的重要舉措。
來源: BBC Listening August 2016 CollectionBola Tinubu appealed for reconciliation with his rivals.
博拉·蒂努布呼籲同對手和解。
來源: CRI Online March 2023 Collectionbank reconciliation
銀行對帳單，餘額調節表；銀行往來調節
reconciliation process
帳目覈對過程；和解過程
a touching reconciliation scene.
令人感動的和解的一幕。
a token gesture of reconciliation; token resistance.
象徵性和解姿態；象徵性的抵抗
He was taken up with the reconciliation of husband and wife.
他忙於做夫妻間的調解工作。
I offered to act as mediator and tried to bring about a reconciliation between the two parties.
我主動充當調解人,促使雙方和解。
The impact of cultural globalization is the subject of widespread controversy on which Assimilability Theory, Conflict Theory and Reconciliation Theory focus.
在這種場景之下，形成了趨同論、異質論與融合論三種不同的觀點，它們就文化全球化的發展趨勢及其影響展開爭論。
The biases latent in every character, black or white, drive home the improbability of racial reconciliation in America.
無論正邪，每個角色中都潛藏着偏見，讓人明白美國的種族和解希望甚微。
Do you think that's the healthiest way to achieve a reconciliation?
你覺得那會是取得和解的最健康的方式嗎?
來源: Desperate Housewives Season 1Well, to celebrate this reconciliation, let's all share a milk shake.
爲了慶祝本次和解，我們一起喝奶昔吧。
來源: The Big Bang Theory Season 7Rajapaksa noted that the country needed more time to achieve deeper reconciliation.
並指出，斯里蘭卡需要更多時間完成更深層次的調解。
來源: CRI Online November 2013 CollectionUntil now, reconciliation attempts have repeatedly failed.
此前，雙方對於和解的嘗試一再失敗。
來源: VOA Daily Standard October 2017 CollectionOne of the basic needs is a reconciliation between the people and the parliamentary.
基本需要之一是人民和議會之間的和解。
來源: VOA Standard English - Middle EastBeblawi said there would be no reconciliation with those with blood on their hands.
貝伯拉威表示，不能與那些雙手沾滿鮮血的人進行和解。
來源: NPR News August 2013 CompilationAmong multiple online posts, themes that surfaced frequently included fear, reconciliation, and relief.
在多篇在線帖子中，經常出現的主題包括恐懼、和解和寬慰。
來源: "The Sixth Sound" Reading SelectionReconciliation between the two is absolutely necessary.
兩者之間的和解是絕對必要的。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe indigenous affairs minister called it an important step in Canada's reconciliation with its native peoples.
卡洛琳稱此舉是加拿大政府與其百姓進行妥協的重要舉措。
來源: BBC Listening August 2016 CollectionBola Tinubu appealed for reconciliation with his rivals.
博拉·蒂努布呼籲同對手和解。
來源: CRI Online March 2023 Collection探索常見搜尋詞彙