red-taped

[美國]/[redˈteɪpt]/
[英國]/[redˈteɪpt]/
詞頻: 非常高

中文釋義

adj. 被官僚程序过度或严格束缚的;过于正式的;涉及大量文书工作或官方手续的。

短語搭配

red-taped process

繁文縟節的程序

red-taped system

繁文縟節的制度

getting red-taped

陷入繁文縟節

red-taped regulations

繁文縟節的規則

severely red-taped

嚴重的繁文縟節

red-taped application

繁文縟節的申請

red-taped bureaucracy

繁文縟節的官僚主義

was red-taped

受到了繁文縟節

例句

the project was delayed by excessive red-taped procedures.

這個項目因過多的官僚程序而延誤。

we need to cut through the red-taped bureaucracy and get things done.

我們需要突破官僚主義,把事情辦好。

the new regulations are unnecessarily red-taped and confusing.

新規定無需如此官僚且令人困惑。

he tried to navigate the red-taped system to secure funding.

他試圖在官僚主義的系統中尋找資金。

the application process was riddled with red-taped requirements.

申請程序充滿了官僚主義的要求。

we want to streamline the process and eliminate unnecessary red-taped steps.

我們希望簡化程序,消除不必要的官僚步驟。

the company struggled to overcome the red-taped approval process.

該公司努力克服官僚主義的批准程序。

the government needs to reduce the red-taped barriers to innovation.

政府需要減少創新方面的官僚主義障礙。

the proposal got bogged down in red-taped paperwork.

該提案因官僚主義的文件工作而陷入停滯。

we aim to simplify the system and avoid becoming red-taped.

我們旨在簡化系統,避免變得官僚。

the team faced a wall of red-taped obstacles during the launch.

團隊在發佈期間面臨一堵官僚主義的障礙牆。

下載 App 以解鎖完整內容

想更有效率地學習單字嗎?下載 DictoGo 應用程式,享受更多單字記憶與複習功能!

立即下載 DictoGo