cultural relativism
文化相對主義
moral relativism
道德相對主義
his polemic against the cultural relativism of the Sixties.
他對60年代文化相對論的攻擊。
In order to avoid relativism, Galmater took a strategy of augumentation stressing the logical function of categorial duality, which drew concern from many a philosopher.
伽達默爾爲規避相對主義而採取的範疇二重性邏輯功能的論證策略引起衆多哲學家的關注。
It is often thought that pluralism in ethics goes hand in hand with ethical relativism, and that, conversely, a non-relativist view of morality entails a monolithic kind of moral absolutism.
通常認爲，道德多元論與道德相對論是並行不悖的，與之相反，一個非相對性的道德觀念則意味著某種一成 不變的道德絕對主義。
relativism in social sciences
社會科學中的相對主義
Such non-judgmental relativism might seem attractive, but think about Nazi Germany.
這種不加評判的相對主義可能看起來很有吸引力，但想想納粹德國。
來源: BBC Ideas Selection (Bilingual)Benedict XVI saw the Church as the source of objective truth, opposing a " dictatorship of relativism."
本篤十六世視教會爲客觀真理的來源，反對“相對主義獨裁”。
來源: The Atlantic Monthly (Article Edition)Unless you want to embrace that sort of repugnant conclusion, it's probably best to steer clear of moral relativism.
除非你想接受這種令人厭惡的結論，否則最好避開道德相對主義。
來源: BBC Ideas Selection (Bilingual)There is a big problem with this sort of relativism though, the theory of relativism itself would have to, on its own account, be relative.
然而，這種相對主義有一個很大的問題，相對主義理論本身，就其自身而言，必須是相對的。
來源: BBC Ideas Selection (Bilingual)When I said that questions are important and answers matter less, I am not coming from a point of relativism. I'm not a relativist.
當我說問題重要而答案沒那麼重要時 我不是從相對論的觀點來說的 我不是相對論者。
來源: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Moral relativism is the view that what's right in one culture may be wrong in another, and that there's no way of judging between the two — it's all relative.
道德相對主義認爲，在一種文化中正確的事情在另一種文化中可能是錯誤的，沒有辦法在兩者之間做出評判——這都是相對的。
來源: BBC Ideas Selection (Bilingual)This sort of relativism has been popular with some anthropologists, who've attempted to appreciate other cultures from within, understanding sets of interwoven practices as responses to particular circumstances and traditions.
這種相對主義在一些人類學家中很受歡迎，他們試圖從內部欣賞其他文化，去理解一系列相互交織的習慣做法，作爲對特定環境和傳統的回應。
來源: BBC Ideas Selection (Bilingual)In the Times Literary Supplement, Oksana Zabuzhko, a Ukrainian writer, argued powerfully that Western readings of major Russian authors had ignored their imperialist attitudes and indulged their drastic moral relativism and sympathy for criminals.
在《泰晤士報文學副刊》中，烏克蘭作家奧克薩娜·扎布日科 (Oksana Zabuzhko) 有力地指出，西方對俄羅斯主要作家的解讀忽視了他們的帝國主義態度，放縱了他們極端的道德相對主義和對罪犯的同情。
來源: The Economist Culturecultural relativism
文化相對主義
moral relativism
道德相對主義
his polemic against the cultural relativism of the Sixties.
他對60年代文化相對論的攻擊。
In order to avoid relativism, Galmater took a strategy of augumentation stressing the logical function of categorial duality, which drew concern from many a philosopher.
伽達默爾爲規避相對主義而採取的範疇二重性邏輯功能的論證策略引起衆多哲學家的關注。
It is often thought that pluralism in ethics goes hand in hand with ethical relativism, and that, conversely, a non-relativist view of morality entails a monolithic kind of moral absolutism.
通常認爲，道德多元論與道德相對論是並行不悖的，與之相反，一個非相對性的道德觀念則意味著某種一成 不變的道德絕對主義。
relativism in social sciences
社會科學中的相對主義
Such non-judgmental relativism might seem attractive, but think about Nazi Germany.
這種不加評判的相對主義可能看起來很有吸引力，但想想納粹德國。
來源: BBC Ideas Selection (Bilingual)Benedict XVI saw the Church as the source of objective truth, opposing a " dictatorship of relativism."
本篤十六世視教會爲客觀真理的來源，反對“相對主義獨裁”。
來源: The Atlantic Monthly (Article Edition)Unless you want to embrace that sort of repugnant conclusion, it's probably best to steer clear of moral relativism.
除非你想接受這種令人厭惡的結論，否則最好避開道德相對主義。
來源: BBC Ideas Selection (Bilingual)There is a big problem with this sort of relativism though, the theory of relativism itself would have to, on its own account, be relative.
然而，這種相對主義有一個很大的問題，相對主義理論本身，就其自身而言，必須是相對的。
來源: BBC Ideas Selection (Bilingual)When I said that questions are important and answers matter less, I am not coming from a point of relativism. I'm not a relativist.
當我說問題重要而答案沒那麼重要時 我不是從相對論的觀點來說的 我不是相對論者。
來源: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Moral relativism is the view that what's right in one culture may be wrong in another, and that there's no way of judging between the two — it's all relative.
道德相對主義認爲，在一種文化中正確的事情在另一種文化中可能是錯誤的，沒有辦法在兩者之間做出評判——這都是相對的。
來源: BBC Ideas Selection (Bilingual)This sort of relativism has been popular with some anthropologists, who've attempted to appreciate other cultures from within, understanding sets of interwoven practices as responses to particular circumstances and traditions.
這種相對主義在一些人類學家中很受歡迎，他們試圖從內部欣賞其他文化，去理解一系列相互交織的習慣做法，作爲對特定環境和傳統的回應。
來源: BBC Ideas Selection (Bilingual)In the Times Literary Supplement, Oksana Zabuzhko, a Ukrainian writer, argued powerfully that Western readings of major Russian authors had ignored their imperialist attitudes and indulged their drastic moral relativism and sympathy for criminals.
在《泰晤士報文學副刊》中，烏克蘭作家奧克薩娜·扎布日科 (Oksana Zabuzhko) 有力地指出，西方對俄羅斯主要作家的解讀忽視了他們的帝國主義態度，放縱了他們極端的道德相對主義和對罪犯的同情。
來源: The Economist Culture探索常見搜尋詞彙