ulcers tend to reoccur after treatment has stopped.
潰瘍在治療停止後易於復發。
Perhaps we have unconsciously repressed such bestial and horrific attributes only to see them reoccur in what is simply another manifestation of the same evil presented by the Antichrist.
也許我們曾經無意識的壓抑自己對這些殘忍可怕的事物的印象，反而讓我們不停看到的是同一個邪惡生命，反基督者，的不同顯現。
The same issue tends to reoccur in our discussions.
我們的討論中往往會反覆出現同樣的問題。
Bad habits can reoccur if you're not careful.
如果不小心的話，壞習慣可能會再次出現。
Her migraines reoccur every few months.
她的偏頭痛每隔幾個月就會再次發作。
The theme of redemption reoccurs throughout the novel.
贖罪的主題貫穿整部小說。
History has shown that economic crises tend to reoccur.
歷史表明經濟危機往往會再次發生。
Old patterns of behavior can reoccur in times of stress.
在壓力時期，舊的行爲模式可能會再次出現。
The same mistakes seem to reoccur in his work.
他的工作中似乎總是會出現同樣的錯誤。
If the infection reoccurs, you should see a doctor immediately.
如果感染再次發生，你應該立即去看醫生。
Certain themes reoccur in his paintings.
他的畫作中出現了一些反覆出現的主題。
It's important to address the root cause so the issue doesn't reoccur.
重要的是要解決根本原因，以免問題再次發生。
This is because seizures can reoccur if medications are stopped.
這是因爲如果停止用藥，癲癇可能會再次發作。
來源: Daily Life Medical Science PopularizationSo basically, an extended metaphor is a theme that reoccurs throughout the poem.
所以基本上，延伸隱喻是貫穿整首詩的主題。
來源: Appreciation of English PoetryThose chords, which reoccur throughout the opera, serve another purpose.
那些在整個歌劇中反覆出現的和絃還有另一個目的。
來源: TED-Ed (video version)Well, we have requested the Greek authorities to take all the appropriate measures so such mistakes do not reoccur.
我們已經要求希臘政府採取所有適當措施，避免這種錯誤再次發生。
來源: NPR News April 2016 CollectionAs well as the imagery pay attention to the symbolism and try and notice some of the themes that reoccur in this poem.
除了意象，還要注意象徵主義，並試着注意一些在這首詩中再次出現的主題。
來源: Appreciation of English PoetryBut repeating that accomplishment is often not realistic, which can lead to severe negative emotional consequences when it doesn't reoccur.
但是重複這種成就通常是不現實的，當它不再發生時，會導致嚴重的負面情緒後果。
來源: Past exam papers for the English CET-6 reading section.This suggests that when complex characters in the body are lost, they aren't regained, because the genetic features that resulted in that loss are highly unlikely to reoccur.
這表明當身體中的複雜特徵丟失時，它們不會重新獲得， 因爲導致這種丟失的遺傳特徵極不可能再次出現。
來源: PBS Earth - Animal Fun Facts" If you take patients who have recovered from depression and you deplete their brains of tryptophan, their depression will reoccur within a really short period of time, within minutes to hours" .
“如果你讓抑鬱症康復的病人耗盡他們大腦中的色氨酸，他們的抑鬱症會在很短的時間內再次出現， 在幾分鐘到幾小時內” 。
來源: Selected English short passagesulcers tend to reoccur after treatment has stopped.
潰瘍在治療停止後易於復發。
Perhaps we have unconsciously repressed such bestial and horrific attributes only to see them reoccur in what is simply another manifestation of the same evil presented by the Antichrist.
也許我們曾經無意識的壓抑自己對這些殘忍可怕的事物的印象，反而讓我們不停看到的是同一個邪惡生命，反基督者，的不同顯現。
The same issue tends to reoccur in our discussions.
我們的討論中往往會反覆出現同樣的問題。
Bad habits can reoccur if you're not careful.
如果不小心的話，壞習慣可能會再次出現。
Her migraines reoccur every few months.
她的偏頭痛每隔幾個月就會再次發作。
The theme of redemption reoccurs throughout the novel.
贖罪的主題貫穿整部小說。
History has shown that economic crises tend to reoccur.
歷史表明經濟危機往往會再次發生。
Old patterns of behavior can reoccur in times of stress.
在壓力時期，舊的行爲模式可能會再次出現。
The same mistakes seem to reoccur in his work.
他的工作中似乎總是會出現同樣的錯誤。
If the infection reoccurs, you should see a doctor immediately.
如果感染再次發生，你應該立即去看醫生。
Certain themes reoccur in his paintings.
他的畫作中出現了一些反覆出現的主題。
It's important to address the root cause so the issue doesn't reoccur.
重要的是要解決根本原因，以免問題再次發生。
This is because seizures can reoccur if medications are stopped.
這是因爲如果停止用藥，癲癇可能會再次發作。
來源: Daily Life Medical Science PopularizationSo basically, an extended metaphor is a theme that reoccurs throughout the poem.
所以基本上，延伸隱喻是貫穿整首詩的主題。
來源: Appreciation of English PoetryThose chords, which reoccur throughout the opera, serve another purpose.
那些在整個歌劇中反覆出現的和絃還有另一個目的。
來源: TED-Ed (video version)Well, we have requested the Greek authorities to take all the appropriate measures so such mistakes do not reoccur.
我們已經要求希臘政府採取所有適當措施，避免這種錯誤再次發生。
來源: NPR News April 2016 CollectionAs well as the imagery pay attention to the symbolism and try and notice some of the themes that reoccur in this poem.
除了意象，還要注意象徵主義，並試着注意一些在這首詩中再次出現的主題。
來源: Appreciation of English PoetryBut repeating that accomplishment is often not realistic, which can lead to severe negative emotional consequences when it doesn't reoccur.
但是重複這種成就通常是不現實的，當它不再發生時，會導致嚴重的負面情緒後果。
來源: Past exam papers for the English CET-6 reading section.This suggests that when complex characters in the body are lost, they aren't regained, because the genetic features that resulted in that loss are highly unlikely to reoccur.
這表明當身體中的複雜特徵丟失時，它們不會重新獲得， 因爲導致這種丟失的遺傳特徵極不可能再次出現。
來源: PBS Earth - Animal Fun Facts" If you take patients who have recovered from depression and you deplete their brains of tryptophan, their depression will reoccur within a really short period of time, within minutes to hours" .
“如果你讓抑鬱症康復的病人耗盡他們大腦中的色氨酸，他們的抑鬱症會在很短的時間內再次出現， 在幾分鐘到幾小時內” 。
來源: Selected English short passages探索常見搜尋詞彙