Bankrupt and repudiation are the spring-broads from which much of our civilization vaults and turns its somersets,but the savage stands on the unelastic plank of famine.
20破產和拒付債務都是跳板,我們文明中的大部分就從那裏縱躍上升,翻起跟頭的,而困頓的人卻站在飢餓這條沒有彈性的跳板上。
a repudiation of the allegations
對指控的否認
the repudiation of traditional values
對傳統價值觀的否定
a clear repudiation of the contract
明確拒絕合同
the repudiation of her former beliefs
她以前信仰的否定
the repudiation of authority
對權威的否定
a repudiation of the proposal
對提議的拒絕
the repudiation of scientific evidence
對科學證據的否定
a public repudiation of the statement
公開否定該聲明
the repudiation of a political ideology
對政治意識形態的否定
a repudiation of the rumors
對謠言的否認
This was not the total repudiation of Trump and Trumpism that so many had hoped for.
這並不是很多人曾希望的對特朗普和特朗普主義的全盤否定。
來源: TimeLesley Stahl: Do you think that--that your election is a repudiation of his presidency?
你有沒有這種感覺,你的競選,是對他總統任期的一種否定?
來源: Listen to a little bit of fresh news every day.Manchin's declaration was a stunning repudiation of Biden's and his party's top goal.
曼欽在聲明中對拜登及其政黨最高目標的否定震驚所有人。
來源: Christian Science Monitor (Article Edition)First, by women's widespread repudiation of what hard-liners see as the core revolutionary ideal of hijab.
首先,女性普遍拒絕接受被強硬派視爲革命核心理想的頭巾。
來源: Christian Science Monitor (Article Edition)This has been a complete repudiation of the conservative military-backed parties, who have dominated Thai politics for the last 10 years.
選舉結果是對軍方支持的保守派政黨的徹底否定,這些政黨在過去10年裏一直主導着泰國的政治。
來源: BBC Listening Collection May 2023A popular romance intended for the feminine market but provoking an outrageous repudiation.
一種爲女性市場而設計的流行的浪漫故事,但卻引發了令人憤慨的批判。
來源: Selected Readings in British and American LiteratureSo when you move forward to the civil rights movement in the mid-20th century, the well-dressed African American was a visual and symbolic repudiation of white supremacy.
當你往前看 20 世紀中期的民權運動時,穿着考究的非裔美國人對白人至上觀念具有視覺和象徵意義的否定。
來源: Reel Knowledge ScrollAfrican American was a visual and symbolic repudiation of white supremacy.
非裔美國人是對白人至上主義的視覺和象徵性否定。
來源: Reel Knowledge ScrollBut our children come into the world unaware of any such repudiations; what we have put into our shadow sides may lie in the midday sun of our offspring's young lives.
但我們的孩子來到這個世界上並沒有意識到我們對這一切的拒絕,那些被我們歸入自身陰暗面的東西,對於我們的年幼後代來說可能是可以坦然呈現在陽光下的。
來源: The school of lifeWe therefore look for some other interpretation of our actions, and regard our friends as very unjust when they refuse to be convinced by our repudiation of what we hold to be a calumny.
因此,我們尋求對我們行爲的其他解釋, 當我們的朋友拒絕相信我們否認我們認爲是誹謗的行爲時, 他們認爲他們是非常不公正的。
來源: Analysis of the Heart (Part 1)Bankrupt and repudiation are the spring-broads from which much of our civilization vaults and turns its somersets,but the savage stands on the unelastic plank of famine.
20破產和拒付債務都是跳板,我們文明中的大部分就從那裏縱躍上升,翻起跟頭的,而困頓的人卻站在飢餓這條沒有彈性的跳板上。
a repudiation of the allegations
對指控的否認
the repudiation of traditional values
對傳統價值觀的否定
a clear repudiation of the contract
明確拒絕合同
the repudiation of her former beliefs
她以前信仰的否定
the repudiation of authority
對權威的否定
a repudiation of the proposal
對提議的拒絕
the repudiation of scientific evidence
對科學證據的否定
a public repudiation of the statement
公開否定該聲明
the repudiation of a political ideology
對政治意識形態的否定
a repudiation of the rumors
對謠言的否認
This was not the total repudiation of Trump and Trumpism that so many had hoped for.
這並不是很多人曾希望的對特朗普和特朗普主義的全盤否定。
來源: TimeLesley Stahl: Do you think that--that your election is a repudiation of his presidency?
你有沒有這種感覺,你的競選,是對他總統任期的一種否定?
來源: Listen to a little bit of fresh news every day.Manchin's declaration was a stunning repudiation of Biden's and his party's top goal.
曼欽在聲明中對拜登及其政黨最高目標的否定震驚所有人。
來源: Christian Science Monitor (Article Edition)First, by women's widespread repudiation of what hard-liners see as the core revolutionary ideal of hijab.
首先,女性普遍拒絕接受被強硬派視爲革命核心理想的頭巾。
來源: Christian Science Monitor (Article Edition)This has been a complete repudiation of the conservative military-backed parties, who have dominated Thai politics for the last 10 years.
選舉結果是對軍方支持的保守派政黨的徹底否定,這些政黨在過去10年裏一直主導着泰國的政治。
來源: BBC Listening Collection May 2023A popular romance intended for the feminine market but provoking an outrageous repudiation.
一種爲女性市場而設計的流行的浪漫故事,但卻引發了令人憤慨的批判。
來源: Selected Readings in British and American LiteratureSo when you move forward to the civil rights movement in the mid-20th century, the well-dressed African American was a visual and symbolic repudiation of white supremacy.
當你往前看 20 世紀中期的民權運動時,穿着考究的非裔美國人對白人至上觀念具有視覺和象徵意義的否定。
來源: Reel Knowledge ScrollAfrican American was a visual and symbolic repudiation of white supremacy.
非裔美國人是對白人至上主義的視覺和象徵性否定。
來源: Reel Knowledge ScrollBut our children come into the world unaware of any such repudiations; what we have put into our shadow sides may lie in the midday sun of our offspring's young lives.
但我們的孩子來到這個世界上並沒有意識到我們對這一切的拒絕,那些被我們歸入自身陰暗面的東西,對於我們的年幼後代來說可能是可以坦然呈現在陽光下的。
來源: The school of lifeWe therefore look for some other interpretation of our actions, and regard our friends as very unjust when they refuse to be convinced by our repudiation of what we hold to be a calumny.
因此,我們尋求對我們行爲的其他解釋, 當我們的朋友拒絕相信我們否認我們認爲是誹謗的行爲時, 他們認爲他們是非常不公正的。
來源: Analysis of the Heart (Part 1)探索常見搜尋詞彙