revelatory experience
啟發性的經歷
an invigorating and revelatory performance.
使人振奮、揭露問題的表演。
a poem revelatory of his deep, personal sorrow
能表明他的深沉的個人悲痛的一首詩
The book provided revelatory insights into the author's life.
這本書提供了對作者生活的啓示。
Her revelatory performance captivated the audience.
她令人驚歎的表現吸引了觀衆。
The documentary was revelatory in uncovering the truth behind the scandal.
這部紀錄片在揭露醜聞背後的真相方面具有啓示性。
The experiment yielded revelatory results.
這個實驗得出了啓示性的結果。
The artist's latest work is truly revelatory.
這位藝術家的最新作品確實具有啓示性。
The study of ancient texts can be revelatory in understanding history.
研究古代文本在理解歷史方面具有啓示性。
Her speech was revelatory of her true feelings.
她的演講透露出她真實的感受。
The documentary was revelatory of the corruption within the government.
這部紀錄片揭示了政府內部的腐敗。
The investigation led to revelatory discoveries about the company's practices.
調查導致了對公司做法的啓示性發現。
The novel's ending was revelatory and unexpected.
小說的結尾令人驚訝且具有啓示性。
For her, the 30-minute stroll was revelatory.
對她來說，這30分鐘的漫步很有啓發性。
來源: New York TimesIt is revelatory like I tell you: I am telling you something so deep about me.
它就像一個啓示，告訴你我內心深處的想法。
來源: Deep Dive into the Movie World (LSOO)In that context, watching Sheila's meeting spiral out of control feels almost as subversive and revelatory as Terkel's book.
在這種背景下，看着希拉的會議逐漸失控，會讓人感覺這幾乎和特克爾的書一樣具有顛覆性和啓發性。
來源: New York TimesThis should not be so revelatory to me.
這對我來說不應該如此具有啓發性。
來源: Buzzfeed Women's Fashion TalkAttend one, and you will encounter his revelatory vision--and, indivisibly, his misogyny, which courses through his sexualised contortions of female bodies.
去參加一個活動吧，你會看到他具有啓發性的想象力--以及與他不可分割的厭女症，這貫穿於他對女性身體的性別化扭曲之中。
來源: The Economist (Summary)Why have none of us thought of this before now? Because this is revelatory to me.
爲什麼我們之前沒有人想到這一點？因爲這對我來說是有啓示的。
來源: Financial Times PodcastThe trip was invaluable to Rothko — seeing work in spaces it was designed for rather than museums, was inspiring and revelatory.
這次旅行對羅斯科來說是無價之寶——在它設計的空間而不是博物館裏觀看作品，是非常鼓舞人心和具有啓示性意義的。
來源: Secrets of MasterpiecesFifteen years ago, I completely changed both what I worked with and how I worked after a revelatory collaboration with a biologist.
十五年前，在和一位生物學家啓發式的合作後，我徹底改變了工作的對象以及工作的方式。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionDenying there was anything psychological or internal or revelatory about his work, he said, “No, no. It's about and of the world.”
他否認自己的作品與任何心理上、主觀上的或者啓示性的因素有關。他說道：“不，不，這是關於世界的”。
來源: The Power of Art - Mark RothkoPeople in China may have been bemused by the revelatory joy with which those in countries such as America seized on chilli crisp.
美國等國家的人忽然驚喜地發現了辣椒醬並對之趨之若鶩，這可能會讓中國人感到疑惑不解。
來源: The Economist - Artsrevelatory experience
啟發性的經歷
an invigorating and revelatory performance.
使人振奮、揭露問題的表演。
a poem revelatory of his deep, personal sorrow
能表明他的深沉的個人悲痛的一首詩
The book provided revelatory insights into the author's life.
這本書提供了對作者生活的啓示。
Her revelatory performance captivated the audience.
她令人驚歎的表現吸引了觀衆。
The documentary was revelatory in uncovering the truth behind the scandal.
這部紀錄片在揭露醜聞背後的真相方面具有啓示性。
The experiment yielded revelatory results.
這個實驗得出了啓示性的結果。
The artist's latest work is truly revelatory.
這位藝術家的最新作品確實具有啓示性。
The study of ancient texts can be revelatory in understanding history.
研究古代文本在理解歷史方面具有啓示性。
Her speech was revelatory of her true feelings.
她的演講透露出她真實的感受。
The documentary was revelatory of the corruption within the government.
這部紀錄片揭示了政府內部的腐敗。
The investigation led to revelatory discoveries about the company's practices.
調查導致了對公司做法的啓示性發現。
The novel's ending was revelatory and unexpected.
小說的結尾令人驚訝且具有啓示性。
For her, the 30-minute stroll was revelatory.
對她來說，這30分鐘的漫步很有啓發性。
來源: New York TimesIt is revelatory like I tell you: I am telling you something so deep about me.
它就像一個啓示，告訴你我內心深處的想法。
來源: Deep Dive into the Movie World (LSOO)In that context, watching Sheila's meeting spiral out of control feels almost as subversive and revelatory as Terkel's book.
在這種背景下，看着希拉的會議逐漸失控，會讓人感覺這幾乎和特克爾的書一樣具有顛覆性和啓發性。
來源: New York TimesThis should not be so revelatory to me.
這對我來說不應該如此具有啓發性。
來源: Buzzfeed Women's Fashion TalkAttend one, and you will encounter his revelatory vision--and, indivisibly, his misogyny, which courses through his sexualised contortions of female bodies.
去參加一個活動吧，你會看到他具有啓發性的想象力--以及與他不可分割的厭女症，這貫穿於他對女性身體的性別化扭曲之中。
來源: The Economist (Summary)Why have none of us thought of this before now? Because this is revelatory to me.
爲什麼我們之前沒有人想到這一點？因爲這對我來說是有啓示的。
來源: Financial Times PodcastThe trip was invaluable to Rothko — seeing work in spaces it was designed for rather than museums, was inspiring and revelatory.
這次旅行對羅斯科來說是無價之寶——在它設計的空間而不是博物館裏觀看作品，是非常鼓舞人心和具有啓示性意義的。
來源: Secrets of MasterpiecesFifteen years ago, I completely changed both what I worked with and how I worked after a revelatory collaboration with a biologist.
十五年前，在和一位生物學家啓發式的合作後，我徹底改變了工作的對象以及工作的方式。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionDenying there was anything psychological or internal or revelatory about his work, he said, “No, no. It's about and of the world.”
他否認自己的作品與任何心理上、主觀上的或者啓示性的因素有關。他說道：“不，不，這是關於世界的”。
來源: The Power of Art - Mark RothkoPeople in China may have been bemused by the revelatory joy with which those in countries such as America seized on chilli crisp.
美國等國家的人忽然驚喜地發現了辣椒醬並對之趨之若鶩，這可能會讓中國人感到疑惑不解。
來源: The Economist - Arts探索常見搜尋詞彙