reverential attitude
尊敬的態度
reverential tone
尊敬的語氣
their names are always mentioned in reverential tones.
人們總是用肅然起敬的語調提起他們的名字。
Sam Taylor-Wood, a contemporary of British artists like Damien Hirst and Jake Chapman, called the footage a "reverential and vulnerable image".
薩姆·泰勒·伍德，這位與戴蒙·赫斯特和狄奴斯·查普曼同時代的英國藝術家，把這部錄像片稱之爲一個“可敬的、脆弱的形象”。
The students showed reverential respect towards their teacher.
學生們對老師表現出尊敬。
She spoke in a reverential tone when discussing her favorite author.
她在談論她最喜愛的作者時用了尊敬的語氣。
The ceremony was conducted in a reverential manner.
儀式以尊敬的方式進行。
The audience listened in reverential silence.
觀衆靜靜地傾聽着。
He has a reverential attitude towards nature.
他對自然持尊敬的態度。
The monks bowed their heads in reverential prayer.
僧侶們低頭虔誠地祈禱。
The artist's work is often described with reverential praise.
這位藝術家的作品常常受到尊敬的讚美。
The reverential treatment of sacred objects is a cultural tradition.
對聖物的尊敬處理是一種文化傳統。
She approached the ancient temple with a reverential awe.
她帶着一種敬畏的心情走近古老的廟宇。
The soldiers stood in reverential silence at the war memorial.
士兵們在戰爭紀念碑前肅穆地站着。
Party bosses talk about these hires, who tend to be recent graduates, in reverential tones.
黨派的領導者們常常用一種可敬的語氣談及這些僱工，因爲他們往往都是應屆畢業生。
來源: The Economist (Summary)Tsze-lu asked what constituted the superior man. The Master said, " The cultivation of himself in reverential carefulness."
子路問君子，子曰：“修己以敬。”
來源: The AnalectsAfter a reverential pause, Anson downs his in one.
恭敬地停頓了一下後，安森放下了他的一杆。
來源: The Economist CultureIn fact, he had a reverential soul with a strong practical intelligence.
事實上，他有一個虔誠的靈魂和很強的實踐智慧。
來源: Middlemarch (Part Two)Mrs. Wade always mentioned her younger son with a reverential drop of the voice.
韋德夫人提到她的小兒子時總是帶着恭敬的壓低聲音。
來源: Humans and Ghosts (Part 1)He had nothing to say against the last four; but he regarded them as a reverential pagan regarded other gods than his own.
他對最後四個人無話可說。但他把他們看成是一個虔誠的異教徒，除了他自己的神之外，其他的神也是如此。
來源: Middlemarch (Part Two)" I think the money is the best part of it. What will you do with such a fortune? " asked Amy, regarding the magic slip of paper with a reverential eye.
“我認爲錢正是這件事裏最棒的部分。這麼一大筆錢你要怎麼花呀？”艾米充滿敬意地注視着那張帶着魔力的支票問道。
來源: Little Women (Bilingual Edition)It had now entered Dorothea's mind that Mr. Casaubon might wish to make her his wife, and the idea that he would do so touched her with a sort of reverential gratitude.
多蘿西婭現在想到卡蘇朋先生可能希望娶她爲妻， 一想到他會這樣做， 她就懷着一種虔誠的感激之情打動了她。
來源: Middlemarch (Part One)The windows, to which she looked with peculiar dependence, from having heard the general talk of his preserving them in their Gothic form with reverential care, were yet less what her fancy had portrayed.
那些窗戶，她特別依賴地注視着，因爲她聽說過他以虔誠的關懷將它們保存在哥特式形式的一般談話，但與她想象中的相去甚遠。
來源: Northanger Abbey (original version)There are five key relationships - but the most important is the one between father and son, and one of the keys to understanding Confucius is filial piety - a son treating his father with reverential respect.
有五種關鍵關係— — 但最重要的是父子之間的關係，理解孔子的關鍵之一是孝道— — 兒子對父親恭敬。
來源: World History Crash Coursereverential attitude
尊敬的態度
reverential tone
尊敬的語氣
their names are always mentioned in reverential tones.
人們總是用肅然起敬的語調提起他們的名字。
Sam Taylor-Wood, a contemporary of British artists like Damien Hirst and Jake Chapman, called the footage a "reverential and vulnerable image".
薩姆·泰勒·伍德，這位與戴蒙·赫斯特和狄奴斯·查普曼同時代的英國藝術家，把這部錄像片稱之爲一個“可敬的、脆弱的形象”。
The students showed reverential respect towards their teacher.
學生們對老師表現出尊敬。
She spoke in a reverential tone when discussing her favorite author.
她在談論她最喜愛的作者時用了尊敬的語氣。
The ceremony was conducted in a reverential manner.
儀式以尊敬的方式進行。
The audience listened in reverential silence.
觀衆靜靜地傾聽着。
He has a reverential attitude towards nature.
他對自然持尊敬的態度。
The monks bowed their heads in reverential prayer.
僧侶們低頭虔誠地祈禱。
The artist's work is often described with reverential praise.
這位藝術家的作品常常受到尊敬的讚美。
The reverential treatment of sacred objects is a cultural tradition.
對聖物的尊敬處理是一種文化傳統。
She approached the ancient temple with a reverential awe.
她帶着一種敬畏的心情走近古老的廟宇。
The soldiers stood in reverential silence at the war memorial.
士兵們在戰爭紀念碑前肅穆地站着。
Party bosses talk about these hires, who tend to be recent graduates, in reverential tones.
黨派的領導者們常常用一種可敬的語氣談及這些僱工，因爲他們往往都是應屆畢業生。
來源: The Economist (Summary)Tsze-lu asked what constituted the superior man. The Master said, " The cultivation of himself in reverential carefulness."
子路問君子，子曰：“修己以敬。”
來源: The AnalectsAfter a reverential pause, Anson downs his in one.
恭敬地停頓了一下後，安森放下了他的一杆。
來源: The Economist CultureIn fact, he had a reverential soul with a strong practical intelligence.
事實上，他有一個虔誠的靈魂和很強的實踐智慧。
來源: Middlemarch (Part Two)Mrs. Wade always mentioned her younger son with a reverential drop of the voice.
韋德夫人提到她的小兒子時總是帶着恭敬的壓低聲音。
來源: Humans and Ghosts (Part 1)He had nothing to say against the last four; but he regarded them as a reverential pagan regarded other gods than his own.
他對最後四個人無話可說。但他把他們看成是一個虔誠的異教徒，除了他自己的神之外，其他的神也是如此。
來源: Middlemarch (Part Two)" I think the money is the best part of it. What will you do with such a fortune? " asked Amy, regarding the magic slip of paper with a reverential eye.
“我認爲錢正是這件事裏最棒的部分。這麼一大筆錢你要怎麼花呀？”艾米充滿敬意地注視着那張帶着魔力的支票問道。
來源: Little Women (Bilingual Edition)It had now entered Dorothea's mind that Mr. Casaubon might wish to make her his wife, and the idea that he would do so touched her with a sort of reverential gratitude.
多蘿西婭現在想到卡蘇朋先生可能希望娶她爲妻， 一想到他會這樣做， 她就懷着一種虔誠的感激之情打動了她。
來源: Middlemarch (Part One)The windows, to which she looked with peculiar dependence, from having heard the general talk of his preserving them in their Gothic form with reverential care, were yet less what her fancy had portrayed.
那些窗戶，她特別依賴地注視着，因爲她聽說過他以虔誠的關懷將它們保存在哥特式形式的一般談話，但與她想象中的相去甚遠。
來源: Northanger Abbey (original version)There are five key relationships - but the most important is the one between father and son, and one of the keys to understanding Confucius is filial piety - a son treating his father with reverential respect.
有五種關鍵關係— — 但最重要的是父子之間的關係，理解孔子的關鍵之一是孝道— — 兒子對父親恭敬。
來源: World History Crash Course探索常見搜尋詞彙