It is sacrilegious to deface a religious statue.
毀壞宗教雕像是褻瀆的行爲。
She felt it was sacrilegious to speak during the moment of silence.
在默哀時說話，她覺得是褻瀆的。
The thief's actions were sacrilegious in the eyes of the church.
在教會看來，小偷的行爲是褻瀆的。
He found it sacrilegious to skip his grandmother's funeral.
他覺得跳過祖母的葬禮是褻瀆的。
To some, altering a classic novel is sacrilegious.
對一些人來說，修改經典小說是褻瀆的。
The artist considered it sacrilegious to paint over someone else's work.
這位藝術家認爲在別人的作品上塗鴉是褻瀆的。
It is sacrilegious to wear shoes in the temple.
在寺廟裏穿鞋是褻瀆的。
The comedian's jokes about sacred traditions were seen as sacrilegious by some.
這位喜劇演員關於神聖傳統的笑話被一些人視爲褻瀆。
The sacrilegious act of burning the holy book caused outrage in the community.
焚燒聖書的褻瀆行爲在社區引起了憤怒。
The film's portrayal of historical figures was deemed sacrilegious by historians.
歷史學家認爲這部電影對歷史人物的刻畫是褻瀆的。
OK, a hotdog in a four-star restaurant is sacrilegious.
四星餐廳裏有一道熱狗， 也太離譜了。
來源: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionGhosts are sacrilegious. Nothing friendly about that.
鬼魂有瀆神聖 一點都不溫馨。
來源: Young Sheldon Season 1But that did not placate those Muslims who considered the movie to be sacrilegious.
但這並沒有安撫那些認爲這部電影是褻瀆神靈的穆斯林。
來源: The Economist CultureFor it is impossible, as well as sacrilegious, to be as quick as Baedeker.
因爲像貝德克爾一樣快是不可能的， 也是褻瀆神明的。
來源: The places where angels dare not tread.To Joseph Marr, the idea that people might one day manufacture ice from water would doubtless have seemed fanciful, if not outright sacrilegious.
將來的某一天人們可能能夠用水造冰，這個想法對於約瑟夫·馬爾來說不僅有些褻瀆神靈，而且無疑是天方夜譚。
來源: The Guardian (Article Version)I hastily shut my sacrilegious eye, and never have been able to unclose it since! '
我匆忙閉上了我褻瀆神明的眼睛， 從那以後就再也沒有睜開過！
來源: Monk (Part 2)And the thing that I loved about working with Taika is that the take wasn't sacrilegious.
我喜歡與 Taika 合作的一點是拍攝不是褻瀆神靈。
來源: GQ — Representative Roles of CelebritiesShe would have thought it rather sacrilegious to leave it off—as bad as forgetting her Bible or her collection dime.
她會認爲不帶它是一種褻瀆——就像忘記她的聖經或她收集的一毛錢一樣糟糕。
來源: Anne of Green Gables (Original Version)As it would have been sacrilegious for him to use the word preface, he called his prefaces forewords (yin) throughout his works.
於是他只好把他作品中所有的“序”，都改稱之爲“引”。
來源: The Biography of Su DongpoSacrilegious though it might be, Scarlett always saw, through her closed eyes, the upturned face of Ellen and not the Blessed Virgin, as the ancient phrases were repeated.
儘管這有點褻瀆神聖的味道，思嘉闔着眼睛經常看見的還是愛倫那張仰着的臉，而不是古老頌詞所反覆提到的聖母面容。"
來源: Gone with the WindIt is sacrilegious to deface a religious statue.
毀壞宗教雕像是褻瀆的行爲。
She felt it was sacrilegious to speak during the moment of silence.
在默哀時說話，她覺得是褻瀆的。
The thief's actions were sacrilegious in the eyes of the church.
在教會看來，小偷的行爲是褻瀆的。
He found it sacrilegious to skip his grandmother's funeral.
他覺得跳過祖母的葬禮是褻瀆的。
To some, altering a classic novel is sacrilegious.
對一些人來說，修改經典小說是褻瀆的。
The artist considered it sacrilegious to paint over someone else's work.
這位藝術家認爲在別人的作品上塗鴉是褻瀆的。
It is sacrilegious to wear shoes in the temple.
在寺廟裏穿鞋是褻瀆的。
The comedian's jokes about sacred traditions were seen as sacrilegious by some.
這位喜劇演員關於神聖傳統的笑話被一些人視爲褻瀆。
The sacrilegious act of burning the holy book caused outrage in the community.
焚燒聖書的褻瀆行爲在社區引起了憤怒。
The film's portrayal of historical figures was deemed sacrilegious by historians.
歷史學家認爲這部電影對歷史人物的刻畫是褻瀆的。
OK, a hotdog in a four-star restaurant is sacrilegious.
四星餐廳裏有一道熱狗， 也太離譜了。
來源: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionGhosts are sacrilegious. Nothing friendly about that.
鬼魂有瀆神聖 一點都不溫馨。
來源: Young Sheldon Season 1But that did not placate those Muslims who considered the movie to be sacrilegious.
但這並沒有安撫那些認爲這部電影是褻瀆神靈的穆斯林。
來源: The Economist CultureFor it is impossible, as well as sacrilegious, to be as quick as Baedeker.
因爲像貝德克爾一樣快是不可能的， 也是褻瀆神明的。
來源: The places where angels dare not tread.To Joseph Marr, the idea that people might one day manufacture ice from water would doubtless have seemed fanciful, if not outright sacrilegious.
將來的某一天人們可能能夠用水造冰，這個想法對於約瑟夫·馬爾來說不僅有些褻瀆神靈，而且無疑是天方夜譚。
來源: The Guardian (Article Version)I hastily shut my sacrilegious eye, and never have been able to unclose it since! '
我匆忙閉上了我褻瀆神明的眼睛， 從那以後就再也沒有睜開過！
來源: Monk (Part 2)And the thing that I loved about working with Taika is that the take wasn't sacrilegious.
我喜歡與 Taika 合作的一點是拍攝不是褻瀆神靈。
來源: GQ — Representative Roles of CelebritiesShe would have thought it rather sacrilegious to leave it off—as bad as forgetting her Bible or her collection dime.
她會認爲不帶它是一種褻瀆——就像忘記她的聖經或她收集的一毛錢一樣糟糕。
來源: Anne of Green Gables (Original Version)As it would have been sacrilegious for him to use the word preface, he called his prefaces forewords (yin) throughout his works.
於是他只好把他作品中所有的“序”，都改稱之爲“引”。
來源: The Biography of Su DongpoSacrilegious though it might be, Scarlett always saw, through her closed eyes, the upturned face of Ellen and not the Blessed Virgin, as the ancient phrases were repeated.
儘管這有點褻瀆神聖的味道，思嘉闔着眼睛經常看見的還是愛倫那張仰着的臉，而不是古老頌詞所反覆提到的聖母面容。"
來源: Gone with the Wind探索常見搜尋詞彙