silver salver
銀托盤
polished salver
拋光托盤
ornate salver
華麗托盤
A broken salver can be cemented.
碎托盤能被粘起來。
The waiter brought a salver of drinks to our table.
服務員端來了一盤飲料到我們的桌子上。
She carried a silver salver with delicate pastries.
她端着一隻銀製托盤，上面擺放着精緻的糕點。
The butler presented the guests with a salver of canapés.
男管家向客人們呈上一盤開胃小喫。
The salver gleamed under the bright lights of the ballroom.
托盤在舞廳明亮的燈光下閃閃發光。
The hostess placed a salver of hors d'oeuvres on the buffet table.
女主人把一盤開胃菜放在自助餐桌上。
The salver was engraved with an intricate floral pattern.
托盤上刻着複雜的花紋圖案。
The caterers passed around a salver of champagne flutes.
餐飲服務人員傳遞着一盤香檳酒杯。
The salver clattered to the floor as the server stumbled.
服務員絆倒時，托盤嘩啦一聲掉到地板上。
The elegant salver added a touch of sophistication to the dinner party.
優雅的托盤爲晚宴增添了一絲精緻感。
A salver of fresh fruit was offered as a healthy dessert option.
一盤新鮮水果被提供作爲健康的甜點選擇。
Cakes, burned charcoal-black, were heaped on salvers.
漆黑的、烤成焦炭的蛋糕堆在大托盤裏。
來源: Harry Potter and the Chamber of SecretsYes, sir. [Hands them on a salver].
萊恩：是的，先生。 [遞給他們一個托盤]。
來源: The full text of "不可儿戏" is not available for translation.No one said anything, till Laurie, who insisted on serving the bride, appeared before her, with a loaded salver in his hand and a puzzled expression on his face.
然而沒有人對此有什麼意見，直到勞出現在新娘面前，託着一個裝得滿滿的盤子，臉上帶着一副迷惑不解表情，堅持要她飲用。
來源: Little Women (Bilingual Edition)I was awakened by the taciturn Criton, who had entered the room and presented to me, on a silver salver, a sort of curling paper, whereon a few badly written words were scribbled in pencil.
我被沉默寡言的克里頓吵醒了， 他走進房間， 在一個銀托盤上遞給我一張捲紙， 上面用鉛筆潦草地寫了幾個字。
來源: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)The man placed the salver with the teapot and the sugar basin and the cups on the table and with what really was exasperating deliberation arranged around it plates of bread and butter, cakes, and cookies.
那人把裝有茶壺、糖盆和杯子的托盤放在桌子上， 週而復始地擺出幾盤面包和黃油、蛋糕和餅乾。
來源: Blade (Part Two)The man held a salver with some letters on it and he waited quietly until Mr. Craven took them. When he had gone away Mr. Craven sat a few moments holding them in his hand and looking at the lake.
那人拿着一個盤子，上面放着幾封信，他靜靜地等着，直到克雷文先生接過它們。他走後，克蘭文先生手裏拿着它們，坐了一會兒，望着湖面。
來源: The Secret Garden (Original Version)silver salver
銀托盤
polished salver
拋光托盤
ornate salver
華麗托盤
A broken salver can be cemented.
碎托盤能被粘起來。
The waiter brought a salver of drinks to our table.
服務員端來了一盤飲料到我們的桌子上。
She carried a silver salver with delicate pastries.
她端着一隻銀製托盤，上面擺放着精緻的糕點。
The butler presented the guests with a salver of canapés.
男管家向客人們呈上一盤開胃小喫。
The salver gleamed under the bright lights of the ballroom.
托盤在舞廳明亮的燈光下閃閃發光。
The hostess placed a salver of hors d'oeuvres on the buffet table.
女主人把一盤開胃菜放在自助餐桌上。
The salver was engraved with an intricate floral pattern.
托盤上刻着複雜的花紋圖案。
The caterers passed around a salver of champagne flutes.
餐飲服務人員傳遞着一盤香檳酒杯。
The salver clattered to the floor as the server stumbled.
服務員絆倒時，托盤嘩啦一聲掉到地板上。
The elegant salver added a touch of sophistication to the dinner party.
優雅的托盤爲晚宴增添了一絲精緻感。
A salver of fresh fruit was offered as a healthy dessert option.
一盤新鮮水果被提供作爲健康的甜點選擇。
Cakes, burned charcoal-black, were heaped on salvers.
漆黑的、烤成焦炭的蛋糕堆在大托盤裏。
來源: Harry Potter and the Chamber of SecretsYes, sir. [Hands them on a salver].
萊恩：是的，先生。 [遞給他們一個托盤]。
來源: The full text of "不可儿戏" is not available for translation.No one said anything, till Laurie, who insisted on serving the bride, appeared before her, with a loaded salver in his hand and a puzzled expression on his face.
然而沒有人對此有什麼意見，直到勞出現在新娘面前，託着一個裝得滿滿的盤子，臉上帶着一副迷惑不解表情，堅持要她飲用。
來源: Little Women (Bilingual Edition)I was awakened by the taciturn Criton, who had entered the room and presented to me, on a silver salver, a sort of curling paper, whereon a few badly written words were scribbled in pencil.
我被沉默寡言的克里頓吵醒了， 他走進房間， 在一個銀托盤上遞給我一張捲紙， 上面用鉛筆潦草地寫了幾個字。
來源: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)The man placed the salver with the teapot and the sugar basin and the cups on the table and with what really was exasperating deliberation arranged around it plates of bread and butter, cakes, and cookies.
那人把裝有茶壺、糖盆和杯子的托盤放在桌子上， 週而復始地擺出幾盤面包和黃油、蛋糕和餅乾。
來源: Blade (Part Two)The man held a salver with some letters on it and he waited quietly until Mr. Craven took them. When he had gone away Mr. Craven sat a few moments holding them in his hand and looking at the lake.
那人拿着一個盤子，上面放着幾封信，他靜靜地等着，直到克雷文先生接過它們。他走後，克蘭文先生手裏拿着它們，坐了一會兒，望着湖面。
來源: The Secret Garden (Original Version)探索常見搜尋詞彙