a sanatorium fronting towards the lake
臨湖的療養院
She spent a few weeks in a sanatorium to recover from her illness.
她在療養院裏度過了幾個星期來康復。
The sanatorium is located in a peaceful and scenic area.
這家療養院位於一個寧靜而風景優美的地區。
Patients with tuberculosis often stayed in sanatoriums for treatment in the past.
過去患結核病的病人常常在療養院接受治療。
The sanatorium offers various therapies and treatments for its patients.
這家療養院爲患者提供各種療法和治療。
He was advised by his doctor to spend some time in a sanatorium for rest and recovery.
醫生建議他去療養院休息和康復一段時間。
The sanatorium provides a peaceful environment for patients to recuperate.
這家療養院爲患者提供一個寧靜的環境來恢復健康。
Her grandmother was a nurse at a sanatorium in the mountains.
她的祖母是山區療養院的護士。
The sanatorium has a strict schedule for meals and therapy sessions.
這家療養院有嚴格的餐飲和療法安排。
The sanatorium's gardens are well-maintained and provide a peaceful retreat for patients.
這家療養院的花園被精心維護，爲患者提供了一個寧靜的避難所。
Many sanatoriums were established in the early 20th century to treat tuberculosis patients.
20世紀初建立了許多療養院來治療結核病患者。
As with his elongated stay at the sanatorium, so with the novel itself.
就像他長期待在療養院一樣，小說本身也是如此。
來源: The Economist (Summary)If possible, I'd like to visit your sanatorium and see you for several hours.
如果可以的話，我想去你的療養院看看你幾個小時。
來源: Norwegian WoodA good sanatorium here might be worth twenty thousand a year.
這裏一個好的療養院每年可能值兩萬。
來源: The Chronicles of Narnia C.S. LewisThe stage comes when an ethical physician refuses to treat them any more, outside a sanatorium.
當有道德的醫生拒絕在療養院外再治療他們時， 就會出現這個階段。
來源: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)He refused to go to the funeral and has not visited his daughter-in-law in the sanatorium.
他拒絕參加葬禮，也沒有去療養院探望兒媳婦。
來源: Friday Flash FictionAnd he noticed the therapeutic benefits of art-making while he was in a sanatorium, recovering from tuberculosis.
當他在療養院從肺結核康復時，他注意到藝術創作的治療效果。
來源: Scottish National GalleryIt happened when I was twenty-four and this time I spent seven months in the sanatorium.
事情發生在我二十四歲的時候，這次我在療養院呆了七個月。
來源: Norwegian WoodThat she drank herself over the edge and is holed up in some private sanatorium taking a cure.
她喝得酩酊大醉， 躲在某個私人療養院接受治療。
來源: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)And we would stop filling up our sanatoriums and asylums with men who have been broken by fatigue and worry.
我們將不再讓因疲勞和憂慮而精神崩潰的人擠滿我們的療養院和精神病院。
來源: The virtues of human nature.In the new year of 1949, Orwell left Jura for the last time to stay at a sanatorium in the Cotswolds.
1949年新年，奧威爾最後一次離開汝拉，住在科茨沃爾德的一家療養院。
來源: Character Profilea sanatorium fronting towards the lake
臨湖的療養院
She spent a few weeks in a sanatorium to recover from her illness.
她在療養院裏度過了幾個星期來康復。
The sanatorium is located in a peaceful and scenic area.
這家療養院位於一個寧靜而風景優美的地區。
Patients with tuberculosis often stayed in sanatoriums for treatment in the past.
過去患結核病的病人常常在療養院接受治療。
The sanatorium offers various therapies and treatments for its patients.
這家療養院爲患者提供各種療法和治療。
He was advised by his doctor to spend some time in a sanatorium for rest and recovery.
醫生建議他去療養院休息和康復一段時間。
The sanatorium provides a peaceful environment for patients to recuperate.
這家療養院爲患者提供一個寧靜的環境來恢復健康。
Her grandmother was a nurse at a sanatorium in the mountains.
她的祖母是山區療養院的護士。
The sanatorium has a strict schedule for meals and therapy sessions.
這家療養院有嚴格的餐飲和療法安排。
The sanatorium's gardens are well-maintained and provide a peaceful retreat for patients.
這家療養院的花園被精心維護，爲患者提供了一個寧靜的避難所。
Many sanatoriums were established in the early 20th century to treat tuberculosis patients.
20世紀初建立了許多療養院來治療結核病患者。
As with his elongated stay at the sanatorium, so with the novel itself.
就像他長期待在療養院一樣，小說本身也是如此。
來源: The Economist (Summary)If possible, I'd like to visit your sanatorium and see you for several hours.
如果可以的話，我想去你的療養院看看你幾個小時。
來源: Norwegian WoodA good sanatorium here might be worth twenty thousand a year.
這裏一個好的療養院每年可能值兩萬。
來源: The Chronicles of Narnia C.S. LewisThe stage comes when an ethical physician refuses to treat them any more, outside a sanatorium.
當有道德的醫生拒絕在療養院外再治療他們時， 就會出現這個階段。
來源: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)He refused to go to the funeral and has not visited his daughter-in-law in the sanatorium.
他拒絕參加葬禮，也沒有去療養院探望兒媳婦。
來源: Friday Flash FictionAnd he noticed the therapeutic benefits of art-making while he was in a sanatorium, recovering from tuberculosis.
當他在療養院從肺結核康復時，他注意到藝術創作的治療效果。
來源: Scottish National GalleryIt happened when I was twenty-four and this time I spent seven months in the sanatorium.
事情發生在我二十四歲的時候，這次我在療養院呆了七個月。
來源: Norwegian WoodThat she drank herself over the edge and is holed up in some private sanatorium taking a cure.
她喝得酩酊大醉， 躲在某個私人療養院接受治療。
來源: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)And we would stop filling up our sanatoriums and asylums with men who have been broken by fatigue and worry.
我們將不再讓因疲勞和憂慮而精神崩潰的人擠滿我們的療養院和精神病院。
來源: The virtues of human nature.In the new year of 1949, Orwell left Jura for the last time to stay at a sanatorium in the Cotswolds.
1949年新年，奧威爾最後一次離開汝拉，住在科茨沃爾德的一家療養院。
來源: Character Profile探索常見搜尋詞彙