| 複數 | saudades |
she felt a deep sense of saudade for her childhood home.
她對童年的家產生了一種深刻的鄉愁。
the music fills me with bittersweet saudade.
這音樂讓我充滿了苦澀的鄉愁。
he carried a quiet saudade for his lost love.
他對失去的愛人懷著一種寧靜的鄉愁。
a sudden saudade hit me when i saw the old photograph.
當我看到那張舊照片時，突然湧上一股鄉愁。
the novel explores the theme of brazilian saudade.
這部小說探討了巴西式的鄉愁主題。
looking at the sea brings back a feeling of saudade.
看著大海會喚起一種鄉愁的感覺。
there is no direct english translation for the word saudade.
「saudade」這個詞沒有直接的英文翻譯。
he wrote a letter expressing his saudade for the past.
他寫了一封信來表達對過去的鄉愁。
the old song always awakens a sense of saudade in her heart.
這首老歌總是在她心中喚起一種鄉愁。
they shared a mutual saudade for the good old days.
他們對過去的光陰懷有共同的鄉愁。
she embraced the feeling of saudade rather than fighting it.
她選擇接受這種鄉愁，而不是與之抗爭。
a wave of saudade washed over him during the rainy afternoon.
在那個雨天的下午，一陣鄉愁湧上他的心頭。
she felt a deep sense of saudade for her childhood home.
她對童年的家產生了一種深刻的鄉愁。
the music fills me with bittersweet saudade.
這音樂讓我充滿了苦澀的鄉愁。
he carried a quiet saudade for his lost love.
他對失去的愛人懷著一種寧靜的鄉愁。
a sudden saudade hit me when i saw the old photograph.
當我看到那張舊照片時，突然湧上一股鄉愁。
the novel explores the theme of brazilian saudade.
這部小說探討了巴西式的鄉愁主題。
looking at the sea brings back a feeling of saudade.
看著大海會喚起一種鄉愁的感覺。
there is no direct english translation for the word saudade.
「saudade」這個詞沒有直接的英文翻譯。
he wrote a letter expressing his saudade for the past.
他寫了一封信來表達對過去的鄉愁。
the old song always awakens a sense of saudade in her heart.
這首老歌總是在她心中喚起一種鄉愁。
they shared a mutual saudade for the good old days.
他們對過去的光陰懷有共同的鄉愁。
she embraced the feeling of saudade rather than fighting it.
她選擇接受這種鄉愁，而不是與之抗爭。
a wave of saudade washed over him during the rainy afternoon.
在那個雨天的下午，一陣鄉愁湧上他的心頭。
探索常見搜尋詞彙