Teleology can guarantee the progress of history, but a sentimental mood hides in it.Kant's Schmaltz is undoubtedly rooted in Rousseauism.
目的論雖然可以保證歷史的進步，但其中透露出來的是一種傷感的基調，這種傷感無疑來源於盧梭主義的影響。
I realized that I also needed fluff—or should I say, some schmaltz—all the details that women think of and men usually don't consider.
我意識到，我也需要帶點娛樂性的東西--這麼說吧，帶些傷感的歌曲—也就是那些女人在乎而男人卻常常忽略的細節。
The movie was full of schmaltz.
這部電影充滿了感傷情調。
She added a touch of schmaltz to her speech.
她在講話中加入了一絲感傷情調。
The novel's ending was criticized for being too schmaltzy.
小說的結局被批評過於多愁善感。
Some people enjoy schmaltzy romantic comedies.
有些人喜歡多愁善感的浪漫喜劇。
His music is known for its schmaltzy melodies.
他的音樂以多愁善感的旋律而聞名。
The speech was filled with schmaltz and clichés.
這篇演講充斥着多愁善感和陳詞濫調。
The restaurant's signature dish is a schmaltzy chicken soup.
這家餐廳的招牌菜是一道多愁善感的雞湯。
The love song was criticized for its schmaltzy lyrics.
這首情歌因其多愁善感的歌詞而受到批評。
The wedding ceremony was filled with schmaltz and sentimentality.
婚禮充滿了多愁善感和感傷情調。
The movie's soundtrack was criticized for being overly schmaltzy.
這部電影的配樂因過於多愁善感而受到批評。
We would use schmaltz or chicken fat for these guys, but we're gonna be using duck fat, which is in the same family, right?
我們會爲這些傢伙使用雞油或雞油，但我們將使用同一家族的鴨油，對吧？
來源: Kitchen Deliciousness CompetitionI think if somebody has to look at this, they would be like, this person loves pop, he loves like borderline cheesy pop, like, you know pop that's like, got some schmaltz to it, analog sinks maybe.
我想如果有人看到這個視頻，他們可能會說，這個人喜歡流行音樂，他喜歡邊緣俗氣的流行音樂，你知道，流行音樂就像… … 極端流於傷感的音樂，類似於這種。
來源: The private playlist of a celebrity.Teleology can guarantee the progress of history, but a sentimental mood hides in it.Kant's Schmaltz is undoubtedly rooted in Rousseauism.
目的論雖然可以保證歷史的進步，但其中透露出來的是一種傷感的基調，這種傷感無疑來源於盧梭主義的影響。
I realized that I also needed fluff—or should I say, some schmaltz—all the details that women think of and men usually don't consider.
我意識到，我也需要帶點娛樂性的東西--這麼說吧，帶些傷感的歌曲—也就是那些女人在乎而男人卻常常忽略的細節。
The movie was full of schmaltz.
這部電影充滿了感傷情調。
She added a touch of schmaltz to her speech.
她在講話中加入了一絲感傷情調。
The novel's ending was criticized for being too schmaltzy.
小說的結局被批評過於多愁善感。
Some people enjoy schmaltzy romantic comedies.
有些人喜歡多愁善感的浪漫喜劇。
His music is known for its schmaltzy melodies.
他的音樂以多愁善感的旋律而聞名。
The speech was filled with schmaltz and clichés.
這篇演講充斥着多愁善感和陳詞濫調。
The restaurant's signature dish is a schmaltzy chicken soup.
這家餐廳的招牌菜是一道多愁善感的雞湯。
The love song was criticized for its schmaltzy lyrics.
這首情歌因其多愁善感的歌詞而受到批評。
The wedding ceremony was filled with schmaltz and sentimentality.
婚禮充滿了多愁善感和感傷情調。
The movie's soundtrack was criticized for being overly schmaltzy.
這部電影的配樂因過於多愁善感而受到批評。
We would use schmaltz or chicken fat for these guys, but we're gonna be using duck fat, which is in the same family, right?
我們會爲這些傢伙使用雞油或雞油，但我們將使用同一家族的鴨油，對吧？
來源: Kitchen Deliciousness CompetitionI think if somebody has to look at this, they would be like, this person loves pop, he loves like borderline cheesy pop, like, you know pop that's like, got some schmaltz to it, analog sinks maybe.
我想如果有人看到這個視頻，他們可能會說，這個人喜歡流行音樂，他喜歡邊緣俗氣的流行音樂，你知道，流行音樂就像… … 極端流於傷感的音樂，類似於這種。
來源: The private playlist of a celebrity.探索常見搜尋詞彙