scorecard system
成績單系統
scorecard analysis
成績單分析
balanced scorecard
平衡計分卡；綜合評價卡
Firstly, we use Giga’s EA Evaluation Scorecard Model to assess the possibility and suitability of IAF for developing telecom BOSS.
論文首先參照電信管理論壇TMF（Telemanagement Forum）提出的業務支撐系統BOSS（Business Operation Support System）系統目標體系架構應具備的8大特徵，採用Giga企業架構評價平衡積分卡模型，從用戶接受的角度比較、評價Capgemini的IAF綜合架構框架對於構築面向3G時代的BOSS系統架構的適應性。
He carefully studied the scorecard before the golf game.
他在高爾夫比賽前仔細研究了記分卡。
The team captain filled out the scorecard after the match.
比賽結束後，隊長填寫了記分卡。
She kept track of her progress using a scorecard.
她用記分卡來追蹤自己的進展。
The scorecard showed a clear winner in the competition.
記分卡顯示比賽中有明顯的獲勝者。
Players can compare their scores using the scorecard.
玩家可以使用記分卡來比較他們的分數。
The scorecard revealed a tie between the two competitors.
記分卡顯示兩位競爭者打成了平局。
The scorecard is an essential tool in keeping track of performance.
記分卡是追蹤表現的重要工具。
Each player must submit their scorecard at the end of the game.
每位玩家必須在比賽結束時提交他們的記分卡。
The scorecard indicated a significant improvement in her skills.
記分卡顯示她的技能有了顯著提高。
The coach analyzed the team's scorecard to identify areas for improvement.
教練分析了團隊的記分卡，以確定需要改進的地方。
In other respects the scorecard is more mixed.
從其他方面看，評估本次行動的因素更加錯綜。
來源: The Economist - InternationalYour scorecard may look something like this.
你的記分卡可能看起來是這樣的。
來源: Essential Reading List for Self-ImprovementCan you just give us a rundown of the scorecard?
你能介紹一下他們的成績嗎？
來源: NPR News November 2018 CollectionThe least resilient, according to their scorecard, are Brazil, Indonesia, Mexico and South Africa.
根據它們的記分卡，最不具彈性的國家是巴西、印度尼西亞、墨西哥和南非。
來源: The Economist (Summary)European countries are also behind on the other criterion of a covid-19 scorecard, the economy.
歐洲國家在新冠記分卡的另一個標準——經濟方面也落後。
來源: The Economist (Summary)And, so did the ruthless dictator Augusto Pinochet in Chile — which rather marked down the democratic scorecard of neoliberalism.
此外，智利的冷酷獨裁者奧古斯托·皮諾切特也是如此——這大大降低了新自由主義的民主得分。
來源: BBC Ideas Selection (Bilingual)And politicians on the basis of a scorecard of how exactly they're improving citizen lives.
而政客們可以就他們提升公民生活質量的程度評分。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionUh, check your spectral scorecard, ghost Lily.
麻煩再看看你的記分卡 鬼魂莉莉。
來源: Season 9I know I might need a scorecard here, Mr. Landry.
我大概需要個記分牌。
來源: The Good Wife Season 1So if you're very curious, you can check out the scorecard and see that for yourself.
所以如果你很好奇，你可以查看記分卡並親自看看。
來源: Buzzfeed Women's Fashion Talkscorecard system
成績單系統
scorecard analysis
成績單分析
balanced scorecard
平衡計分卡；綜合評價卡
Firstly, we use Giga’s EA Evaluation Scorecard Model to assess the possibility and suitability of IAF for developing telecom BOSS.
論文首先參照電信管理論壇TMF（Telemanagement Forum）提出的業務支撐系統BOSS（Business Operation Support System）系統目標體系架構應具備的8大特徵，採用Giga企業架構評價平衡積分卡模型，從用戶接受的角度比較、評價Capgemini的IAF綜合架構框架對於構築面向3G時代的BOSS系統架構的適應性。
He carefully studied the scorecard before the golf game.
他在高爾夫比賽前仔細研究了記分卡。
The team captain filled out the scorecard after the match.
比賽結束後，隊長填寫了記分卡。
She kept track of her progress using a scorecard.
她用記分卡來追蹤自己的進展。
The scorecard showed a clear winner in the competition.
記分卡顯示比賽中有明顯的獲勝者。
Players can compare their scores using the scorecard.
玩家可以使用記分卡來比較他們的分數。
The scorecard revealed a tie between the two competitors.
記分卡顯示兩位競爭者打成了平局。
The scorecard is an essential tool in keeping track of performance.
記分卡是追蹤表現的重要工具。
Each player must submit their scorecard at the end of the game.
每位玩家必須在比賽結束時提交他們的記分卡。
The scorecard indicated a significant improvement in her skills.
記分卡顯示她的技能有了顯著提高。
The coach analyzed the team's scorecard to identify areas for improvement.
教練分析了團隊的記分卡，以確定需要改進的地方。
In other respects the scorecard is more mixed.
從其他方面看，評估本次行動的因素更加錯綜。
來源: The Economist - InternationalYour scorecard may look something like this.
你的記分卡可能看起來是這樣的。
來源: Essential Reading List for Self-ImprovementCan you just give us a rundown of the scorecard?
你能介紹一下他們的成績嗎？
來源: NPR News November 2018 CollectionThe least resilient, according to their scorecard, are Brazil, Indonesia, Mexico and South Africa.
根據它們的記分卡，最不具彈性的國家是巴西、印度尼西亞、墨西哥和南非。
來源: The Economist (Summary)European countries are also behind on the other criterion of a covid-19 scorecard, the economy.
歐洲國家在新冠記分卡的另一個標準——經濟方面也落後。
來源: The Economist (Summary)And, so did the ruthless dictator Augusto Pinochet in Chile — which rather marked down the democratic scorecard of neoliberalism.
此外，智利的冷酷獨裁者奧古斯托·皮諾切特也是如此——這大大降低了新自由主義的民主得分。
來源: BBC Ideas Selection (Bilingual)And politicians on the basis of a scorecard of how exactly they're improving citizen lives.
而政客們可以就他們提升公民生活質量的程度評分。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionUh, check your spectral scorecard, ghost Lily.
麻煩再看看你的記分卡 鬼魂莉莉。
來源: Season 9I know I might need a scorecard here, Mr. Landry.
我大概需要個記分牌。
來源: The Good Wife Season 1So if you're very curious, you can check out the scorecard and see that for yourself.
所以如果你很好奇，你可以查看記分卡並親自看看。
來源: Buzzfeed Women's Fashion Talk探索常見搜尋詞彙