feudal serfdom
封建農奴制
serf labor
農奴勞動
serfdom system
農奴制度
They did not allow the serfs any freedom.
他們不給農奴任何自由。
the serfs had been liberated.
農奴解放了。
This movement overthrew the serf system and freed a million serfs and slaves.
這一運動推翻了農奴制,並且解放了百萬農奴和奴隸。
The serf-owners had the right to beat,abuse or even kill the serfs at will.
(那時)農奴主有權任意打罵甚至殺害農奴。
In the Middle Ages, a lord and a serf had very different places in life.
中世紀, 農奴主和農奴在生活中是兩個截然不同的階級。
The serf worked the land for the lord.
農奴爲領主耕種土地。
The serf had no rights or freedoms.
農奴沒有權利或自由。
The serf was bound to the land.
農奴與土地緊密相連。
The serf lived in poverty and servitude.
農奴生活在貧困和奴役中。
The serf was at the mercy of the lord.
農奴完全受制於領主。
The serf's labor benefited the feudal system.
農奴的勞動造福於封建制度。
The serf longed for freedom and autonomy.
農奴渴望自由和自治權。
The serf's life was harsh and unfree.
農奴的生活艱苦且沒有自由。
The serf was considered property of the lord.
農奴被視爲領主的財產。
The serf had no say in his own fate.
農奴對自己的命運無法發表意見。
Chekhov was born in 1860. His paternal grandfather had been a serf.
契訶夫出生於1860年 祖父曾是農奴。
來源: Crash Course in DramaYou could gamble serfs, real people.
你可以押上農奴。
來源: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Historians see enormous political and economic impacts. Worker shortages gave serfs more bargaining power and hastened the end of feudalism.
歷史學家看到了巨大的政治和經濟影響。工人短缺給農奴們更多的議價能力，加速了封建主義的終結。
來源: PBS Health Interview SeriesOn the way he fell in with some peasants carting manure, a few of Markelov's former serfs.
在路上，他遇到了一些運糞肥的農民， 其中有幾個是馬爾克洛夫以前的農奴。
來源: Virgin Land (Part 1)She said she was his serf, his slave, and she opened her yearning heart and took him in.
她說她是他的農奴，他的奴隸，她打開了嚮往的心，收留了他。
來源: The Short Stories of Mark TwainAnd then there's me... the peasant, the serf.
然後是我… … 農民，農奴。
來源: Everybody Loves Raymond Season 6Dressing up as a peasant and walking amongst the serfs.
穿的像個被農奴簇擁着的農夫。
來源: The Good Wife Season 1I get a lot of bad mail from the serfs.
我收到不少農奴寄來的壞郵件。
來源: Love and DeathOthers were more like European serfs.
其他的則更像歐洲的農奴。
來源: Carefully listening materialsBut in this virtual reality, we are like serfs, toiling on the lands of medieval lords.
但在這個虛擬現實中，我們就像農奴一樣，在中世紀領主的土地上勞作。
來源: TED Talks (Video Edition) August 2023 Compilationfeudal serfdom
封建農奴制
serf labor
農奴勞動
serfdom system
農奴制度
They did not allow the serfs any freedom.
他們不給農奴任何自由。
the serfs had been liberated.
農奴解放了。
This movement overthrew the serf system and freed a million serfs and slaves.
這一運動推翻了農奴制,並且解放了百萬農奴和奴隸。
The serf-owners had the right to beat,abuse or even kill the serfs at will.
(那時)農奴主有權任意打罵甚至殺害農奴。
In the Middle Ages, a lord and a serf had very different places in life.
中世紀, 農奴主和農奴在生活中是兩個截然不同的階級。
The serf worked the land for the lord.
農奴爲領主耕種土地。
The serf had no rights or freedoms.
農奴沒有權利或自由。
The serf was bound to the land.
農奴與土地緊密相連。
The serf lived in poverty and servitude.
農奴生活在貧困和奴役中。
The serf was at the mercy of the lord.
農奴完全受制於領主。
The serf's labor benefited the feudal system.
農奴的勞動造福於封建制度。
The serf longed for freedom and autonomy.
農奴渴望自由和自治權。
The serf's life was harsh and unfree.
農奴的生活艱苦且沒有自由。
The serf was considered property of the lord.
農奴被視爲領主的財產。
The serf had no say in his own fate.
農奴對自己的命運無法發表意見。
Chekhov was born in 1860. His paternal grandfather had been a serf.
契訶夫出生於1860年 祖父曾是農奴。
來源: Crash Course in DramaYou could gamble serfs, real people.
你可以押上農奴。
來源: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Historians see enormous political and economic impacts. Worker shortages gave serfs more bargaining power and hastened the end of feudalism.
歷史學家看到了巨大的政治和經濟影響。工人短缺給農奴們更多的議價能力，加速了封建主義的終結。
來源: PBS Health Interview SeriesOn the way he fell in with some peasants carting manure, a few of Markelov's former serfs.
在路上，他遇到了一些運糞肥的農民， 其中有幾個是馬爾克洛夫以前的農奴。
來源: Virgin Land (Part 1)She said she was his serf, his slave, and she opened her yearning heart and took him in.
她說她是他的農奴，他的奴隸，她打開了嚮往的心，收留了他。
來源: The Short Stories of Mark TwainAnd then there's me... the peasant, the serf.
然後是我… … 農民，農奴。
來源: Everybody Loves Raymond Season 6Dressing up as a peasant and walking amongst the serfs.
穿的像個被農奴簇擁着的農夫。
來源: The Good Wife Season 1I get a lot of bad mail from the serfs.
我收到不少農奴寄來的壞郵件。
來源: Love and DeathOthers were more like European serfs.
其他的則更像歐洲的農奴。
來源: Carefully listening materialsBut in this virtual reality, we are like serfs, toiling on the lands of medieval lords.
但在這個虛擬現實中，我們就像農奴一樣，在中世紀領主的土地上勞作。
來源: TED Talks (Video Edition) August 2023 Compilation探索常見搜尋詞彙