The old house showed signs of shabbiness.
那座老房子顯露出破舊的跡象。
The shabbiness of the furniture made the room look uninviting.
傢俱的破舊讓房間顯得不招人喜歡。
She was embarrassed by the shabbiness of her clothes.
她因衣服的破舊感到尷尬。
The shabbiness of the neighborhood was a stark contrast to the luxury of the hotel.
街區的破舊與酒店的豪華形成鮮明對比。
The shabbiness of the restaurant's decor was disappointing.
餐廳裝飾的破舊令人失望。
Despite its shabbiness, the old bookstore had a certain charm.
儘管破舊，這家舊書店卻有一種獨特的魅力。
The shabbiness of the car was a reflection of its age.
汽車的破舊反映了它的年代。
The shabbiness of the building was a result of neglect over the years.
建築物的破舊是多年來忽視的結果。
The shabbiness of the clothes was due to frequent wear and tear.
衣服的破舊是由於頻繁的穿着和磨損。
The shabbiness of the hotel room was disappointing given the high price.
考慮到高昂的價格，酒店房間的破舊令人失望。
The shabbiness of public transport is pushing people onto crowded roads.
公共交通的簡陋使得人們不得不湧入擁擠的道路。
來源: The Economist (Summary)Vyse thanked him, and appeared, punctually at eight, in all the shabbiness of his daily wear.
維斯謝過他，八點準時出現，穿着一身破舊的日常衣服。
來源: Humans and Ghosts (Part 1)The Creek shabbiness was never elegant and never will be.
克里克的破舊從來不是優雅的， 也永遠不會是。
來源: Cross Stream (Part 1)Yet if each one of that circle does the same, the general shabbiness is increased.
然而，如果這個圈子中的每一個都做同樣的事情， 那麼普遍的寒酸就會增加。
來源: Southwest Associated University English TextbookHis shabbiness did not trouble him; there was none of his friends round about to sneer him.
他的衣衫襤褸並沒有困擾他。他周圍沒有一個朋友嘲笑他。
來源: Lazy Person's Thoughts JournalNeatness and fashion are enough for the former, and a something of shabbiness or impropriety will be most endearing to the latter.
對前者來說，整潔和時尚就足夠了，而對後者來說，一些破舊或不恰當的東西將是最討人喜歡的。
來源: Northanger Abbey (original version)Incredible shabbiness and niggardly pinching reigned over the fields and acres which, in spite of the rude and careless husbandry of the times, were so kind and bountiful.
令人難以置信的破舊和吝嗇支配着田地和英畝土地， 儘管當時的耕作方式粗魯粗心， 但它們卻如此友善和豐富。
來源: News from Wuyou Township (Part 1)When in luck he was able to make a tidy sum; but the shabbiness of his clothes at last frightened the sight-seers, and he could not find people adventurous enough to trust themselves to him.
但是後來他那身破爛衣服把想觀光的人都嚇跑了，他找不到敢於把自己交到他手裏的冒險家了。
來源: The Moon and Sixpence (Condensed Version)She looked very clean in her thin black woollen dress; still the question of shabbiness was of no importance, as the house furnished a uniform, the regulation silk dress; but she appeared weak and puny, and had a melancholy face.
她穿着薄薄的黑色羊毛連衣裙，看上去非常乾淨。破舊的問題仍然不重要，因爲房子裏有一套制服，即規定的絲綢連衣裙。但她顯得虛弱而微弱，長着一張憂鬱的臉。
來源: Women’s Paradise (Part 1)The old house showed signs of shabbiness.
那座老房子顯露出破舊的跡象。
The shabbiness of the furniture made the room look uninviting.
傢俱的破舊讓房間顯得不招人喜歡。
She was embarrassed by the shabbiness of her clothes.
她因衣服的破舊感到尷尬。
The shabbiness of the neighborhood was a stark contrast to the luxury of the hotel.
街區的破舊與酒店的豪華形成鮮明對比。
The shabbiness of the restaurant's decor was disappointing.
餐廳裝飾的破舊令人失望。
Despite its shabbiness, the old bookstore had a certain charm.
儘管破舊，這家舊書店卻有一種獨特的魅力。
The shabbiness of the car was a reflection of its age.
汽車的破舊反映了它的年代。
The shabbiness of the building was a result of neglect over the years.
建築物的破舊是多年來忽視的結果。
The shabbiness of the clothes was due to frequent wear and tear.
衣服的破舊是由於頻繁的穿着和磨損。
The shabbiness of the hotel room was disappointing given the high price.
考慮到高昂的價格，酒店房間的破舊令人失望。
The shabbiness of public transport is pushing people onto crowded roads.
公共交通的簡陋使得人們不得不湧入擁擠的道路。
來源: The Economist (Summary)Vyse thanked him, and appeared, punctually at eight, in all the shabbiness of his daily wear.
維斯謝過他，八點準時出現，穿着一身破舊的日常衣服。
來源: Humans and Ghosts (Part 1)The Creek shabbiness was never elegant and never will be.
克里克的破舊從來不是優雅的， 也永遠不會是。
來源: Cross Stream (Part 1)Yet if each one of that circle does the same, the general shabbiness is increased.
然而，如果這個圈子中的每一個都做同樣的事情， 那麼普遍的寒酸就會增加。
來源: Southwest Associated University English TextbookHis shabbiness did not trouble him; there was none of his friends round about to sneer him.
他的衣衫襤褸並沒有困擾他。他周圍沒有一個朋友嘲笑他。
來源: Lazy Person's Thoughts JournalNeatness and fashion are enough for the former, and a something of shabbiness or impropriety will be most endearing to the latter.
對前者來說，整潔和時尚就足夠了，而對後者來說，一些破舊或不恰當的東西將是最討人喜歡的。
來源: Northanger Abbey (original version)Incredible shabbiness and niggardly pinching reigned over the fields and acres which, in spite of the rude and careless husbandry of the times, were so kind and bountiful.
令人難以置信的破舊和吝嗇支配着田地和英畝土地， 儘管當時的耕作方式粗魯粗心， 但它們卻如此友善和豐富。
來源: News from Wuyou Township (Part 1)When in luck he was able to make a tidy sum; but the shabbiness of his clothes at last frightened the sight-seers, and he could not find people adventurous enough to trust themselves to him.
但是後來他那身破爛衣服把想觀光的人都嚇跑了，他找不到敢於把自己交到他手裏的冒險家了。
來源: The Moon and Sixpence (Condensed Version)She looked very clean in her thin black woollen dress; still the question of shabbiness was of no importance, as the house furnished a uniform, the regulation silk dress; but she appeared weak and puny, and had a melancholy face.
她穿着薄薄的黑色羊毛連衣裙，看上去非常乾淨。破舊的問題仍然不重要，因爲房子裏有一套制服，即規定的絲綢連衣裙。但她顯得虛弱而微弱，長着一張憂鬱的臉。
來源: Women’s Paradise (Part 1)探索常見搜尋詞彙