Shah of Iran
伊朗沙阿
Shahs of Sunset
日落沙阿
shah jahan
沙賈汗（印度莫臥兒帝國皇帝）
a large house not unlike Mr Shah's.
一棟與沙先生房子相似的大房子。
the new Shah began his reign as an Anglo-Soviet puppet.
作爲英蘇傀儡的伊朗新國王開始執政。
"He must be the Shah of Persia, travelling incog.""Have you noticed the remarkable beauty of the young woman, M. Lucien?"
“您有沒有注意到那個陪他來的年輕女人長得美極了，呂西安先生？”
"We don't want to be just another online store creator," founder Rishi Shah says.
"我們不希望成爲另一個網上商店創造者，"創始人李習·沙阿說。"
The shah of Iran was overthrown during the Iranian Revolution.
伊朗的沙阿在伊朗革命期間被推翻了。
The shah of a country holds significant power and influence.
一個國家的沙阿擁有重要的權力和影響力。
The shah's palace was a magnificent structure.
沙阿的宮殿是一座宏偉的建築。
The shah's family lived a lavish lifestyle.
沙阿的家人過着奢華的生活。
The shah's reign was marked by both progress and controversy.
沙阿的統治充滿了進步和爭議。
The shah's rule was characterized by authoritarianism.
沙阿的統治以專制主義爲特徵。
The shah's coronation ceremony was a grand event.
沙阿的加冕儀式是一場盛大的活動。
The shah's portrait hung in government buildings across the country.
沙阿的肖像掛在全國各地的政府建築中。
The shah's policies faced opposition from various groups.
沙阿的政策遭到了各種團體的反對。
The shah's legacy continues to impact the country to this day.
沙阿的遺產至今仍在影響着這個國家。
The sale never went through because the shah of Iran was overthrown.
那筆交易沒有完成，因爲當時伊朗國王被推翻。
來源: NPR News August 2016 CompilationFor Jefferies' Shah, those kinds of behavioral changes could make degrowth investments more popular.
對於在傑富瑞銀行公司工作的沙阿來說，這些行爲變化可能會讓去增長投資更受歡迎。
來源: VOA Special August 2022 CollectionOthers carried pictures of Ayatollah Ruhollah Khomeini, the Shi'ite religious leader whose return from exile led to the ouster of Iran's Shah.
其他人則拿着什葉派宗教領袖阿亞圖拉·魯霍拉·霍梅尼的照片，此人曾被流放，回到伊朗後推翻了沙阿的統治。
來源: VOA Special English: WorldHe liked all of the chapters, the shahs of old, Feridoun, Zal, and Rudabeh.
他通篇都喜歡，他喜歡那些垂垂老矣的國王：費裏敦、扎爾，還有魯達貝。
來源: The Kite RunnerDATING FROM THE 1970s, IT'S ONE OF THE FORMER SHAH OF IRAN'S MANY EXTRAVAGANZAS.
它的歷史可以追溯到 1970 年代，是伊朗前國王的衆多盛會之一。
來源: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Crowds celebrated in the snow, waving flags, and carrying pictures of Ayatollah Khomeini, who came to power after ousting the U.S.-backed shah in 1979.
民衆在大雪中慶祝，揮舞旗幟，手舉霍梅尼照片，1979年，他在推翻美支持的伊朗王后上臺。
來源: PBS English NewsIn Beverly Hills, an anti-Shah demonstration by Iranian students turned into a near riot, with onlookers shouting obscenities at the Iranians.
在比佛利山莊， 伊朗學生的反沙阿示威幾乎演變成騷亂，旁觀者對伊朗人大喊髒話。
來源: Listen to this 3You know, the shah loved his taj so much that he built another temple just like it on the other side of the river.
你知道, 印度那國王愛他的泰姬陵 所以他在河的另一邊建了個一模一樣的。
來源: Prison Break Season 1But with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name and terminology– " chess, " derived from " shah, " meaning king, and " checkmate" from " shah mat, " or " the king is helpless" .
但它傳播到薩珊王朝的波斯後，就獲得了現在的名稱和術語——" 國際象棋" 源自" shah" ，意思是國王，而" 將軍" 來自" shah mat" ， 意思是" 國王孤立無援" 。
來源: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science PopularizationBut with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name and terminology — " chess, " derived from " shah, " meaning king, and " checkmate" from " shah mat, " or " the king is helpless."
但它傳播到薩珊王朝的波斯後，就獲得了現在的名稱和術語——“國際象棋”，源自 “shah”，意思是國王，而 “將軍” 來自“shah mat”，意思是 “國王孤立無援”。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesShah of Iran
伊朗沙阿
Shahs of Sunset
日落沙阿
shah jahan
沙賈汗（印度莫臥兒帝國皇帝）
a large house not unlike Mr Shah's.
一棟與沙先生房子相似的大房子。
the new Shah began his reign as an Anglo-Soviet puppet.
作爲英蘇傀儡的伊朗新國王開始執政。
"He must be the Shah of Persia, travelling incog.""Have you noticed the remarkable beauty of the young woman, M. Lucien?"
“您有沒有注意到那個陪他來的年輕女人長得美極了，呂西安先生？”
"We don't want to be just another online store creator," founder Rishi Shah says.
"我們不希望成爲另一個網上商店創造者，"創始人李習·沙阿說。"
The shah of Iran was overthrown during the Iranian Revolution.
伊朗的沙阿在伊朗革命期間被推翻了。
The shah of a country holds significant power and influence.
一個國家的沙阿擁有重要的權力和影響力。
The shah's palace was a magnificent structure.
沙阿的宮殿是一座宏偉的建築。
The shah's family lived a lavish lifestyle.
沙阿的家人過着奢華的生活。
The shah's reign was marked by both progress and controversy.
沙阿的統治充滿了進步和爭議。
The shah's rule was characterized by authoritarianism.
沙阿的統治以專制主義爲特徵。
The shah's coronation ceremony was a grand event.
沙阿的加冕儀式是一場盛大的活動。
The shah's portrait hung in government buildings across the country.
沙阿的肖像掛在全國各地的政府建築中。
The shah's policies faced opposition from various groups.
沙阿的政策遭到了各種團體的反對。
The shah's legacy continues to impact the country to this day.
沙阿的遺產至今仍在影響着這個國家。
The sale never went through because the shah of Iran was overthrown.
那筆交易沒有完成，因爲當時伊朗國王被推翻。
來源: NPR News August 2016 CompilationFor Jefferies' Shah, those kinds of behavioral changes could make degrowth investments more popular.
對於在傑富瑞銀行公司工作的沙阿來說，這些行爲變化可能會讓去增長投資更受歡迎。
來源: VOA Special August 2022 CollectionOthers carried pictures of Ayatollah Ruhollah Khomeini, the Shi'ite religious leader whose return from exile led to the ouster of Iran's Shah.
其他人則拿着什葉派宗教領袖阿亞圖拉·魯霍拉·霍梅尼的照片，此人曾被流放，回到伊朗後推翻了沙阿的統治。
來源: VOA Special English: WorldHe liked all of the chapters, the shahs of old, Feridoun, Zal, and Rudabeh.
他通篇都喜歡，他喜歡那些垂垂老矣的國王：費裏敦、扎爾，還有魯達貝。
來源: The Kite RunnerDATING FROM THE 1970s, IT'S ONE OF THE FORMER SHAH OF IRAN'S MANY EXTRAVAGANZAS.
它的歷史可以追溯到 1970 年代，是伊朗前國王的衆多盛會之一。
來源: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Crowds celebrated in the snow, waving flags, and carrying pictures of Ayatollah Khomeini, who came to power after ousting the U.S.-backed shah in 1979.
民衆在大雪中慶祝，揮舞旗幟，手舉霍梅尼照片，1979年，他在推翻美支持的伊朗王后上臺。
來源: PBS English NewsIn Beverly Hills, an anti-Shah demonstration by Iranian students turned into a near riot, with onlookers shouting obscenities at the Iranians.
在比佛利山莊， 伊朗學生的反沙阿示威幾乎演變成騷亂，旁觀者對伊朗人大喊髒話。
來源: Listen to this 3You know, the shah loved his taj so much that he built another temple just like it on the other side of the river.
你知道, 印度那國王愛他的泰姬陵 所以他在河的另一邊建了個一模一樣的。
來源: Prison Break Season 1But with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name and terminology– " chess, " derived from " shah, " meaning king, and " checkmate" from " shah mat, " or " the king is helpless" .
但它傳播到薩珊王朝的波斯後，就獲得了現在的名稱和術語——" 國際象棋" 源自" shah" ，意思是國王，而" 將軍" 來自" shah mat" ， 意思是" 國王孤立無援" 。
來源: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science PopularizationBut with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name and terminology — " chess, " derived from " shah, " meaning king, and " checkmate" from " shah mat, " or " the king is helpless."
但它傳播到薩珊王朝的波斯後，就獲得了現在的名稱和術語——“國際象棋”，源自 “shah”，意思是國王，而 “將軍” 來自“shah mat”，意思是 “國王孤立無援”。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches探索常見搜尋詞彙