major shareholder
大股東
minority shareholder
少數股東
active shareholder
積極股東
passive shareholder
被動股東
shareholder value
股東價值；股東利益
majority shareholder
大股東；多數股東
substantial shareholder
大股東；主要股東
to maximise returns to shareholders
使股東的利潤最大化
the contractual nature of the shareholder's rights.
股東權利的合同性。
Shareholders will be voting on the merger of the companies.
股東們將投票表決公司合併問題。
the shareholders have the inalienable right to dismiss directors.
股東們有不可剝奪的解散董事之權利。
the results were presented to shareholders as a fait accompli.
這一結果作爲既成事實告知了股東。
covenants entered into by all the shareholders inter se.
所有股東在他們內部之間相互簽訂的協議。
shareholders qua members may be under obligations to the company.
股東作爲公司成員對公司負有義務。
rebel shareholders are expected to give officials a rough ride .
反叛的股東預計要把高級行政人員折騰一番。
shareholders have had to wait an unconscionable time for the facts to be established.
爲了弄清事實，股東們不得不久久地等待。
Large companies can easily buy out the shareholders of small companies.
大公司可以很輕易地買下小分司的全部股份。
The chairman's proposals are usually passed on the nod at the shareholders' meeting.
在股東大會上, 主席的提議通常在無人反對的情況下通過。
Debenture holder has priority over ordinary shareholder.
債券持有人比普通股東享有優先權。
the company issued additional shares to shareholders in lieu of a cash dividend.
公司給股票持有者送股，而不是現金分紅。
To bona fide third party apart from alienee,the status of shareholders shoul...
實質意義上的股東、公司及惡意受讓人都不能以沒有工商登記爲由否認其實際的股東身份。
A dividend paid to shareholders in the form of authorized but hitherto unissued shares.
指以尚未公開發行的股票形式支付給股東的股息。
To icalizc minority shareholders?rights and interests lutist have systems to guarantee.
中小股東權益的實現要靠制度來保障。
Being a minority shareholder, the German firm complained, “considerably limits the entrepreneurial manoeuverability of Siemens within the joint venture.
這家德國公司抱怨道，作爲一個小股東，“西門子在合資企業內的企業可操作性受到了極大的限制”。
second, the role of bank holding companies may further increase the incentives of shareholders to underplay risk;
其次，銀行控股公司的職能，可能會進一步增加股東不重視風險的動機；
Except as otherwise noted, shares are owned beneficially and of record, and such record shareholder has sole voting, investment, and dispositive power.
除非做出其他說明，股份由受益人持有並記錄在案，登記的股東本人擁有投票、投資和處置權。
JPMorgan has faced an outcry among Bear Stearns shareholders about the lowball offer, and faced the possibility that rival deals would begin to surface.
摩根大通銀行的低價收購將面對貝爾斯登股東的譁然，並面臨可能的競爭對手。
How could I? I'm one of your major shareholders!
怎麼會？我是主要股東之一！
來源: Big City, Small World - English Radio Drama (British Accent)Freada Kapor Klein is an Uber shareholder through her investment fund.
弗雷達·卡普爾·克萊恩通過自己的投資基金成爲了優步的股東。
來源: NPR News February 2017 CompilationTencent is Huya's biggest shareholder and owns over a third of DouYu.
騰訊是虎牙的最大股東，並持有鬥魚超過三分之一的股權。
來源: CRI Online September 2020 CollectionYeah. Employee. And shareholder. Shareholder. Yeah.
對。員工。和股東。股東。是的。
來源: Jack Ma Speech CollectionI don't actually want to tell my shareholders that.
我不會想告訴我股東這件事的。
來源: New York Magazine (Video Edition)The CEO playbook says it's about shareholders.
CEO手冊稱都是爲了股東。
來源: TED Talks (Video Edition) May 2019 CollectionJeremiah Salaash is a shareholder in KiliAvo and runs a farm for the company.
耶利米·薩拉什是該公司的一名古董，他爲該公司經營着一家農場。
來源: VOA Special English: WorldUnlike traditional companies, which can have outside shareholders, all owners of a co-op are also members.
不同於傳統的企業擁有外部股東。合作社的所有者也是其會員。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe deal still has to be reviewed by the company's shareholders and by the U.S. government.
這項交易必須得到公司股東以及美國政府的批准。
來源: CNN Listening Collection October 2018How do we explain that to the shareholders?
那我們怎麼向股東們解釋？
來源: Billions Season 1major shareholder
大股東
minority shareholder
少數股東
active shareholder
積極股東
passive shareholder
被動股東
shareholder value
股東價值；股東利益
majority shareholder
大股東；多數股東
substantial shareholder
大股東；主要股東
to maximise returns to shareholders
使股東的利潤最大化
the contractual nature of the shareholder's rights.
股東權利的合同性。
Shareholders will be voting on the merger of the companies.
股東們將投票表決公司合併問題。
the shareholders have the inalienable right to dismiss directors.
股東們有不可剝奪的解散董事之權利。
the results were presented to shareholders as a fait accompli.
這一結果作爲既成事實告知了股東。
covenants entered into by all the shareholders inter se.
所有股東在他們內部之間相互簽訂的協議。
shareholders qua members may be under obligations to the company.
股東作爲公司成員對公司負有義務。
rebel shareholders are expected to give officials a rough ride .
反叛的股東預計要把高級行政人員折騰一番。
shareholders have had to wait an unconscionable time for the facts to be established.
爲了弄清事實，股東們不得不久久地等待。
Large companies can easily buy out the shareholders of small companies.
大公司可以很輕易地買下小分司的全部股份。
The chairman's proposals are usually passed on the nod at the shareholders' meeting.
在股東大會上, 主席的提議通常在無人反對的情況下通過。
Debenture holder has priority over ordinary shareholder.
債券持有人比普通股東享有優先權。
the company issued additional shares to shareholders in lieu of a cash dividend.
公司給股票持有者送股，而不是現金分紅。
To bona fide third party apart from alienee,the status of shareholders shoul...
實質意義上的股東、公司及惡意受讓人都不能以沒有工商登記爲由否認其實際的股東身份。
A dividend paid to shareholders in the form of authorized but hitherto unissued shares.
指以尚未公開發行的股票形式支付給股東的股息。
To icalizc minority shareholders?rights and interests lutist have systems to guarantee.
中小股東權益的實現要靠制度來保障。
Being a minority shareholder, the German firm complained, “considerably limits the entrepreneurial manoeuverability of Siemens within the joint venture.
這家德國公司抱怨道，作爲一個小股東，“西門子在合資企業內的企業可操作性受到了極大的限制”。
second, the role of bank holding companies may further increase the incentives of shareholders to underplay risk;
其次，銀行控股公司的職能，可能會進一步增加股東不重視風險的動機；
Except as otherwise noted, shares are owned beneficially and of record, and such record shareholder has sole voting, investment, and dispositive power.
除非做出其他說明，股份由受益人持有並記錄在案，登記的股東本人擁有投票、投資和處置權。
JPMorgan has faced an outcry among Bear Stearns shareholders about the lowball offer, and faced the possibility that rival deals would begin to surface.
摩根大通銀行的低價收購將面對貝爾斯登股東的譁然，並面臨可能的競爭對手。
How could I? I'm one of your major shareholders!
怎麼會？我是主要股東之一！
來源: Big City, Small World - English Radio Drama (British Accent)Freada Kapor Klein is an Uber shareholder through her investment fund.
弗雷達·卡普爾·克萊恩通過自己的投資基金成爲了優步的股東。
來源: NPR News February 2017 CompilationTencent is Huya's biggest shareholder and owns over a third of DouYu.
騰訊是虎牙的最大股東，並持有鬥魚超過三分之一的股權。
來源: CRI Online September 2020 CollectionYeah. Employee. And shareholder. Shareholder. Yeah.
對。員工。和股東。股東。是的。
來源: Jack Ma Speech CollectionI don't actually want to tell my shareholders that.
我不會想告訴我股東這件事的。
來源: New York Magazine (Video Edition)The CEO playbook says it's about shareholders.
CEO手冊稱都是爲了股東。
來源: TED Talks (Video Edition) May 2019 CollectionJeremiah Salaash is a shareholder in KiliAvo and runs a farm for the company.
耶利米·薩拉什是該公司的一名古董，他爲該公司經營着一家農場。
來源: VOA Special English: WorldUnlike traditional companies, which can have outside shareholders, all owners of a co-op are also members.
不同於傳統的企業擁有外部股東。合作社的所有者也是其會員。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe deal still has to be reviewed by the company's shareholders and by the U.S. government.
這項交易必須得到公司股東以及美國政府的批准。
來源: CNN Listening Collection October 2018How do we explain that to the shareholders?
那我們怎麼向股東們解釋？
來源: Billions Season 1探索常見搜尋詞彙