for one's sins
[戲謔語]該死
original sin
原罪
like sin
極強烈地；非常猛烈地；拼命地
live in sin
姘居
It's a sin to covet.
貪得無厭是一種罪惡。
It's a sin to tell lies.
說慌是一種罪惡。
It's a sin to waste food.
浪費食品是一種罪過。
it is a sin to speak evil of the king.
誹謗國王是一種罪過。
It's a sin to be indoors on holiday.
假期中待在家裏實在是罪過。
a supernal punishment for the sins of men
神靈對世人罪孽的懲罰
a heart which sin has fevered.
被罪惡蠱惑的心靈。
the worst sin in a ruler was pride.
統治者最大的過錯是傲慢。
a sin in the eyes of God.
上帝眼中的一項罪孽。
mouthings about sin and morality.
關於善與惡的空談
By their sin they provoked the wrath of the people.
他們因犯罪而激起人民的憤怒。
a pardoner of the sins of others.
寬恕他人罪惡的人
Wages of sin is death.
罪惡的代價就是死亡。
They had confessed their sins and done their penance.
他們已經告罪並做了補贖。
their sins must be expiated by sacrifice.
他們的罪過必須用祭品來贖。
glozing sins and iniquities;
掩飾罪過和罪惡；
Some babies are as ugly as sin at that age.
有些嬰兒那麼大時很難看。
The original sin of business schools is boosterism.
商學院的主要罪過是天花亂墜的吹捧。
It's not a sin to be thrifty, dear.
勤儉節約不是罪 親愛的。
來源: Mom Season 1Bless me, Father, for I have sinned.
神父，請原諒我，我有罪。
來源: Our Day This Season 1" Curiosity is not a sin, " he said.
“好奇心不是罪過，”他說。
來源: Harry Potter and the Goblet of FireI'll have to account for my sins.
我得爲我的罪行負責。
來源: Deadly WomenPerhaps it was a sin to kill the fish.
也許殺死這條魚是一樁罪過。
來源: The Old Man and the SeaThat way, you're able to combat the confusion sin.
這樣，你就能戰勝迷惑罪。
來源: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyI would cleanse my soul. And wipe my sins away.
我會改過自新 洗盡罪過。
來源: Lost Girl Season 4But he reaffirmed church teaching that homosexual acts are a sin.
但是他重申，在天主教教義裏同性戀行爲是種罪行。
來源: NPR News August 2013 CompilationIn life, we are taught that there are seven deadly sins.
我們每個人從小就被告知，這世上有七宗罪。
來源: Grey's Anatomy Season 2But to remember it was a sin to kill a mockingbird.
但是切記，殺死知更鳥是種罪孽。
來源: "To Kill a Mockingbird" Original Soundtrackfor one's sins
[戲謔語]該死
original sin
原罪
like sin
極強烈地；非常猛烈地；拼命地
live in sin
姘居
It's a sin to covet.
貪得無厭是一種罪惡。
It's a sin to tell lies.
說慌是一種罪惡。
It's a sin to waste food.
浪費食品是一種罪過。
it is a sin to speak evil of the king.
誹謗國王是一種罪過。
It's a sin to be indoors on holiday.
假期中待在家裏實在是罪過。
a supernal punishment for the sins of men
神靈對世人罪孽的懲罰
a heart which sin has fevered.
被罪惡蠱惑的心靈。
the worst sin in a ruler was pride.
統治者最大的過錯是傲慢。
a sin in the eyes of God.
上帝眼中的一項罪孽。
mouthings about sin and morality.
關於善與惡的空談
By their sin they provoked the wrath of the people.
他們因犯罪而激起人民的憤怒。
a pardoner of the sins of others.
寬恕他人罪惡的人
Wages of sin is death.
罪惡的代價就是死亡。
They had confessed their sins and done their penance.
他們已經告罪並做了補贖。
their sins must be expiated by sacrifice.
他們的罪過必須用祭品來贖。
glozing sins and iniquities;
掩飾罪過和罪惡；
Some babies are as ugly as sin at that age.
有些嬰兒那麼大時很難看。
The original sin of business schools is boosterism.
商學院的主要罪過是天花亂墜的吹捧。
It's not a sin to be thrifty, dear.
勤儉節約不是罪 親愛的。
來源: Mom Season 1Bless me, Father, for I have sinned.
神父，請原諒我，我有罪。
來源: Our Day This Season 1" Curiosity is not a sin, " he said.
“好奇心不是罪過，”他說。
來源: Harry Potter and the Goblet of FireI'll have to account for my sins.
我得爲我的罪行負責。
來源: Deadly WomenPerhaps it was a sin to kill the fish.
也許殺死這條魚是一樁罪過。
來源: The Old Man and the SeaThat way, you're able to combat the confusion sin.
這樣，你就能戰勝迷惑罪。
來源: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyI would cleanse my soul. And wipe my sins away.
我會改過自新 洗盡罪過。
來源: Lost Girl Season 4But he reaffirmed church teaching that homosexual acts are a sin.
但是他重申，在天主教教義裏同性戀行爲是種罪行。
來源: NPR News August 2013 CompilationIn life, we are taught that there are seven deadly sins.
我們每個人從小就被告知，這世上有七宗罪。
來源: Grey's Anatomy Season 2But to remember it was a sin to kill a mockingbird.
但是切記，殺死知更鳥是種罪孽。
來源: "To Kill a Mockingbird" Original Soundtrack探索常見搜尋詞彙