sisterly love
姐妹之愛
sisterly bond
姐妹情誼
sisterly advice
姐妹勸告
sisterly support
姐妹支持
sisterly kindness; sororal concern.
姐妹般的親切；姐妹般的關心。
" Bela clapped Jack on the shoulder in comradely fashion and gave him a sisterly hug.She towered over him, a full head taller.
貝拉比傑克高了一個頭，她象老大姐一樣輕輕拍了拍傑克的肩膀，給了他一個同志式的擁抱。
sisterly bond that cannot be broken
無法割斷的姐妹之間的紐帶
sisterly advice on relationships
關於戀愛關係的姐妹建議
" Oh, Teddy, such doings! " and Jo told Amy's wrongs with sisterly zeal.
“哦，特迪，他們竟這麼幹！”喬以做姐姐的激動心情告訴他艾米所受到的委屈。
來源: Little Women (Bilingual Edition)And expressing its determination to pool the efforts of member states to assist this sisterly country.
而各成員國也表達了努力協助這個姐妹國家的決心。
來源: VOA Standard January 2013 Collection" Really, girls, you are both to be blamed, " said Meg, beginning to lecture in her elder–sisterly fashion.
“真的，孩子們，你們兩人都不好，”梅格以長姐的架勢開始訓人了。
來源: Little Women (Bilingual Edition)No, Patty, Patty, I-I...I-I don't know what Brad told you, but my feelings for you are sisterly, not sexual.
不，佩蒂，佩蒂，我… … 我不知道布拉德跟你說了什麼，但是我對你的感情是姐妹情，不是姬情。
來源: Deadly WomenOh, so now you wanna get all sisterly?
怎麼 你要用姐姐的身份來壓我嗎？
來源: Gossip Girl Season 4It would hardly encourage sisterly affection.
這很難鼓勵姐妹情誼。
來源: Pride and PrejudiceAnd burning to lay herself upon the shrine of sisterly devotion, she sat down to settle that point.
她熱切地想把自己放在姐妹情誼的神殿上，她坐下來解決了這一點。
來源: "Little Women" original versionFor all but three of her 27 years she had one or two sisterly colleagues, but her opinions still marked her out.
在她27年的職業生涯中，除了3年之外，她都有一兩個姐妹同事，但她的觀點仍然讓她脫穎而出。
來源: The Economist (Summary)Her sisterly tenderness could not but surmount other feelings at this moment, and her fears were the fears of affection.
姐妹般的柔情， 此時不能不超越其他的感情， 她的恐懼，是親情的恐懼。
來源: Middlemarch (Part One)No, Patty, Patty, I I Oh, I I don't know what Brad told you, but my feelings for you are sisterly, not sexual.
不，帕蒂，帕蒂，我我哦，我不知道布拉德跟你說了什麼，但我對你的感情是姐妹情，不是性情。
來源: "Deadly Women" classic linessisterly love
姐妹之愛
sisterly bond
姐妹情誼
sisterly advice
姐妹勸告
sisterly support
姐妹支持
sisterly kindness; sororal concern.
姐妹般的親切；姐妹般的關心。
" Bela clapped Jack on the shoulder in comradely fashion and gave him a sisterly hug.She towered over him, a full head taller.
貝拉比傑克高了一個頭，她象老大姐一樣輕輕拍了拍傑克的肩膀，給了他一個同志式的擁抱。
sisterly bond that cannot be broken
無法割斷的姐妹之間的紐帶
sisterly advice on relationships
關於戀愛關係的姐妹建議
" Oh, Teddy, such doings! " and Jo told Amy's wrongs with sisterly zeal.
“哦，特迪，他們竟這麼幹！”喬以做姐姐的激動心情告訴他艾米所受到的委屈。
來源: Little Women (Bilingual Edition)And expressing its determination to pool the efforts of member states to assist this sisterly country.
而各成員國也表達了努力協助這個姐妹國家的決心。
來源: VOA Standard January 2013 Collection" Really, girls, you are both to be blamed, " said Meg, beginning to lecture in her elder–sisterly fashion.
“真的，孩子們，你們兩人都不好，”梅格以長姐的架勢開始訓人了。
來源: Little Women (Bilingual Edition)No, Patty, Patty, I-I...I-I don't know what Brad told you, but my feelings for you are sisterly, not sexual.
不，佩蒂，佩蒂，我… … 我不知道布拉德跟你說了什麼，但是我對你的感情是姐妹情，不是姬情。
來源: Deadly WomenOh, so now you wanna get all sisterly?
怎麼 你要用姐姐的身份來壓我嗎？
來源: Gossip Girl Season 4It would hardly encourage sisterly affection.
這很難鼓勵姐妹情誼。
來源: Pride and PrejudiceAnd burning to lay herself upon the shrine of sisterly devotion, she sat down to settle that point.
她熱切地想把自己放在姐妹情誼的神殿上，她坐下來解決了這一點。
來源: "Little Women" original versionFor all but three of her 27 years she had one or two sisterly colleagues, but her opinions still marked her out.
在她27年的職業生涯中，除了3年之外，她都有一兩個姐妹同事，但她的觀點仍然讓她脫穎而出。
來源: The Economist (Summary)Her sisterly tenderness could not but surmount other feelings at this moment, and her fears were the fears of affection.
姐妹般的柔情， 此時不能不超越其他的感情， 她的恐懼，是親情的恐懼。
來源: Middlemarch (Part One)No, Patty, Patty, I I Oh, I I don't know what Brad told you, but my feelings for you are sisterly, not sexual.
不，帕蒂，帕蒂，我我哦，我不知道布拉德跟你說了什麼，但我對你的感情是姐妹情，不是性情。
來源: "Deadly Women" classic lines探索常見搜尋詞彙