give a slap
打一巴掌
slapstick comedy
鬧劇
slap on
隨便穿上；胡亂塗上；斷然拒絕
slap sb. on the shoulder
拍某人肩膀
a slap to one's pride.
對某人自尊心尖刻的侮辱
slap on a bit of make-up.
隨意塗了一點化妝品。
slap down divisive criticism.
壓制造成分裂的評論
The thief ran slap into a policeman.
那小偷與警察撞個滿懷。
slap sb.'s face (=slap sb. in the face)
打某人的耳光
they deserve a hearty slap on the back for their efforts.
他們的努力值得衷心讚揚。
you came slap bang against the rock.
你突然衝着岩石過來了。
the kirk rang with slaps and smites.
教堂裏迴響着擊打聲和猛烈的爭鬥聲。
The slap raised a welt.
那記耳光留下了一條紅印
I gave the scoundrel a slap in the face.
我打了那壞蛋一耳光。
This path leads slap to the playground.
這條小路直接通到運動場。
I'll just slap him around a little.
我要揍他幾下。
He hit the water with a resounding slap.
他啪的一聲拍了一下水。
He sent the horse forward with a slap on its rump.
他拍了一下馬尾,馬便向前跑去。
the salmon broach, then fall to slap the water.
大馬哈魚躍出水面，然後又“啪”的一聲落回水裏。
The attorney got her client off with a slap on the wrist.
這位律師使她的委託人僅受到輕罰就獲釋了
When I said slap me I meant movie slap me.
因爲我說扇我的時候，我想的是影片中扇我。
來源: Exciting moments of Harry PotterOK. So this slap may not compare with say the famous Oscar slap as for Beethoven.
好吧。貝多芬的這一巴掌可能比不上著名奧斯卡頒獎禮上的那一巴掌。
來源: CNN 10 Student English of the MonthMorty, how is it healthy to slap me?
莫迪，扇我耳光難道有益健康嗎？
來源: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Harry slapped a hand to his mouth, muffling his voice.
哈利" 啪" 地用手捂住他的嘴，不讓他發出聲音。
來源: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBut on this day it was about to get slapped.
但這一天卻有點出乎意料。
來源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Inhat called it " a slap in the face for Russia."
伊納特稱這“對俄羅斯是一種侮辱”。
來源: VOA Special May 2023 CollectionThough heavy fines have been slapped on robocallers in the past.
儘管過去也對預錄電話發出者處以過高額罰款。
來源: CNN 10 Student English October 2021 Collection" Wrong! " cried the Giant, slapping his thigh.
“你錯了！”巨人一邊大喊，一邊拍大腿。
來源: Dream Blower GiantDon't make me practice my slap on you again. Mm.
別再逼我對你練習扇耳光了。
來源: Modern Family - Season 10What if you had resisted the urge to slap that snooze button?
如果你忍住了按下稍後提醒按鍵呢？
來源: Science in Lifegive a slap
打一巴掌
slapstick comedy
鬧劇
slap on
隨便穿上；胡亂塗上；斷然拒絕
slap sb. on the shoulder
拍某人肩膀
a slap to one's pride.
對某人自尊心尖刻的侮辱
slap on a bit of make-up.
隨意塗了一點化妝品。
slap down divisive criticism.
壓制造成分裂的評論
The thief ran slap into a policeman.
那小偷與警察撞個滿懷。
slap sb.'s face (=slap sb. in the face)
打某人的耳光
they deserve a hearty slap on the back for their efforts.
他們的努力值得衷心讚揚。
you came slap bang against the rock.
你突然衝着岩石過來了。
the kirk rang with slaps and smites.
教堂裏迴響着擊打聲和猛烈的爭鬥聲。
The slap raised a welt.
那記耳光留下了一條紅印
I gave the scoundrel a slap in the face.
我打了那壞蛋一耳光。
This path leads slap to the playground.
這條小路直接通到運動場。
I'll just slap him around a little.
我要揍他幾下。
He hit the water with a resounding slap.
他啪的一聲拍了一下水。
He sent the horse forward with a slap on its rump.
他拍了一下馬尾,馬便向前跑去。
the salmon broach, then fall to slap the water.
大馬哈魚躍出水面，然後又“啪”的一聲落回水裏。
The attorney got her client off with a slap on the wrist.
這位律師使她的委託人僅受到輕罰就獲釋了
When I said slap me I meant movie slap me.
因爲我說扇我的時候，我想的是影片中扇我。
來源: Exciting moments of Harry PotterOK. So this slap may not compare with say the famous Oscar slap as for Beethoven.
好吧。貝多芬的這一巴掌可能比不上著名奧斯卡頒獎禮上的那一巴掌。
來源: CNN 10 Student English of the MonthMorty, how is it healthy to slap me?
莫迪，扇我耳光難道有益健康嗎？
來源: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Harry slapped a hand to his mouth, muffling his voice.
哈利" 啪" 地用手捂住他的嘴，不讓他發出聲音。
來源: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBut on this day it was about to get slapped.
但這一天卻有點出乎意料。
來源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Inhat called it " a slap in the face for Russia."
伊納特稱這“對俄羅斯是一種侮辱”。
來源: VOA Special May 2023 CollectionThough heavy fines have been slapped on robocallers in the past.
儘管過去也對預錄電話發出者處以過高額罰款。
來源: CNN 10 Student English October 2021 Collection" Wrong! " cried the Giant, slapping his thigh.
“你錯了！”巨人一邊大喊，一邊拍大腿。
來源: Dream Blower GiantDon't make me practice my slap on you again. Mm.
別再逼我對你練習扇耳光了。
來源: Modern Family - Season 10What if you had resisted the urge to slap that snooze button?
如果你忍住了按下稍後提醒按鍵呢？
來源: Science in Life探索常見搜尋詞彙