Don’t slouch in that slovenly way!
別那麼沒精打彩！
People were scandalized at the slovenly management of the company.
人們對該公司草率的經營感到憤慨。
his elegance is a living reproach to our slovenly habits.
他的從容優雅和我們的慵懶拖沓形成了鮮明的對照。
he was upbraided for his slovenly appearance.
他因爲外表邋遢而被責罵。
And you...you are an unbelievable slob. A slovenly, angry intern. I am Preston Burke.
而你呢，你是個懶鬼。邋邋遢遢，壞脾氣的實習生。我是 Preston Burke.
來源: Grey's Anatomy Season 2They viewed the Rattlers as dirty and tough and kind of slovenly slobs.
他們覺得Rattlers很髒、很硬朗， 而且有點邋遢。
來源: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyShe disapproved of all her neighbors because of their slovenly housekeeping, and the women thought her very proud.
她不喜歡她所有的鄰居， 因爲他們不修邊幅， 女人們都認爲她很驕傲。
來源: Ah, pioneers!He could barely take her meaning, for she spoke in a slovenly way, also, she kept her face turned aside.
他幾乎無法理解她的意思， 因爲她說話的方式很邋遢， 而且她一直把臉扭到一邊。
來源: The Growth of the Earth (Part 1)The young girls of Paris are not at all fond of persons of a certain age, especially when they are slovenly.
巴黎的年輕姑娘一點也不喜歡上了年紀的人，尤其是當她們邋遢的時候。
來源: The Red and the Black (Part Three)She was slovenly, she received her suitors in untidy rags, even when good dresses of my giving hung in her cupboard.
她邋遢，衣衫襤褸地接待她的求婚者， 即使我送她的漂亮裙子掛在她的櫥櫃裏。
來源: Cross Creek (Part 2)In these two slovenly figures, with their coarse lips, teeth, and noses (Ostrodumov was even pock-marked), there was something honest and firm and persevering.
有着粗糙的嘴脣、牙齒和鼻子（奧斯特羅杜莫夫甚至還有麻子臉）， 有一種誠實、堅定和執着的東西。
來源: Virgin Land (Part 1)If he is slovenly in his ninety-nine cases of talking, he can seldom pull himself up to strength and exactitude in the hundredth case of writing.
如果他在他的九十九次談話中草率， 那麼他在一百次寫作中就很少能使自己振作起來。
來源: Southwest Associated University English TextbookWhen driven with his mates to the new owners' camp, Buck saw a slipshod and slovenly affair, tent half stretched, dishes unwashed, everything in disorder; also, he saw a woman.
當巴克和他的隊友們被趕到新主人的營地後，他看到的是一幅邋里邋遢、亂七八糟的景象：鬆鬆垮垮的帳篷，沒有洗涮的碗碟，沒有一個像樣的地方；此外，他還看到一個女人。
來源: The Call of the WildThere was but one thing to mar Martin Poyser's pleasure in this dance: it was that he was always in close contact with Luke Britton, that slovenly farmer.
只有一件事會破壞 Martin Poyser 對這種舞蹈的樂趣：他總是與那個邋遢的農夫 Luke Britton 保持密切聯繫。
來源: Adam Bede (Volume 3)Don’t slouch in that slovenly way!
別那麼沒精打彩！
People were scandalized at the slovenly management of the company.
人們對該公司草率的經營感到憤慨。
his elegance is a living reproach to our slovenly habits.
他的從容優雅和我們的慵懶拖沓形成了鮮明的對照。
he was upbraided for his slovenly appearance.
他因爲外表邋遢而被責罵。
And you...you are an unbelievable slob. A slovenly, angry intern. I am Preston Burke.
而你呢，你是個懶鬼。邋邋遢遢，壞脾氣的實習生。我是 Preston Burke.
來源: Grey's Anatomy Season 2They viewed the Rattlers as dirty and tough and kind of slovenly slobs.
他們覺得Rattlers很髒、很硬朗， 而且有點邋遢。
來源: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyShe disapproved of all her neighbors because of their slovenly housekeeping, and the women thought her very proud.
她不喜歡她所有的鄰居， 因爲他們不修邊幅， 女人們都認爲她很驕傲。
來源: Ah, pioneers!He could barely take her meaning, for she spoke in a slovenly way, also, she kept her face turned aside.
他幾乎無法理解她的意思， 因爲她說話的方式很邋遢， 而且她一直把臉扭到一邊。
來源: The Growth of the Earth (Part 1)The young girls of Paris are not at all fond of persons of a certain age, especially when they are slovenly.
巴黎的年輕姑娘一點也不喜歡上了年紀的人，尤其是當她們邋遢的時候。
來源: The Red and the Black (Part Three)She was slovenly, she received her suitors in untidy rags, even when good dresses of my giving hung in her cupboard.
她邋遢，衣衫襤褸地接待她的求婚者， 即使我送她的漂亮裙子掛在她的櫥櫃裏。
來源: Cross Creek (Part 2)In these two slovenly figures, with their coarse lips, teeth, and noses (Ostrodumov was even pock-marked), there was something honest and firm and persevering.
有着粗糙的嘴脣、牙齒和鼻子（奧斯特羅杜莫夫甚至還有麻子臉）， 有一種誠實、堅定和執着的東西。
來源: Virgin Land (Part 1)If he is slovenly in his ninety-nine cases of talking, he can seldom pull himself up to strength and exactitude in the hundredth case of writing.
如果他在他的九十九次談話中草率， 那麼他在一百次寫作中就很少能使自己振作起來。
來源: Southwest Associated University English TextbookWhen driven with his mates to the new owners' camp, Buck saw a slipshod and slovenly affair, tent half stretched, dishes unwashed, everything in disorder; also, he saw a woman.
當巴克和他的隊友們被趕到新主人的營地後，他看到的是一幅邋里邋遢、亂七八糟的景象：鬆鬆垮垮的帳篷，沒有洗涮的碗碟，沒有一個像樣的地方；此外，他還看到一個女人。
來源: The Call of the WildThere was but one thing to mar Martin Poyser's pleasure in this dance: it was that he was always in close contact with Luke Britton, that slovenly farmer.
只有一件事會破壞 Martin Poyser 對這種舞蹈的樂趣：他總是與那個邋遢的農夫 Luke Britton 保持密切聯繫。
來源: Adam Bede (Volume 3)探索常見搜尋詞彙