The new tariffs have put a stranglehold on trade.
新的關稅制對開展貿易極爲不利。
in France, supermarkets have less of a stranglehold on food supplies.
在法國，超級市場對食品供應的絕對控制程度要低一些。
The company has a stranglehold on the market.
這家公司對市場有着壟斷地位。
The dictator's regime maintained a stranglehold on the country.
獨裁者的政權對這個國家保持着鐵腕控制。
The powerful corporation has a stranglehold on the industry.
這家強大的公司對這個行業有着壟斷地位。
The drug cartel has a stranglehold on the region.
毒品卡特爾對該地區有着鐵腕控制。
The oppressive government has a stranglehold on its citizens.
這個壓迫性的政府對其公民有着鐵腕控制。
The mafia has a stranglehold on the neighborhood.
黑手黨對這個社區有着鐵腕控制。
The landlord has a stranglehold on the tenants.
房東對租戶有着壟斷地位。
The team has a stranglehold on the championship title.
這個團隊對冠軍頭銜有着鐵腕控制。
The political party has a stranglehold on the government.
這個政黨對政府有着壟斷地位。
The wealthy elite have a stranglehold on the economy.
富裕的精英對經濟有着鐵腕控制。
Supposedly has a stranglehold on the trade.
他的交易量應該不是很大。
來源: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2He laughed quietly, and gently unloosened my stranglehold on his neck.
他安靜地笑了起來，溫柔地解開了我緊扣在他脖子上的胳膊。
來源: Twilight: EclipseBut Apple and Google have this stranglehold, is the term he uses, on the mobile experience.
但蘋果和谷歌在移動體驗方面有這種限制，他用的是這個詞。
來源: Financial TimesI stiffly unlocked my stranglehold on his body and slipped to the ground, landing on my backside.
我笨拙地鬆開把他箍得死死的四肢，滑落到地上，仰躺在那裏。
來源: Twilight: EclipseFord is determined to get around ALAM'S stranglehold on the auto industry.
福特決心繞過ALAM對汽車行業的制約。
來源: Legend of American Business TycoonsWant me to show you some strangleholds?
要我給你們展示一下怎麼勒人脖子嗎？
來源: First Arrival (Season 2)Eric Garner was killed by the policeman's stranglehold, a practice banned by the New York police department. Nick Bryant reports from New York.
埃裏克·加納被警察勒死，而這種行爲是紐約警察局禁止的。尼克·布萊恩特在紐約報道。
來源: BBC Listening December 2014 CollectionWhile the members of the Senate's aristocratic faction, or optimates, seethed, the minions of the so-called First Triumvirate maintained their stranglehold on Roman politics.
公關行爲，儘管元老院的貴族派系成員，也就是各元老怒不可遏，所謂的前三頭同盟的成員還是一直控制着羅馬的政治。
來源: The rise and fall of superpowers.The head of Epic Games, which is fighting Apple's and Google's stranglehold on the market, described the bill as a milestone in personal computing.
Epic Games正在對抗蘋果和谷歌對市場的壟斷，該公司負責人稱，這項法案是個人電腦領域的一個里程碑。
來源: The Economist (Summary)My parents grew up in the Jim Crow South. They knew how scary socalled economic anxiety can get when one group's stranglehold on privilege ends.
我的父母在南方的種族隔離地區長大。他們知道，當一個羣體對特權的束縛結束時，所謂的經濟焦慮會變得多麼可怕。
來源: TimeThe new tariffs have put a stranglehold on trade.
新的關稅制對開展貿易極爲不利。
in France, supermarkets have less of a stranglehold on food supplies.
在法國，超級市場對食品供應的絕對控制程度要低一些。
The company has a stranglehold on the market.
這家公司對市場有着壟斷地位。
The dictator's regime maintained a stranglehold on the country.
獨裁者的政權對這個國家保持着鐵腕控制。
The powerful corporation has a stranglehold on the industry.
這家強大的公司對這個行業有着壟斷地位。
The drug cartel has a stranglehold on the region.
毒品卡特爾對該地區有着鐵腕控制。
The oppressive government has a stranglehold on its citizens.
這個壓迫性的政府對其公民有着鐵腕控制。
The mafia has a stranglehold on the neighborhood.
黑手黨對這個社區有着鐵腕控制。
The landlord has a stranglehold on the tenants.
房東對租戶有着壟斷地位。
The team has a stranglehold on the championship title.
這個團隊對冠軍頭銜有着鐵腕控制。
The political party has a stranglehold on the government.
這個政黨對政府有着壟斷地位。
The wealthy elite have a stranglehold on the economy.
富裕的精英對經濟有着鐵腕控制。
Supposedly has a stranglehold on the trade.
他的交易量應該不是很大。
來源: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2He laughed quietly, and gently unloosened my stranglehold on his neck.
他安靜地笑了起來，溫柔地解開了我緊扣在他脖子上的胳膊。
來源: Twilight: EclipseBut Apple and Google have this stranglehold, is the term he uses, on the mobile experience.
但蘋果和谷歌在移動體驗方面有這種限制，他用的是這個詞。
來源: Financial TimesI stiffly unlocked my stranglehold on his body and slipped to the ground, landing on my backside.
我笨拙地鬆開把他箍得死死的四肢，滑落到地上，仰躺在那裏。
來源: Twilight: EclipseFord is determined to get around ALAM'S stranglehold on the auto industry.
福特決心繞過ALAM對汽車行業的制約。
來源: Legend of American Business TycoonsWant me to show you some strangleholds?
要我給你們展示一下怎麼勒人脖子嗎？
來源: First Arrival (Season 2)Eric Garner was killed by the policeman's stranglehold, a practice banned by the New York police department. Nick Bryant reports from New York.
埃裏克·加納被警察勒死，而這種行爲是紐約警察局禁止的。尼克·布萊恩特在紐約報道。
來源: BBC Listening December 2014 CollectionWhile the members of the Senate's aristocratic faction, or optimates, seethed, the minions of the so-called First Triumvirate maintained their stranglehold on Roman politics.
公關行爲，儘管元老院的貴族派系成員，也就是各元老怒不可遏，所謂的前三頭同盟的成員還是一直控制着羅馬的政治。
來源: The rise and fall of superpowers.The head of Epic Games, which is fighting Apple's and Google's stranglehold on the market, described the bill as a milestone in personal computing.
Epic Games正在對抗蘋果和谷歌對市場的壟斷，該公司負責人稱，這項法案是個人電腦領域的一個里程碑。
來源: The Economist (Summary)My parents grew up in the Jim Crow South. They knew how scary socalled economic anxiety can get when one group's stranglehold on privilege ends.
我的父母在南方的種族隔離地區長大。他們知道，當一個羣體對特權的束縛結束時，所謂的經濟焦慮會變得多麼可怕。
來源: Time探索常見搜尋詞彙