act subconsciously
下意識地行動
In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector.
在選擇伴侶的時候，我們會在潛意識裏衡量對方將來是否會是稱職的母親或者父親，是否會是合格的一家之主。
Although Olga loved Jack, that image of wifehood (hers, not his) was so noxious that subconsciously she knew she couldn't sustain it.
雖然Olga愛Jack,但是這種（她產生而不是他產生的）妻子形象太有毒害性，以至於在潛意識裏自己知道無法維繫下去。
She subconsciously tapped her foot to the music.
她下意識地隨着音樂拍動了腳。
He subconsciously checked his phone for new messages.
他下意識地檢查手機是否有新消息。
They subconsciously avoided talking about the accident.
他們下意識地避免談論事故。
I subconsciously reached for a pen to take notes.
我下意識地伸手拿筆記筆記。
The smell of her perfume subconsciously reminded him of his mother.
她香水的味道讓他下意識地想起了他的母親。
He subconsciously clenched his fists in anger.
他下意識地憤怒地握緊了拳頭。
She subconsciously smiled when she saw her crush.
當她看到她喜歡的人時，她下意識地微笑了。
They subconsciously mimicked each other's body language.
他們下意識地模仿彼此的肢體語言。
The idea had been subconsciously brewing in his mind for weeks.
這個想法在他腦海中潛伏了幾周。
She subconsciously associated the smell of coffee with mornings.
她下意識地將咖啡的味道與早晨聯繫在一起。
And I'm still terrified today, sort of subconsciously.
我直到今天都會下意識地有點害怕。
來源: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).There's definitely certain colors that I gravitate towards, maybe subconsciously.
我肯定會被某些顏色吸引，也許是下意識的。
來源: Learn to dress like a celebrity.The fear and surprise is the dominant emotion that's leaking out subconsciously.
害怕和驚訝是她潛意識流露出的主要情緒。
來源: The secrets of body language.Oh, gaby, do you think I did this subconsciously just to sabotage my relationship with jackson?
噢 Gaby 你覺得這是我潛意識作祟 破壞我和Jackson的關係嗎？
來源: Desperate Housewives Season 5Same with grim. I may be grim but that's also subconsciously a sign of my seriousness.
同樣的例子還有冷酷，我的冷酷，可能在潛意識裏正反映出我的嚴肅認真。
來源: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The situation you're in now will remind you, even subconsciously, of a time that you felt overwhelmed.
你現在所處的境況會讓你想起，甚至下意識地提醒你，你曾感到精神崩塌。
來源: BBC Ideas Selection (Bilingual)Subconsciously, you know that they're not going anywhere.
潛意識裏，你知道他們哪兒也去不了。
來源: Crash Course Learning EditionBasically, they subconsciously connected their identities to their namesake states.
基本上，她們下意識地將自己的身份與同名的州聯繫起來。
來源: Simple PsychologyI.E. Bo subconsciously gave you the power to heal yourself.
也就是波在潛意識裏給了你治癒自己的力量。
來源: Lost Girl Season 05More still may subscribe, perhaps subconsciously, to what Friedrich Hayek, a philosopher, called an " atavistic" view of markets.
或許還有更多的人會潛意識地認同哲學家弗里德里希·哈耶克稱之“返祖”的市場觀點。
來源: The Economist (Summary)act subconsciously
下意識地行動
In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector.
在選擇伴侶的時候，我們會在潛意識裏衡量對方將來是否會是稱職的母親或者父親，是否會是合格的一家之主。
Although Olga loved Jack, that image of wifehood (hers, not his) was so noxious that subconsciously she knew she couldn't sustain it.
雖然Olga愛Jack,但是這種（她產生而不是他產生的）妻子形象太有毒害性，以至於在潛意識裏自己知道無法維繫下去。
She subconsciously tapped her foot to the music.
她下意識地隨着音樂拍動了腳。
He subconsciously checked his phone for new messages.
他下意識地檢查手機是否有新消息。
They subconsciously avoided talking about the accident.
他們下意識地避免談論事故。
I subconsciously reached for a pen to take notes.
我下意識地伸手拿筆記筆記。
The smell of her perfume subconsciously reminded him of his mother.
她香水的味道讓他下意識地想起了他的母親。
He subconsciously clenched his fists in anger.
他下意識地憤怒地握緊了拳頭。
She subconsciously smiled when she saw her crush.
當她看到她喜歡的人時，她下意識地微笑了。
They subconsciously mimicked each other's body language.
他們下意識地模仿彼此的肢體語言。
The idea had been subconsciously brewing in his mind for weeks.
這個想法在他腦海中潛伏了幾周。
She subconsciously associated the smell of coffee with mornings.
她下意識地將咖啡的味道與早晨聯繫在一起。
And I'm still terrified today, sort of subconsciously.
我直到今天都會下意識地有點害怕。
來源: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).There's definitely certain colors that I gravitate towards, maybe subconsciously.
我肯定會被某些顏色吸引，也許是下意識的。
來源: Learn to dress like a celebrity.The fear and surprise is the dominant emotion that's leaking out subconsciously.
害怕和驚訝是她潛意識流露出的主要情緒。
來源: The secrets of body language.Oh, gaby, do you think I did this subconsciously just to sabotage my relationship with jackson?
噢 Gaby 你覺得這是我潛意識作祟 破壞我和Jackson的關係嗎？
來源: Desperate Housewives Season 5Same with grim. I may be grim but that's also subconsciously a sign of my seriousness.
同樣的例子還有冷酷，我的冷酷，可能在潛意識裏正反映出我的嚴肅認真。
來源: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The situation you're in now will remind you, even subconsciously, of a time that you felt overwhelmed.
你現在所處的境況會讓你想起，甚至下意識地提醒你，你曾感到精神崩塌。
來源: BBC Ideas Selection (Bilingual)Subconsciously, you know that they're not going anywhere.
潛意識裏，你知道他們哪兒也去不了。
來源: Crash Course Learning EditionBasically, they subconsciously connected their identities to their namesake states.
基本上，她們下意識地將自己的身份與同名的州聯繫起來。
來源: Simple PsychologyI.E. Bo subconsciously gave you the power to heal yourself.
也就是波在潛意識裏給了你治癒自己的力量。
來源: Lost Girl Season 05More still may subscribe, perhaps subconsciously, to what Friedrich Hayek, a philosopher, called an " atavistic" view of markets.
或許還有更多的人會潛意識地認同哲學家弗里德里希·哈耶克稱之“返祖”的市場觀點。
來源: The Economist (Summary)探索常見搜尋詞彙