he left behind him a manuscript which was subsequently published.
他身後留下一部手稿，後來這手稿出版了。
the Earl of Pembroke subsequently rebelled against Henry III.
彭布羅克郡伯爵後來舉兵反抗亨利三世。
Blood culture subsequently returned positive for Clostridium Septicum.
隨後的血培養敗血梭狀芽孢桿菌陽性。
It subsequently emerged that he had known about the deal all along.
隨後的情況顯示他一直都知道這件事情。
Nearly one hundred of them were subsequently tried,convicted and imprisoned.
其中近一百人後來受到審訊、判刑和監禁。
Brooke was arrested and subsequently sentenced to five years’ imprisonment.
布魯克被逮捕,其後被判五年監禁。
Subsequently,the fivesome headed overseas,where it was fervently embraced in Germany and the Netherlands.
五人樂隊隨後轉向海外發展。他們在德國和荷蘭都受到熱烈歡迎。
subsequently reexport them to the United States, thereby avoiding the regular tariffs structure.
美國進口市場的份額構成爲上述分析提供了證據。
Objective: Sedentary lifestyle and western diet promote subacute-chronic inflammation, obesity and subsequently dysglycemia.
目的：久坐不動的生活方式和西方飲食促進拿了亞急性-慢性炎症、肥胖及隨後的血糖失調的發生發展。
The court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.
法院認爲，國會在立法時的意圖是，租約賦予的權利不能因其後頒佈的條例而作廢。
Ethyl phenylacrylate intermediate bringing a double bond was introduced first,which is subsequently transformed into triketone and then DCM was obtained with high purity.
採用具有烯烴骨架的β-苯基丙烯酸酯爲中間體先引入雙鍵,再經過三酮合環製備乙烯基吡喃。
The method describes the obtention of new dendrimeric structures from the selection and synthesis of dendrimers that are subsequently coupled to carrier molecules.
本發明描述的方法能夠從樹狀體的選擇和合成開始，獲得與載體分子偶聯的新的抗原結構。
Quiet redirection subsequently issues from the bassoons, which take up the wandering piano-theme, while the piano itself goes over into a pp semiquaver accompaniment.
低音管接着發出安靜的轉折信號，帶出了漫遊式的鋼琴主題。同時鋼琴轉變爲最弱音的十六分音符的伴奏。
After become effective of property insurance contract, those who serve as insurance mark insurance belongings reachs his to concern a benefit, because the meeting is buying and selling, given, accede to wait for the happening of the circumstance and be transferred, after the cession of insurance mark, the alienee that insurance profit meets what change insurance bid subsequently of course.
財產保險合同生效後，作爲保險標的的保險財產及其有關利益，會由於買賣、贈予、繼續等情況的發生而轉移，保險標的轉讓後，保險利益當然會隨之轉移給保險標的的受讓人。
The economy raised aspirations that it has subsequently failed to meet.
這一經濟體不斷設立目標，但屢屢失敗。
來源: The Economist - ComprehensiveJust as I know that Mr. Sherrington was subsequently murdered.
我也同樣知道謝林頓先生隨後就被謀殺了。
來源: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The Cessna subsequently crashed into mountains in southwest Virginia.
該小型飛機隨後在弗吉尼亞州西南部一處山區墜毀。
來源: BBC Listening Collection June 2023But now the recession and subsequently lacklustre growth show signs of biting.
但是現在經濟衰退及緊隨其後的毫無聲色的經濟增長已經顯現出持久戰的跡象了。
來源: The Economist - InternationalDo you feel like you been personally deceived now after you found out subsequently that the defeat devices...
你在發現失效裝置以後有沒有被騙的感覺？
來源: NPR News October 2015 CollectionOh, subsequently, if we win any awards, I speak first.
而且，如果我們獲獎的話，我先發表獲獎感言。
來源: The Big Bang Theory Season 10Participants were subsequently asked to solve a series of anagrams.
隨後參與者需要解字謎。
來源: Intermediate and advanced English short essay.Pierre Salinger was appointed senator from California but subsequently lost his first election.
比如，Pierre Salinger被任命爲加利福尼亞州參議員，但是隨後他在第一次選舉中便落敗了。
來源: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They lead to higher evaporation of water and subsequently more rain.
這會增加水汽蒸發，因此帶來更多降雨。
來源: VOA Standard English_AfricaAnd Officer Brentley Vinson subsequently fired his weapon, striking the subject.
隨後警察布蘭特利·文森開槍擊中了他。
來源: NPR News September 2016 Collectionhe left behind him a manuscript which was subsequently published.
他身後留下一部手稿，後來這手稿出版了。
the Earl of Pembroke subsequently rebelled against Henry III.
彭布羅克郡伯爵後來舉兵反抗亨利三世。
Blood culture subsequently returned positive for Clostridium Septicum.
隨後的血培養敗血梭狀芽孢桿菌陽性。
It subsequently emerged that he had known about the deal all along.
隨後的情況顯示他一直都知道這件事情。
Nearly one hundred of them were subsequently tried,convicted and imprisoned.
其中近一百人後來受到審訊、判刑和監禁。
Brooke was arrested and subsequently sentenced to five years’ imprisonment.
布魯克被逮捕,其後被判五年監禁。
Subsequently,the fivesome headed overseas,where it was fervently embraced in Germany and the Netherlands.
五人樂隊隨後轉向海外發展。他們在德國和荷蘭都受到熱烈歡迎。
subsequently reexport them to the United States, thereby avoiding the regular tariffs structure.
美國進口市場的份額構成爲上述分析提供了證據。
Objective: Sedentary lifestyle and western diet promote subacute-chronic inflammation, obesity and subsequently dysglycemia.
目的：久坐不動的生活方式和西方飲食促進拿了亞急性-慢性炎症、肥胖及隨後的血糖失調的發生發展。
The court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.
法院認爲，國會在立法時的意圖是，租約賦予的權利不能因其後頒佈的條例而作廢。
Ethyl phenylacrylate intermediate bringing a double bond was introduced first,which is subsequently transformed into triketone and then DCM was obtained with high purity.
採用具有烯烴骨架的β-苯基丙烯酸酯爲中間體先引入雙鍵,再經過三酮合環製備乙烯基吡喃。
The method describes the obtention of new dendrimeric structures from the selection and synthesis of dendrimers that are subsequently coupled to carrier molecules.
本發明描述的方法能夠從樹狀體的選擇和合成開始，獲得與載體分子偶聯的新的抗原結構。
Quiet redirection subsequently issues from the bassoons, which take up the wandering piano-theme, while the piano itself goes over into a pp semiquaver accompaniment.
低音管接着發出安靜的轉折信號，帶出了漫遊式的鋼琴主題。同時鋼琴轉變爲最弱音的十六分音符的伴奏。
After become effective of property insurance contract, those who serve as insurance mark insurance belongings reachs his to concern a benefit, because the meeting is buying and selling, given, accede to wait for the happening of the circumstance and be transferred, after the cession of insurance mark, the alienee that insurance profit meets what change insurance bid subsequently of course.
財產保險合同生效後，作爲保險標的的保險財產及其有關利益，會由於買賣、贈予、繼續等情況的發生而轉移，保險標的轉讓後，保險利益當然會隨之轉移給保險標的的受讓人。
The economy raised aspirations that it has subsequently failed to meet.
這一經濟體不斷設立目標，但屢屢失敗。
來源: The Economist - ComprehensiveJust as I know that Mr. Sherrington was subsequently murdered.
我也同樣知道謝林頓先生隨後就被謀殺了。
來源: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The Cessna subsequently crashed into mountains in southwest Virginia.
該小型飛機隨後在弗吉尼亞州西南部一處山區墜毀。
來源: BBC Listening Collection June 2023But now the recession and subsequently lacklustre growth show signs of biting.
但是現在經濟衰退及緊隨其後的毫無聲色的經濟增長已經顯現出持久戰的跡象了。
來源: The Economist - InternationalDo you feel like you been personally deceived now after you found out subsequently that the defeat devices...
你在發現失效裝置以後有沒有被騙的感覺？
來源: NPR News October 2015 CollectionOh, subsequently, if we win any awards, I speak first.
而且，如果我們獲獎的話，我先發表獲獎感言。
來源: The Big Bang Theory Season 10Participants were subsequently asked to solve a series of anagrams.
隨後參與者需要解字謎。
來源: Intermediate and advanced English short essay.Pierre Salinger was appointed senator from California but subsequently lost his first election.
比如，Pierre Salinger被任命爲加利福尼亞州參議員，但是隨後他在第一次選舉中便落敗了。
來源: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They lead to higher evaporation of water and subsequently more rain.
這會增加水汽蒸發，因此帶來更多降雨。
來源: VOA Standard English_AfricaAnd Officer Brentley Vinson subsequently fired his weapon, striking the subject.
隨後警察布蘭特利·文森開槍擊中了他。
來源: NPR News September 2016 Collection探索常見搜尋詞彙