blind subservience to authority
盲目順從權威
refuse to show subservience
拒絕表現出順從
subservience to the enemy
對敵人的順從
demand subservience from their employees
要求員工順從
subservience to the ruling party
對執政黨的順從
subservience to societal norms
對社會規範的順從
subservience to the dominant culture
對主導文化的順從
subservience to external pressures
對外部壓力的順從
subservience to the demands of others
對他人要求的順從
The value of his subservience is wasted on you.
Jerry軍隊 An army of jerrys.他的順從的價值都浪費在你身上了。
來源: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)He detected in it a trace of subservience.
他在其中察覺到一絲屈從。
來源: The Red and the Black (Part Three)He lowered his eyes as much to hide his own anger as to show subservience.
他垂下眼睛，既是爲了掩飾自己的憤怒，也是爲了表現出恭順。
來源: "Dune" audiobookUnder one, a small band of fanatics demands total obedience to an oppressive ideology, condemns women to subservience, and marks unbelievers for murder.
在其中一種制度下，一小撮狂熱分子要求全體服從一種壓制性的意識形態，迫使婦女卑屈，殺害不信仰者。
來源: 50 Inspirational Speeches in English from Around the WorldAnd then I take a second to listen to the lyrics, lyrics that, for example, place us in a position of subservience that we would never tolerate in any other context.
然後我花點時間聽一下歌詞， 例如，這些歌詞讓我們處於一種我們在任何其他情況下都無法容忍的從屬地位。
來源: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionFor the Lilliputians think nothing can be more unjust, than for people, in subservience to their own appetites, to bring children into the world, and leave the burthen of supporting them on the public.
對於小人國來說，沒有什麼比人們爲了滿足自己的胃口，將孩子帶到這個世界上，並將撫養他們的重擔留給公衆更不公正的了。
來源: Gulliver's Travels (Original Version)Under this system, African people had no voting rights, and the education of native Africans was overhauled to emphasize their legal and social subservience to white settlers.
在這種制度下， 非洲人民沒有投票權，非洲原住民的教育也進行了徹底改革， 以強調他們在法律和社會上對白人定居者的服從。
來源: TED-Ed (video version)Adams was sure to learn backwards, but the case seemed entirely different with Cameron, a typical Pennsylvanian, a practical politician, whom all the reformers, including all the Adamses, had abused for a lifetime for subservience to moneyed interests and political jobbery.
亞當斯肯定會向後學習，但卡梅倫的情況似乎完全不同，他是一個典型的賓夕法尼亞人，一個務實的政治家，所有的改革者，包括所有的亞當斯，都因爲屈從於金錢利益和政治工作而終生虐待他。
來源: The Education of Henry Adams (Volume 2)blind subservience to authority
盲目順從權威
refuse to show subservience
拒絕表現出順從
subservience to the enemy
對敵人的順從
demand subservience from their employees
要求員工順從
subservience to the ruling party
對執政黨的順從
subservience to societal norms
對社會規範的順從
subservience to the dominant culture
對主導文化的順從
subservience to external pressures
對外部壓力的順從
subservience to the demands of others
對他人要求的順從
The value of his subservience is wasted on you.
Jerry軍隊 An army of jerrys.他的順從的價值都浪費在你身上了。
來源: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)He detected in it a trace of subservience.
他在其中察覺到一絲屈從。
來源: The Red and the Black (Part Three)He lowered his eyes as much to hide his own anger as to show subservience.
他垂下眼睛，既是爲了掩飾自己的憤怒，也是爲了表現出恭順。
來源: "Dune" audiobookUnder one, a small band of fanatics demands total obedience to an oppressive ideology, condemns women to subservience, and marks unbelievers for murder.
在其中一種制度下，一小撮狂熱分子要求全體服從一種壓制性的意識形態，迫使婦女卑屈，殺害不信仰者。
來源: 50 Inspirational Speeches in English from Around the WorldAnd then I take a second to listen to the lyrics, lyrics that, for example, place us in a position of subservience that we would never tolerate in any other context.
然後我花點時間聽一下歌詞， 例如，這些歌詞讓我們處於一種我們在任何其他情況下都無法容忍的從屬地位。
來源: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionFor the Lilliputians think nothing can be more unjust, than for people, in subservience to their own appetites, to bring children into the world, and leave the burthen of supporting them on the public.
對於小人國來說，沒有什麼比人們爲了滿足自己的胃口，將孩子帶到這個世界上，並將撫養他們的重擔留給公衆更不公正的了。
來源: Gulliver's Travels (Original Version)Under this system, African people had no voting rights, and the education of native Africans was overhauled to emphasize their legal and social subservience to white settlers.
在這種制度下， 非洲人民沒有投票權，非洲原住民的教育也進行了徹底改革， 以強調他們在法律和社會上對白人定居者的服從。
來源: TED-Ed (video version)Adams was sure to learn backwards, but the case seemed entirely different with Cameron, a typical Pennsylvanian, a practical politician, whom all the reformers, including all the Adamses, had abused for a lifetime for subservience to moneyed interests and political jobbery.
亞當斯肯定會向後學習，但卡梅倫的情況似乎完全不同，他是一個典型的賓夕法尼亞人，一個務實的政治家，所有的改革者，包括所有的亞當斯，都因爲屈從於金錢利益和政治工作而終生虐待他。
來源: The Education of Henry Adams (Volume 2)探索常見搜尋詞彙