wholly owned subsidiary
全資子公司
acquire a subsidiary
收購子公司
foreign subsidiary
外國子公司
subsidiary company
分公司
wholly-owned subsidiary
全資附屬公司；全部控股子公司
subsidiary products
副產品；輔助產品
subsidiary bank
分行
subsidiary ledger
明細分類帳；輔助分類帳
subsidiary legislation
附屬法例
subsidiary facilities
附屬設施
a subsidiary flue of the main chimney.
主煙囪的副煙道。
This question is subsidiary to the previous one.
這個問題是輔助上一個問題的。
a subsidiary raid was carried out on the airfield to create a diversion.
對飛機場進行的佯攻是爲了分散敵人的注意力。
We offer accounting as a subsidiary course.
我們開設會計課，作爲副修課程。
Subsidiary company get preferential treatment when it come to subcontract work.
分公司承接轉包(二包)工作時會得到優惠待遇。
subsidiaries set up to insure the risks of a group of companies.
爲集團公司提供風險保障而建立起來的子公司。
A lack of corporate interest has made the subsidiary an orphan.
因缺乏共同利益，使得這家子公司無人照管
a subsidiary company continued to manufacture cranes under licence from a Norwegian firm.
一家子公司從挪威一家公司獲准繼續生產起重機。
Vanda is a wholly-owned subsidiary of Hutchison Whampoa Limited ("HWL").
中聯爲和記黃埔有限公司（[和黃]）之全資附屬公司。
Real estate enterprise group comes into existence subsidiary company to impolder item for evading venture and catch market of different region.
爲了規避風險和獲取不同區域的市場份額,房地產企業集團通常以成立子公司的形式來開發多個項目。
Kayser Automotive Systems (Suzhou) Co., Ltd is a subsidiary of Kayser Automotive Systems (Einbeck) GmbH and is located in Suzhou Industrial Park.
凱塞汽車系統（蘇州）有限公司是德國凱塞汽車系統有限公司在中國蘇州的全資子公司。
Loadstar has two subsidiary companies, that is, Dalian Furnace Research Center and Shenzhen Thermal Engineering Design Institute.
下設大連工業爐研究中心、深圳熱工設計所兩個全資子公司。
And it also covers the execution of European law in all countries.It has three principles ,they are principle of conferral、principal of subsidiary、principle of proportionality.
其中不僅整理了各種文書中已經規定的權利，還對一些新的權利有所創新。
In profound terms,the reason why the present medical ethic and ethos deteriorate is that the demand of subsidiary positions slips into the pleonexia of negative positions.
從附屬醫德立場的需求滑向負性醫德立場的欲求,在更深層次上顯示了當前醫德醫風敗壞的根由。
Beijing AFE Asia Pacific Super-Alloy Trading Co,.Ltd is a wholly-owned subsidiary of AFE Cronite Technologies, headquarter located in Paris.
北京愛福易亞太超耐熱合金貿易有限公司是法國愛福易鉻鎳技術有限公司在中國的全資子公司之一，總部設在法國巴黎。
MSCI is the abbrivated form of sulfur, coal, ironsand mineral etc. As Bentusun's subsidiary, MSCI SBU is mainly dealing with mineral in the international market.
硫磺/煤炭/鐵礦砂事業部系本土通商公司下屬部門，本土通商下屬部門，主要從事硫磺、煤炭、鐵礦砂等礦產資源的國際市場交易。
TROX China provides training to staff, let them share experience and knowledge with other subsidiaries within TROX Group, which broaden their horizon and enrich their thinking.Mr.
妥思中國給員工提供了培訓的機會，加強與妥思在國外子公司、兄弟公司的交流，分享他們的經驗，開拓了視野，豐富了思想。
TPCO Iron-making Subsidiary adopts a stoppage method of dropping the stock level with vacant stockline to expose the staves inside the blast furnace in order to replace the damaged ones.
介紹了天津鋼管制鐵有限公司爲了更換高爐損壞的冷卻壁,採取了空料線降料面的停爐方法裸露冷卻壁的實踐。
It was forced to shut down its subsidiary, Frontier Airlines.
造成其附屬航空公司，邊境航空被迫關閉。
來源: Listen to this 3 Advanced English ListeningDing Jialong heads a subsidiary of China Harbor Engineering Company in the West African country.
丁家龍是中國港口工程公司在這個西非國家的一家子公司的負責人。
來源: CRI Online September 2021 CollectionAnd HSBC said it is purchasing the U.K. subsidiary of the bank for just 1 pound.
滙豐銀行表示，將以1英鎊的價格收購硅谷銀行英國子公司。
來源: NPR News March 2023 CompilationBut Apple's chief executive Tim Cook told the committee his company's international subsidiaries were wholly legal.
但是蘋果CEO蒂姆·庫克(Tim Cook)告訴委員會，他們公司的國際子公司是完全合法的。
來源: BBC Listening Collection May 2013They would build conference centers and create for-profit subsidiaries.
他們會建立會議中心，並創建營利性的子公司。
來源: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.Along with a few colleagues, Radcliffe convinced their company to set up a subsidiary focused on hostage response.
拉德克利夫和一些同事一起說服公司成立一個子公司，專們研究人質反應。
來源: The Guardian (Article Version)It's being built by Shandong-based SEPCO III, a subsidiary of PowerChina.
這個項目由中國電建旗下的山東電建三公司承建。
來源: CRI Online April 2019 CollectionThe Swiss incorporated, Russian-controlled brokerage firm is a subsidiary of Russia's energy giant, Rosneft.
這家由俄羅斯掌控實權的瑞士經紀公司是俄羅斯能源巨頭Rosneft的子公司。
來源: VOA Daily Standard May 2020 CollectionRanbaxy's U.S subsidiary also alleged made false statements about some of those tests.
蘭西實驗室公司在美國的分公司被指控在這些試驗上僞造文書。
來源: NPR News May 2013 CompilationAmong other things, he has complained of being treated like a subsidiary, rather than a partner.
此外，鈴木修還抱怨稱，鈴木更像是大衆的子公司，而非合作伙伴。
來源: The Economist (Summary)wholly owned subsidiary
全資子公司
acquire a subsidiary
收購子公司
foreign subsidiary
外國子公司
subsidiary company
分公司
wholly-owned subsidiary
全資附屬公司；全部控股子公司
subsidiary products
副產品；輔助產品
subsidiary bank
分行
subsidiary ledger
明細分類帳；輔助分類帳
subsidiary legislation
附屬法例
subsidiary facilities
附屬設施
a subsidiary flue of the main chimney.
主煙囪的副煙道。
This question is subsidiary to the previous one.
這個問題是輔助上一個問題的。
a subsidiary raid was carried out on the airfield to create a diversion.
對飛機場進行的佯攻是爲了分散敵人的注意力。
We offer accounting as a subsidiary course.
我們開設會計課，作爲副修課程。
Subsidiary company get preferential treatment when it come to subcontract work.
分公司承接轉包(二包)工作時會得到優惠待遇。
subsidiaries set up to insure the risks of a group of companies.
爲集團公司提供風險保障而建立起來的子公司。
A lack of corporate interest has made the subsidiary an orphan.
因缺乏共同利益，使得這家子公司無人照管
a subsidiary company continued to manufacture cranes under licence from a Norwegian firm.
一家子公司從挪威一家公司獲准繼續生產起重機。
Vanda is a wholly-owned subsidiary of Hutchison Whampoa Limited ("HWL").
中聯爲和記黃埔有限公司（[和黃]）之全資附屬公司。
Real estate enterprise group comes into existence subsidiary company to impolder item for evading venture and catch market of different region.
爲了規避風險和獲取不同區域的市場份額,房地產企業集團通常以成立子公司的形式來開發多個項目。
Kayser Automotive Systems (Suzhou) Co., Ltd is a subsidiary of Kayser Automotive Systems (Einbeck) GmbH and is located in Suzhou Industrial Park.
凱塞汽車系統（蘇州）有限公司是德國凱塞汽車系統有限公司在中國蘇州的全資子公司。
Loadstar has two subsidiary companies, that is, Dalian Furnace Research Center and Shenzhen Thermal Engineering Design Institute.
下設大連工業爐研究中心、深圳熱工設計所兩個全資子公司。
And it also covers the execution of European law in all countries.It has three principles ,they are principle of conferral、principal of subsidiary、principle of proportionality.
其中不僅整理了各種文書中已經規定的權利，還對一些新的權利有所創新。
In profound terms,the reason why the present medical ethic and ethos deteriorate is that the demand of subsidiary positions slips into the pleonexia of negative positions.
從附屬醫德立場的需求滑向負性醫德立場的欲求,在更深層次上顯示了當前醫德醫風敗壞的根由。
Beijing AFE Asia Pacific Super-Alloy Trading Co,.Ltd is a wholly-owned subsidiary of AFE Cronite Technologies, headquarter located in Paris.
北京愛福易亞太超耐熱合金貿易有限公司是法國愛福易鉻鎳技術有限公司在中國的全資子公司之一，總部設在法國巴黎。
MSCI is the abbrivated form of sulfur, coal, ironsand mineral etc. As Bentusun's subsidiary, MSCI SBU is mainly dealing with mineral in the international market.
硫磺/煤炭/鐵礦砂事業部系本土通商公司下屬部門，本土通商下屬部門，主要從事硫磺、煤炭、鐵礦砂等礦產資源的國際市場交易。
TROX China provides training to staff, let them share experience and knowledge with other subsidiaries within TROX Group, which broaden their horizon and enrich their thinking.Mr.
妥思中國給員工提供了培訓的機會，加強與妥思在國外子公司、兄弟公司的交流，分享他們的經驗，開拓了視野，豐富了思想。
TPCO Iron-making Subsidiary adopts a stoppage method of dropping the stock level with vacant stockline to expose the staves inside the blast furnace in order to replace the damaged ones.
介紹了天津鋼管制鐵有限公司爲了更換高爐損壞的冷卻壁,採取了空料線降料面的停爐方法裸露冷卻壁的實踐。
It was forced to shut down its subsidiary, Frontier Airlines.
造成其附屬航空公司，邊境航空被迫關閉。
來源: Listen to this 3 Advanced English ListeningDing Jialong heads a subsidiary of China Harbor Engineering Company in the West African country.
丁家龍是中國港口工程公司在這個西非國家的一家子公司的負責人。
來源: CRI Online September 2021 CollectionAnd HSBC said it is purchasing the U.K. subsidiary of the bank for just 1 pound.
滙豐銀行表示，將以1英鎊的價格收購硅谷銀行英國子公司。
來源: NPR News March 2023 CompilationBut Apple's chief executive Tim Cook told the committee his company's international subsidiaries were wholly legal.
但是蘋果CEO蒂姆·庫克(Tim Cook)告訴委員會，他們公司的國際子公司是完全合法的。
來源: BBC Listening Collection May 2013They would build conference centers and create for-profit subsidiaries.
他們會建立會議中心，並創建營利性的子公司。
來源: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.Along with a few colleagues, Radcliffe convinced their company to set up a subsidiary focused on hostage response.
拉德克利夫和一些同事一起說服公司成立一個子公司，專們研究人質反應。
來源: The Guardian (Article Version)It's being built by Shandong-based SEPCO III, a subsidiary of PowerChina.
這個項目由中國電建旗下的山東電建三公司承建。
來源: CRI Online April 2019 CollectionThe Swiss incorporated, Russian-controlled brokerage firm is a subsidiary of Russia's energy giant, Rosneft.
這家由俄羅斯掌控實權的瑞士經紀公司是俄羅斯能源巨頭Rosneft的子公司。
來源: VOA Daily Standard May 2020 CollectionRanbaxy's U.S subsidiary also alleged made false statements about some of those tests.
蘭西實驗室公司在美國的分公司被指控在這些試驗上僞造文書。
來源: NPR News May 2013 CompilationAmong other things, he has complained of being treated like a subsidiary, rather than a partner.
此外，鈴木修還抱怨稱，鈴木更像是大衆的子公司，而非合作伙伴。
來源: The Economist (Summary)探索常見搜尋詞彙