Farming is partly subsidised by the government.
農業得到政府的部分資助。
The government decided to subsidise the farmers to help them during the drought.
政府決定對農民進行補貼，以幫助他們度過乾旱期。
Many countries subsidise public transportation to encourage the use of buses and trains.
許多國家對公共交通進行補貼，以鼓勵乘坐公交車和火車。
The company decided to subsidise employee meals in the cafeteria.
公司決定對員工在自助餐廳的餐費進行補貼。
Some schools subsidise students' tuition fees to make education more accessible.
一些學校對學生的學費進行補貼，以使教育更加普及。
The organization aims to subsidise healthcare for low-income families in the community.
該組織旨在爲社區中低收入家庭提供醫療補貼。
The government plans to subsidise renewable energy projects to promote sustainability.
政府計劃對可再生能源項目進行補貼，以促進可持續發展。
Some companies subsidise gym memberships for their employees to promote wellness.
一些公司爲員工的健身會員資格提供補貼，以促進健康。
The city council decided to subsidise cultural events to enrich the community's cultural life.
市議會決定對文化活動進行補貼，以豐富社區的文化生活。
Parents can apply for financial aid to subsidise their children's education expenses.
家長可以申請財政援助來補貼他們孩子的教育費用。
The company offers to subsidise employee transportation costs for those who use public transit.
公司願意爲那些乘坐公共交通的員工補貼交通費用。
So commuters are, in effect, subsidised.
所以可以說，通勤者得到了補助。
來源: Yes, Minister Season 3There's no difference between subsidising football and subsidising art.
補助足球和補助藝術根本就沒有區別。
來源: Yes, Minister Season 3In India coal subsidises passenger fees on railways.
在印度，煤炭收入能補貼鐵路客運費用。
來源: The Economist (Summary)Let us choose what we subsidise by the extent of popular demand.
補助的流向由民衆呼聲來決定吧。
來源: Yes, Minister Season 3And finally, if you subsidise something, you pay part of its cost.
最後，如果你補貼某物，你就得支付一部分花銷。
來源: 6 Minute EnglishThis allowed the banks to subsidise industrial firms through their years of education.
這筆資金讓銀行得以爲產業公司提供了數年的“教育經費”。
來源: The Economist - ArtsWe have sex education too. Should we subsidise sex, perhaps?
我們還有性教育呢，性也要補助嗎？
來源: Yes, Minister Season 3Most governments subsidise new reactors directly; Britain wants private investors to fund them.
大多數國家政府都直接向新的核反應堆建設提供資金補助，然而英國卻希望私人投資者來資助核項目。
來源: The Economist - InternationalBy subsidising mortgages, and thus boosting demand, the government is exacerbating the problem.
政府支助房屋貸款，進而促進需求，如此是不斷使問題惡化。
來源: The Economist - ComprehensiveFarmers complain that land is being taken out of use by generously subsidised tree plantations.
農民們抱怨政府慷慨補貼的植樹場奪取了他們的土地。
來源: Past English Level 4 Reading Exam PapersFarming is partly subsidised by the government.
農業得到政府的部分資助。
The government decided to subsidise the farmers to help them during the drought.
政府決定對農民進行補貼，以幫助他們度過乾旱期。
Many countries subsidise public transportation to encourage the use of buses and trains.
許多國家對公共交通進行補貼，以鼓勵乘坐公交車和火車。
The company decided to subsidise employee meals in the cafeteria.
公司決定對員工在自助餐廳的餐費進行補貼。
Some schools subsidise students' tuition fees to make education more accessible.
一些學校對學生的學費進行補貼，以使教育更加普及。
The organization aims to subsidise healthcare for low-income families in the community.
該組織旨在爲社區中低收入家庭提供醫療補貼。
The government plans to subsidise renewable energy projects to promote sustainability.
政府計劃對可再生能源項目進行補貼，以促進可持續發展。
Some companies subsidise gym memberships for their employees to promote wellness.
一些公司爲員工的健身會員資格提供補貼，以促進健康。
The city council decided to subsidise cultural events to enrich the community's cultural life.
市議會決定對文化活動進行補貼，以豐富社區的文化生活。
Parents can apply for financial aid to subsidise their children's education expenses.
家長可以申請財政援助來補貼他們孩子的教育費用。
The company offers to subsidise employee transportation costs for those who use public transit.
公司願意爲那些乘坐公共交通的員工補貼交通費用。
So commuters are, in effect, subsidised.
所以可以說，通勤者得到了補助。
來源: Yes, Minister Season 3There's no difference between subsidising football and subsidising art.
補助足球和補助藝術根本就沒有區別。
來源: Yes, Minister Season 3In India coal subsidises passenger fees on railways.
在印度，煤炭收入能補貼鐵路客運費用。
來源: The Economist (Summary)Let us choose what we subsidise by the extent of popular demand.
補助的流向由民衆呼聲來決定吧。
來源: Yes, Minister Season 3And finally, if you subsidise something, you pay part of its cost.
最後，如果你補貼某物，你就得支付一部分花銷。
來源: 6 Minute EnglishThis allowed the banks to subsidise industrial firms through their years of education.
這筆資金讓銀行得以爲產業公司提供了數年的“教育經費”。
來源: The Economist - ArtsWe have sex education too. Should we subsidise sex, perhaps?
我們還有性教育呢，性也要補助嗎？
來源: Yes, Minister Season 3Most governments subsidise new reactors directly; Britain wants private investors to fund them.
大多數國家政府都直接向新的核反應堆建設提供資金補助，然而英國卻希望私人投資者來資助核項目。
來源: The Economist - InternationalBy subsidising mortgages, and thus boosting demand, the government is exacerbating the problem.
政府支助房屋貸款，進而促進需求，如此是不斷使問題惡化。
來源: The Economist - ComprehensiveFarmers complain that land is being taken out of use by generously subsidised tree plantations.
農民們抱怨政府慷慨補貼的植樹場奪取了他們的土地。
來源: Past English Level 4 Reading Exam Papers探索常見搜尋詞彙