sundered relationship
破裂的關係
sunder the bond
切斷聯繫
Nothing can sunder our friendship.
什麼也不能破壞我們的友誼。
hew their bones in sunder!.
把他們的屍骨砍碎。
The country was sundered by civil war into two embattled states.
國家被內戰分裂爲兩個嚴陣以待的政府。
The earthquake caused the ground to sunder.
地震導致大地分裂。
Their relationship began to sunder under the pressure of work.
他們的關係在工作壓力下開始破裂。
The war sundered families and communities.
戰爭使家庭和社區分崩離析。
The storm threatened to sunder the ship in two.
暴風雨威脅着把船撕裂成兩半。
The betrayal sundered their trust forever.
背叛永遠地破壞了他們的信任。
The company's decision to downsize may sunder long-term employees.
公司裁員的決定可能會使長期員工離職。
The disagreement sundered the once-close friends.
分歧使曾經親密的朋友疏遠。
The scandal threatened to sunder the political party.
醜聞威脅着使政黨分裂。
The conflict in the region threatens to sunder diplomatic relations.
該地區的衝突威脅着使外交關係破裂。
The harsh words sundered their friendship irreparably.
尖銳的言詞使他們的友誼無法挽回地破裂了。
The fleet of feet on flights of fancy step up to new wonders, torn to sunder are the records under shoes of record records.
飛馳的腳步踏上奇特的旅程，邁向新的奇蹟，在創紀錄的鞋子下撕碎記錄。
來源: The World From A to ZIt is sometimes the custom when fast to a whale more than commonly powerful and alert, to seek to hamstring him, as it were, by sundering or maiming his gigantic tail-tendon.
有時候，在拴住一條力氣非常大、特別機靈的大鯨時，通常要設法像切斷腳筋那樣，切斷鯨魚巨尾上的筋腱，把它弄殘廢。
來源: Moby-DickAll things were changed, the land itself was different now, with broad telegraph roads up through the woods, that had not been there before, and rocks blasted and sundered up by the water, as they had not been before.
土地本身現在不同了， 寬闊的電報公路穿過樹林， 這是以前從未有過的， 岩石被水衝破並破碎， 一切都變了， 這是以前從未有過的。
來源: The Growth of the Earth (Part 2)But here—if we suppose this interview betwixt Mistress Hibbins and Hester Prynne to be authentic, and not a parable—was already an illustration of the young minister's argument against sundering the relation of a fallen mother to the offspring of her frailty.
但在這裏——如果我們假設希賓斯夫人和海絲特·白蘭之間的這次採訪是真實的，而不是寓言的話——已經說明了這位年輕的牧師反對斷絕墮落母親與她脆弱的後代之間的關係的論點。
來源: Red characterssundered relationship
破裂的關係
sunder the bond
切斷聯繫
Nothing can sunder our friendship.
什麼也不能破壞我們的友誼。
hew their bones in sunder!.
把他們的屍骨砍碎。
The country was sundered by civil war into two embattled states.
國家被內戰分裂爲兩個嚴陣以待的政府。
The earthquake caused the ground to sunder.
地震導致大地分裂。
Their relationship began to sunder under the pressure of work.
他們的關係在工作壓力下開始破裂。
The war sundered families and communities.
戰爭使家庭和社區分崩離析。
The storm threatened to sunder the ship in two.
暴風雨威脅着把船撕裂成兩半。
The betrayal sundered their trust forever.
背叛永遠地破壞了他們的信任。
The company's decision to downsize may sunder long-term employees.
公司裁員的決定可能會使長期員工離職。
The disagreement sundered the once-close friends.
分歧使曾經親密的朋友疏遠。
The scandal threatened to sunder the political party.
醜聞威脅着使政黨分裂。
The conflict in the region threatens to sunder diplomatic relations.
該地區的衝突威脅着使外交關係破裂。
The harsh words sundered their friendship irreparably.
尖銳的言詞使他們的友誼無法挽回地破裂了。
The fleet of feet on flights of fancy step up to new wonders, torn to sunder are the records under shoes of record records.
飛馳的腳步踏上奇特的旅程，邁向新的奇蹟，在創紀錄的鞋子下撕碎記錄。
來源: The World From A to ZIt is sometimes the custom when fast to a whale more than commonly powerful and alert, to seek to hamstring him, as it were, by sundering or maiming his gigantic tail-tendon.
有時候，在拴住一條力氣非常大、特別機靈的大鯨時，通常要設法像切斷腳筋那樣，切斷鯨魚巨尾上的筋腱，把它弄殘廢。
來源: Moby-DickAll things were changed, the land itself was different now, with broad telegraph roads up through the woods, that had not been there before, and rocks blasted and sundered up by the water, as they had not been before.
土地本身現在不同了， 寬闊的電報公路穿過樹林， 這是以前從未有過的， 岩石被水衝破並破碎， 一切都變了， 這是以前從未有過的。
來源: The Growth of the Earth (Part 2)But here—if we suppose this interview betwixt Mistress Hibbins and Hester Prynne to be authentic, and not a parable—was already an illustration of the young minister's argument against sundering the relation of a fallen mother to the offspring of her frailty.
但在這裏——如果我們假設希賓斯夫人和海絲特·白蘭之間的這次採訪是真實的，而不是寓言的話——已經說明了這位年輕的牧師反對斷絕墮落母親與她脆弱的後代之間的關係的論點。
來源: Red characters探索常見搜尋詞彙