swathe of fabric
一大片織物
swathe of land
一大片土地
a significant swathe of popular opinion.
公衆輿論的一大部分。
vast swathes of countryside.
一條條寬闊的鄉下田地。
The new road cut a swathe through the countryside.
新修的道路毀壞了這片村莊。
His head was swathed in bandages.
他的頭用繃帶纏着。
her leg was swathed in bandages.
她的腿裹在繃帶裏。
a cot swathed in draperies and blue ribbons.
一張裹蓋着褶襉布和藍絲帶的小牀。
the combine had cut a deep swathe around the border of the fields.
聯合收割機在田地周圍留下了一條深深的割刈帶。
his hands were swathed in bandages.
他的手被繃帶層層裹起來。
Aids has cut a swathe through battalions of ordinary people.
艾滋病已經奪去了無數平民百姓的生命。
A doctor swathed in protective gear checks a patient in Manchuria during the 1910-11 outbreak of pneumatic plague, the last before the discovery of sulpha drugs in 1933.
意譯：鼠疫災禍圖片。一名醫生在穿上嚴密的防護裝備後，檢查一位病人在中國東北地區於1910至11年爆發的肺鼠疫，最後在發現磺胺類藥品於1933年。
His armies had cut a swathe through Christian Europe.
他的軍隊橫掃歐洲基督世界。
來源: BBC documentary "Civilization"Every year, fires ravage more swathes of the rain forest.
每一年，大火都在毀壞更多的熱帶雨林。
來源: Environment and ScienceBut the case by case system leaves large swathes of Americans uncovered.
但這種逐案審理的制度讓很多美國人沒有得到保障。
來源: The story of originChina's heat waves have blanketed large swathes of the country this year.
今年，中國的熱浪席捲了大部分地區。
來源: Intermediate English short passageHuge swathes of land, farms and towns, remain underwater.
大片土地、農場和城鎮仍浸泡在水中。
來源: PBS Interview Environmental SeriesNow, gentlemen, frankly, this Department has got to cut a great swathe through all this stuffy Whitehall bureaucracy.
好了，先生們，看來這個部門必須衝破緊綁的官僚體制的束縛。
來源: Yes, Minister Season 1They swathed their too much power.
賦予過多的神力給它們。
來源: Selected Literary PoemsRadar and satellites can cover swathes of land, yet they lack detail.
雷達和衛星可以覆蓋很多地帶，但是缺乏細節性。
來源: The Economist - TechnologyWhole swathes of the nation seeped in practices aliens of the American occupiers.
整個國家都浸透了美國佔領者的異己行爲。
來源: Biography of Famous Historical FiguresThen, in the 1950s, the government nationalised great swathes of forests, presenting further obstacles to their nomadic life.
接着，在20世紀50年代，政府國有化了大片的森林，進一步阻礙了他們的遊牧生活。
來源: Selected English short passagesswathe of fabric
一大片織物
swathe of land
一大片土地
a significant swathe of popular opinion.
公衆輿論的一大部分。
vast swathes of countryside.
一條條寬闊的鄉下田地。
The new road cut a swathe through the countryside.
新修的道路毀壞了這片村莊。
His head was swathed in bandages.
他的頭用繃帶纏着。
her leg was swathed in bandages.
她的腿裹在繃帶裏。
a cot swathed in draperies and blue ribbons.
一張裹蓋着褶襉布和藍絲帶的小牀。
the combine had cut a deep swathe around the border of the fields.
聯合收割機在田地周圍留下了一條深深的割刈帶。
his hands were swathed in bandages.
他的手被繃帶層層裹起來。
Aids has cut a swathe through battalions of ordinary people.
艾滋病已經奪去了無數平民百姓的生命。
A doctor swathed in protective gear checks a patient in Manchuria during the 1910-11 outbreak of pneumatic plague, the last before the discovery of sulpha drugs in 1933.
意譯：鼠疫災禍圖片。一名醫生在穿上嚴密的防護裝備後，檢查一位病人在中國東北地區於1910至11年爆發的肺鼠疫，最後在發現磺胺類藥品於1933年。
His armies had cut a swathe through Christian Europe.
他的軍隊橫掃歐洲基督世界。
來源: BBC documentary "Civilization"Every year, fires ravage more swathes of the rain forest.
每一年，大火都在毀壞更多的熱帶雨林。
來源: Environment and ScienceBut the case by case system leaves large swathes of Americans uncovered.
但這種逐案審理的制度讓很多美國人沒有得到保障。
來源: The story of originChina's heat waves have blanketed large swathes of the country this year.
今年，中國的熱浪席捲了大部分地區。
來源: Intermediate English short passageHuge swathes of land, farms and towns, remain underwater.
大片土地、農場和城鎮仍浸泡在水中。
來源: PBS Interview Environmental SeriesNow, gentlemen, frankly, this Department has got to cut a great swathe through all this stuffy Whitehall bureaucracy.
好了，先生們，看來這個部門必須衝破緊綁的官僚體制的束縛。
來源: Yes, Minister Season 1They swathed their too much power.
賦予過多的神力給它們。
來源: Selected Literary PoemsRadar and satellites can cover swathes of land, yet they lack detail.
雷達和衛星可以覆蓋很多地帶，但是缺乏細節性。
來源: The Economist - TechnologyWhole swathes of the nation seeped in practices aliens of the American occupiers.
整個國家都浸透了美國佔領者的異己行爲。
來源: Biography of Famous Historical FiguresThen, in the 1950s, the government nationalised great swathes of forests, presenting further obstacles to their nomadic life.
接着，在20世紀50年代，政府國有化了大片的森林，進一步阻礙了他們的遊牧生活。
來源: Selected English short passages探索常見搜尋詞彙