swingeing cuts
大幅削減
swingeing measures
嚴厲措施
The company announced swingeing job cuts.
公司宣佈大規模裁員。
The government introduced swingeing budget cuts.
政府實施了大幅度的預算削減。
The new tax laws will lead to swingeing increases for small businesses.
新稅法將導致小企業遭受鉅額增加。
The team suffered swingeing defeats in the last few matches.
這支球隊在最近幾場比賽中遭受了慘重的失敗。
The swingeing price hike left consumers outraged.
大幅度的價格上漲讓消費者感到憤怒。
The CEO faced swingeing criticism for his handling of the crisis.
首席執行官因應對危機的方式遭受了猛烈批評。
The union called for action to prevent swingeing cuts to workers' benefits.
工會呼籲採取行動防止對工人福利的大幅度削減。
The swingeing penalties imposed on the team affected their performance.
對球隊施加的嚴厲懲罰影響了他們的表現。
The company suffered swingeing losses due to the economic downturn.
由於經濟下滑，公司遭受了巨大的損失。
The swingeing regulations stifled innovation in the industry.
嚴格的規定抑制了該行業的創新。
The non-partisan Congressional Budget Office calculates that the proposed spending cuts are even more swingeing this time round.
中立的國會預算局預測此次提議的開支削減要更嚴厲。
來源: The Economist - InternationalOr be hit by some kind of swingeing carbon tax.
或者受到某種搖擺不定的碳稅的打擊。
來源: Financial Times PodcastBy contrast, Indian income taxes approach 40% and come on top of swingeing consumption levies.
相比之下，印度的所得稅接近 40%，而且是在不斷增加的消費稅之上。
來源: Economist Finance and economicsMore swingeing job cuts were announced in the aviation business, an industry that has been hammered by the restrictions on travel.
航空業宣佈了更大規模的裁員，該行業一直受到旅行限制的衝擊。
來源: The Economist (Summary)At this point, America would face either a sovereign default or swingeing cuts to state spending.
在這一點上，美國要麼面臨主權違約，要麼大幅削減國家開支。
來源: Economist Finance and economicsSome categories, such as instant-delivery firms, including Getir and GoPuff, an American rival, have made even more swingeing cuts.
一些類別，例如即時交付公司，包括 Getir 和美國競爭對手 GoPuff，已經做出了更大的削減。
來源: Economist BusinessOPEC introduced swingeing production cuts last spring as covid-19 began to spread, the demand for fuel tanked and the oil price collapsed to below $30 per barrel.
去年春天，隨着新冠疫情開始蔓延，燃油需求急劇增加，油價跌至每桶30美元以下，歐佩克 開始大幅減產。
來源: The Economist (Summary)Another video took aim at the idea that countries should be transitioning towards net zero carbon dioxide emissions, calling it an unnecessary and swingeing plan that hits the poor and costs the earth.
另一個視頻聚焦於各國應該向二氧化碳淨零排放過渡的觀點，稱其是一個不必要的、巨大的計劃，打擊了窮人並使地球付出了代價。
來源: The Guardian (Article Version)This is not sustainable, admits Mr Marchenko, who fears that if the war lasts more than another " three or four months" , painful measures will be needed, involving huge tax rises and swingeing spending cuts.
馬爾琴科承認，這是不可持續的。他擔心，如果戰爭再持續“三四個月”，將需要採取痛苦的措施，包括大幅增稅和大幅削減開支。
來源: The Economist (Summary)swingeing cuts
大幅削減
swingeing measures
嚴厲措施
The company announced swingeing job cuts.
公司宣佈大規模裁員。
The government introduced swingeing budget cuts.
政府實施了大幅度的預算削減。
The new tax laws will lead to swingeing increases for small businesses.
新稅法將導致小企業遭受鉅額增加。
The team suffered swingeing defeats in the last few matches.
這支球隊在最近幾場比賽中遭受了慘重的失敗。
The swingeing price hike left consumers outraged.
大幅度的價格上漲讓消費者感到憤怒。
The CEO faced swingeing criticism for his handling of the crisis.
首席執行官因應對危機的方式遭受了猛烈批評。
The union called for action to prevent swingeing cuts to workers' benefits.
工會呼籲採取行動防止對工人福利的大幅度削減。
The swingeing penalties imposed on the team affected their performance.
對球隊施加的嚴厲懲罰影響了他們的表現。
The company suffered swingeing losses due to the economic downturn.
由於經濟下滑，公司遭受了巨大的損失。
The swingeing regulations stifled innovation in the industry.
嚴格的規定抑制了該行業的創新。
The non-partisan Congressional Budget Office calculates that the proposed spending cuts are even more swingeing this time round.
中立的國會預算局預測此次提議的開支削減要更嚴厲。
來源: The Economist - InternationalOr be hit by some kind of swingeing carbon tax.
或者受到某種搖擺不定的碳稅的打擊。
來源: Financial Times PodcastBy contrast, Indian income taxes approach 40% and come on top of swingeing consumption levies.
相比之下，印度的所得稅接近 40%，而且是在不斷增加的消費稅之上。
來源: Economist Finance and economicsMore swingeing job cuts were announced in the aviation business, an industry that has been hammered by the restrictions on travel.
航空業宣佈了更大規模的裁員，該行業一直受到旅行限制的衝擊。
來源: The Economist (Summary)At this point, America would face either a sovereign default or swingeing cuts to state spending.
在這一點上，美國要麼面臨主權違約，要麼大幅削減國家開支。
來源: Economist Finance and economicsSome categories, such as instant-delivery firms, including Getir and GoPuff, an American rival, have made even more swingeing cuts.
一些類別，例如即時交付公司，包括 Getir 和美國競爭對手 GoPuff，已經做出了更大的削減。
來源: Economist BusinessOPEC introduced swingeing production cuts last spring as covid-19 began to spread, the demand for fuel tanked and the oil price collapsed to below $30 per barrel.
去年春天，隨着新冠疫情開始蔓延，燃油需求急劇增加，油價跌至每桶30美元以下，歐佩克 開始大幅減產。
來源: The Economist (Summary)Another video took aim at the idea that countries should be transitioning towards net zero carbon dioxide emissions, calling it an unnecessary and swingeing plan that hits the poor and costs the earth.
另一個視頻聚焦於各國應該向二氧化碳淨零排放過渡的觀點，稱其是一個不必要的、巨大的計劃，打擊了窮人並使地球付出了代價。
來源: The Guardian (Article Version)This is not sustainable, admits Mr Marchenko, who fears that if the war lasts more than another " three or four months" , painful measures will be needed, involving huge tax rises and swingeing spending cuts.
馬爾琴科承認，這是不可持續的。他擔心，如果戰爭再持續“三四個月”，將需要採取痛苦的措施，包括大幅增稅和大幅削減開支。
來源: The Economist (Summary)探索常見搜尋詞彙