Down syndrome
唐氏綜合徵
Stockholm syndrome
斯德哥爾摩綜合徵
irritable bowel syndrome
[醫]腸道易激綜合症
nephrotic syndrome
腎病綜合徵；腎病症候羣
polycystic ovary syndrome
多囊卵巢綜合徵
chronic fatigue syndrome
慢性疲勞綜合徵；慢性疲勞症候羣
respiratory distress syndrome
呼吸窘迫綜合徵
climacteric syndrome
更年期綜合徵，更年期綜合症
carpal tunnel syndrome
腕管綜合症
compartment syndrome
筋膜室綜合徵；間室症候羣
menopausal syndrome
更年期綜合症
acquired immunodeficiency syndrome
獲得性免疫缺陷綜合症；愛滋病
crush syndrome
n. 【醫】壓擠綜合症
down's syndrome
唐氏綜合徵；伸舌樣白癡
guillain-barre syndrome
格林-巴利綜合徵；感染性多發性神經根炎
tourette syndrome
妥瑞症
toxic shock syndrome
中毒性休克綜合症
sick building syndrome
室內空氣綜合症；病態建築綜合症
the ‘Not In My Back Yard’ syndrome.
“各掃門前雪”的種種表現。
the empty nest syndrome
空巢綜合徵
Objective To study the correlativity between liver-depression and spleen-deficiency syndrome, spleen-deficiency syndrome, liver-depression syndrome and corticotrophin releasing factor(CRF).
目的探討肝鬱脾虛證、脾虛證、肝鬱證與神經肽CRF之間的相關性。
Every syndrome element may display different syndromes, physical symptom and manifestation of syndrome.We can diacrisis syndrome element according to the manifestation.
每一證素都有一定的症狀、體徵等“證候”，根據證候，可以辨別證素。
a rare syndrome in which the production of white blood cells is damaged.
一種罕見的白血球製造功能被破壞的綜合徵。
Objective:To investigate the effect on treatment of menopausal syndrome with Fufuchun collocystis.
目的:探討婦復春膠囊治療更年期綜合症的療效。
It tends to occur in persons with a hypercoagulable state (Trousseau's syndrome, a paraneoplastic syndrome associated with malignancies) and in very ill persons.
此病好發於血液處於高凝狀態的患者和身體非常虛弱的患者。
The Institute says that an unidentified virus is to blame for the syndrome.
該研究所表示，引起這種綜合症的是一種尚未確認的病毒。
the overall rate of incidence of Down's syndrome is one in every 800 live births.
存活下來的新生嬰兒唐氏綜合徵的總體發病率是1比800。
the yo-yo syndrome of repeatedly losing weight and gaining it again.
不斷減肥又不斷反彈的症狀。
chronic fatigue syndrome and yeast infection may be a chronic case of giardiasis;
慢性疲勞綜合症和酵母感染可能是賈第蟲引起的慢性病；
Objective To discuss the pathogenesis and comprehensive treatment of myofascitis syndrome in waist and buttocks.
目的探討腰臀部肌筋膜綜合徵的發病機制及綜合治療措施。
Mild mutations in XPF cause the cancer-prone syndrome xeroderma pigmentosum.
XPF輕微突變導致致癌傾向綜合徵着色性幹皮病。
the serology of acquired immune deficiency syndrome; the serology of mammals.
獲得性免疫缺損綜合症的血清特徵；哺乳動物血清特徵
Objective:Research and development of anesthetization process plan of Abstinence syndrome occurring in the on-operation toxicomania patients.
目的:探討藥物成癮的病人圍術期出現戒斷症狀的麻醉處理方案。
The probability of carpal tunnel syndrome was lowered after the electrodiagnostic testing in most of these cases.
大部分病例採用電診法檢查診斷腕管綜合徵的患病率降低。
Puerile cerebral palsy is syndrome of cerebra trauma,which is concomitant with functional obstacles and hypogenesis.
小兒腦性癱瘓是一種大腦受損的綜合症,伴有多種功能障礙和發育缺陷。
Objective To sum up diagnosis and treatment experience of the compartment syndrome of iliopsoas muscle.
目的:總結髂腰肌筋膜間室綜合徵診治體會。
My great-great-grandmother had Down syndrome (”Mongolism” as they called it in her day).
我的曾祖母有唐氏症（他們那時候將之成爲蒙古症）。
Objective: To explore the relationship between the occurrence of hypokaliemia in patients with Cushing syndrome and cortisol.
目的:探討庫欣綜合徵患者低鉀血癥的發生與氫化可的松的關係。
The only known cure for non-impostor syndrome is impostor syndrome.
已知的治療非冒名頂替者綜合症的唯一方法就是患上冒名頂替者綜合徵。
來源: The Economist (Summary)I'm afraid you have developed non-impostor syndrome.
我覺得你可能得了非冒名頂替者綜合症。
來源: The Economist (Summary)The pain is caused by irritable bowel syndrome, a chronic disease that currently has no cure.
這種疼痛是由腸易激綜合徵引起的，這是一種目前無法治癒的慢性疾病。
來源: VOA Standard November 2013 CollectionThe most common of these is piriformis syndrome.
其中最常見的是梨狀肌綜合徵。
來源: Osmosis - NerveSkin disorders such as erythema multiforme and Stevens-Johnson syndrome.
皮膚病，如多形性紅斑和史蒂文斯-約翰遜綜合徵。
來源: Selected English short passagesMyers has been diagnosed with foreign accent syndrome.
邁爾斯被診斷爲外國口音綜合徵。
來源: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)This fungus causes what's called white-nose syndrome in bats.
這種真菌導致蝙蝠患上了白鼻綜合徵。
來源: Science in 60 Seconds March 2017 CollectionDoctors identified alpha-gal syndrome as the cause soon after the incident.
醫生在該事故發生後不久就確定了她患有α-半乳糖綜合徵。
來源: VOA Special August 2023 CollectionThere are three potential karyotype scenarios associated with Turner syndrome.
與特納綜合徵相關的潛在覈型有三種。
來源: Osmosis - GeneticsThe complications include: 1) Anti-phospholipid antibody syndrome.
1）抗磷脂抗體綜合徵。
來源: Daily Life Medical Science PopularizationDown syndrome
唐氏綜合徵
Stockholm syndrome
斯德哥爾摩綜合徵
irritable bowel syndrome
[醫]腸道易激綜合症
nephrotic syndrome
腎病綜合徵；腎病症候羣
polycystic ovary syndrome
多囊卵巢綜合徵
chronic fatigue syndrome
慢性疲勞綜合徵；慢性疲勞症候羣
respiratory distress syndrome
呼吸窘迫綜合徵
climacteric syndrome
更年期綜合徵，更年期綜合症
carpal tunnel syndrome
腕管綜合症
compartment syndrome
筋膜室綜合徵；間室症候羣
menopausal syndrome
更年期綜合症
acquired immunodeficiency syndrome
獲得性免疫缺陷綜合症；愛滋病
crush syndrome
n. 【醫】壓擠綜合症
down's syndrome
唐氏綜合徵；伸舌樣白癡
guillain-barre syndrome
格林-巴利綜合徵；感染性多發性神經根炎
tourette syndrome
妥瑞症
toxic shock syndrome
中毒性休克綜合症
sick building syndrome
室內空氣綜合症；病態建築綜合症
the ‘Not In My Back Yard’ syndrome.
“各掃門前雪”的種種表現。
the empty nest syndrome
空巢綜合徵
Objective To study the correlativity between liver-depression and spleen-deficiency syndrome, spleen-deficiency syndrome, liver-depression syndrome and corticotrophin releasing factor(CRF).
目的探討肝鬱脾虛證、脾虛證、肝鬱證與神經肽CRF之間的相關性。
Every syndrome element may display different syndromes, physical symptom and manifestation of syndrome.We can diacrisis syndrome element according to the manifestation.
每一證素都有一定的症狀、體徵等“證候”，根據證候，可以辨別證素。
a rare syndrome in which the production of white blood cells is damaged.
一種罕見的白血球製造功能被破壞的綜合徵。
Objective:To investigate the effect on treatment of menopausal syndrome with Fufuchun collocystis.
目的:探討婦復春膠囊治療更年期綜合症的療效。
It tends to occur in persons with a hypercoagulable state (Trousseau's syndrome, a paraneoplastic syndrome associated with malignancies) and in very ill persons.
此病好發於血液處於高凝狀態的患者和身體非常虛弱的患者。
The Institute says that an unidentified virus is to blame for the syndrome.
該研究所表示，引起這種綜合症的是一種尚未確認的病毒。
the overall rate of incidence of Down's syndrome is one in every 800 live births.
存活下來的新生嬰兒唐氏綜合徵的總體發病率是1比800。
the yo-yo syndrome of repeatedly losing weight and gaining it again.
不斷減肥又不斷反彈的症狀。
chronic fatigue syndrome and yeast infection may be a chronic case of giardiasis;
慢性疲勞綜合症和酵母感染可能是賈第蟲引起的慢性病；
Objective To discuss the pathogenesis and comprehensive treatment of myofascitis syndrome in waist and buttocks.
目的探討腰臀部肌筋膜綜合徵的發病機制及綜合治療措施。
Mild mutations in XPF cause the cancer-prone syndrome xeroderma pigmentosum.
XPF輕微突變導致致癌傾向綜合徵着色性幹皮病。
the serology of acquired immune deficiency syndrome; the serology of mammals.
獲得性免疫缺損綜合症的血清特徵；哺乳動物血清特徵
Objective:Research and development of anesthetization process plan of Abstinence syndrome occurring in the on-operation toxicomania patients.
目的:探討藥物成癮的病人圍術期出現戒斷症狀的麻醉處理方案。
The probability of carpal tunnel syndrome was lowered after the electrodiagnostic testing in most of these cases.
大部分病例採用電診法檢查診斷腕管綜合徵的患病率降低。
Puerile cerebral palsy is syndrome of cerebra trauma,which is concomitant with functional obstacles and hypogenesis.
小兒腦性癱瘓是一種大腦受損的綜合症,伴有多種功能障礙和發育缺陷。
Objective To sum up diagnosis and treatment experience of the compartment syndrome of iliopsoas muscle.
目的:總結髂腰肌筋膜間室綜合徵診治體會。
My great-great-grandmother had Down syndrome (”Mongolism” as they called it in her day).
我的曾祖母有唐氏症（他們那時候將之成爲蒙古症）。
Objective: To explore the relationship between the occurrence of hypokaliemia in patients with Cushing syndrome and cortisol.
目的:探討庫欣綜合徵患者低鉀血癥的發生與氫化可的松的關係。
The only known cure for non-impostor syndrome is impostor syndrome.
已知的治療非冒名頂替者綜合症的唯一方法就是患上冒名頂替者綜合徵。
來源: The Economist (Summary)I'm afraid you have developed non-impostor syndrome.
我覺得你可能得了非冒名頂替者綜合症。
來源: The Economist (Summary)The pain is caused by irritable bowel syndrome, a chronic disease that currently has no cure.
這種疼痛是由腸易激綜合徵引起的，這是一種目前無法治癒的慢性疾病。
來源: VOA Standard November 2013 CollectionThe most common of these is piriformis syndrome.
其中最常見的是梨狀肌綜合徵。
來源: Osmosis - NerveSkin disorders such as erythema multiforme and Stevens-Johnson syndrome.
皮膚病，如多形性紅斑和史蒂文斯-約翰遜綜合徵。
來源: Selected English short passagesMyers has been diagnosed with foreign accent syndrome.
邁爾斯被診斷爲外國口音綜合徵。
來源: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)This fungus causes what's called white-nose syndrome in bats.
這種真菌導致蝙蝠患上了白鼻綜合徵。
來源: Science in 60 Seconds March 2017 CollectionDoctors identified alpha-gal syndrome as the cause soon after the incident.
醫生在該事故發生後不久就確定了她患有α-半乳糖綜合徵。
來源: VOA Special August 2023 CollectionThere are three potential karyotype scenarios associated with Turner syndrome.
與特納綜合徵相關的潛在覈型有三種。
來源: Osmosis - GeneticsThe complications include: 1) Anti-phospholipid antibody syndrome.
1）抗磷脂抗體綜合徵。
來源: Daily Life Medical Science Popularization探索常見搜尋詞彙